Luego de la celebración de las fiestas de Navidad y Año Nuevo, la fecha ineludible en el calendario es el festejo del Día de Reyes. El Mercado 4 fue nuevamente el punto de encuentro de centenares de “reyes” en busca del mejor presente. Las cámaras de La Nación/Nación Media estuvieron ahí para captar singulares imágenes.
Fotos: Néstor Soto y Jorge Jara
Los zapatitos en la ventana pasan la noche a la espera del milagro. Y como manda la tradición, a la mañana del 6 de enero aparecen los regalos. Muchos chicos hacen realidad los pedidos hechos en sus entusiastas cartitas para los Reyes Magos, otros amenacen con algún regalo sorpresa. Cada año, la fecha llama a continuar la magia, a dar un merecido premio a los niños “que se portan bien” y a recordar también aquel momento histórico del nacimiento de Jesús y la visita de los magos del Oriente.
Pero para que la magia se cumpla, los “reyes” deben hacer lo suyo. Las ofertas pululan en todas partes… cochecitos, muñecas, bicicletas, de todos los colores y marcas, pero si hay un sitio donde por tradición los “reyes” prefieren, ese es el Mercado 4 de Asunción.
Como cada año, el tradicional centro de compras, en la zona de la avenida Pettirossi, se vio abarrotado de juguetes de todo tipo y de todos los precios. Las codiciadas bicicletas formaban extensas hileras en las veredas y las muñecas colgando de los techos de zinc esperaban terminar la semana en brazos de alguna niña que las cuide.
Las cámaras de los reporteros gráficos de La Nación/Nación Media captaron esos llamativos detalles del ritual antiguo. “Reyes” y “reinas”, que a pesar de la fatiga y muchas veces incluso de las limitaciones económicas, cumplieron con la tradición para seguir manteniendo viva la magia.
Comerciante que difundió vídeo de policía consumiendo presunta droga recibió amenazas
Compartir en redes
Este lunes, el comerciante del Mercado 4 que compartió el vídeo en el que se ve a un policía que estaba consumiendo presunta droga mientras estaba en servicio fue amenazado, se presume que sería por otros efectivos. La víctima en esta oportunidad compartió el mensaje que recibió tras la denuncia realizada.
Durante el fin de semana se hizo viral el material en el que se ve al policía preparando lo que sería un cigarrillo de marihuana mientras portaba el uniforme de la Policía Nacional y aparentemente estaba en servicio. Este fue apartado del cargo luego de que el vídeo llegara a manos de las autoridades.
La persona que se encargó de mostrar este grave hecho en las últimas horas recibió un mensaje, en el que fue amenazado y por temor volvió a recurrir a las redes, así como también a las autoridades para reportar esta situación.
“Muy caro te va salir haber difundido ese vídeo del camarada, se puede encontrar droga y muchas cosas más, te vamos a seguir por donde vayas”, fue el mensaje que llegó hasta le comerciante vía WhatsApp.
Tras realizar la denuncia, la Policía Nacional inició la investigación sobre el caso para esclarecer los hechos y dar con el responsable de la amenaza. Se presume que el mensaje fue enviado por algún allegado del uniformado que fue apartado del cargo y que está siendo sometido a sumario.
Se presume que el mensaje fue enviado por algún allegado del uniformado. Foto: Captura de pantalla
Apartan a agente policial captado durante supuesto consumo de droga
Compartir en redes
La Policía Nacional informó que separaron del cargo a un agente tras recibir un vídeo en el que se lo ve aparentemente fumando marihuana mientras prestaba servicio en zona del Mercado 4 de Asunción. En un comunicado se informóque se tomaron las medidas correctivas en el caso.
“Ante esta situación, y conforme a los protocolos institucionales, el caso fue puesto de inmediato a conocimiento de la Dirección de Asuntos Internos, que dispuso la apertura de un sumario administrativo, con la separación preventiva del cargo del personal involucrado”, resaltaron en el comunicado.
Además, los antecedentes del hecho fueron puestos a disposición del Ministerio Público y la institución reiteró su firme compromiso con la transparencia, la disciplina, la integridad y el cumplimiento estricto de la ley hasta para los que conforman sus filas.
“La Policía Nacional no tolerará ni encubrirá conductas que se aparten de los principios que rigen la función policial, y mantendrá informada a la ciudadanía ante cualquier situación de interés público a fin de garantizar la transparencia del proceso investigativo”, apuntaron.
¡No es IA! Frutinovela versión Mercado 4 causa furor en TikTok
Compartir en redes
El Mercado 4 fue el escenario de la historia de “Pakova Hũ y Frutillete”, una frutinovela paraguaya. La historia que se compartió en TikTok y que ya supera el millón de vistas se destaca por ser interpretada por mercaderos.
Las frutinovelas o frutas infieles son creaciones de inteligencia artificial (IA) que se han robado la atención de muchos en línea. Pero la creatividad paraguaya la convirtió en realidad con trabajadores disfrazados de frutas, actuando por las calles del Mercado 4 en Asunción.
En la frutinovela paraguaya Pakova Hũ es pareja de Lima Satí, pero embaraza a Frutillete, una vendedora del Mercado 4. En la historia Pakova Hũ es enfrentado por Frutillete, pero este niega al bebé y la abandona. La trama transcurre en apenas en 2 minutos, pero se vive drama, tensión y engaño.
La creación ya causa furor en TikTok, generando comentarios como: “De tanto ijay igusto jey”, “El Mercado 4 se está convirtiendo en el Hollywood de Paraguay”, “Pura inteligencia artesanal”, “La IA le quitará el trabajo a los humanos: los humanos quitándole el trabajo a la IA”, “Dimensionan la actuación, el jopara, castellano y guaraní, les amo” o “Denles el Paraná de oro nomás ya, imposible superar este nivel de actuación”.
¿Qué son las frutinovelas?
Se trata de telenovelas animadas con inteligencia artificial (IA) protagonizadas por frutas y verduras que parecen humanas, es decir, tienen caras y cuerpos humanoides, gestos y hasta actúan en historias llenas de drama, romance y traición.
Estas creaciones con IA resultan adictivas para los usuarios en línea por su corta duración. Las frutas y verduras viven conflictos amorosos, celos, infidelidades y situaciones exageradas, que parecen telenovelas tradicionales. Cada capítulo dura apenas unos minutos.
Exposición retrata a mujeres del Mercado 4 y su lucha por una vida sin violencia
Compartir en redes
En el marco del Día Internacional de la Mujer (8M), el UNFPA en Paraguay, Fondo de Población de las Naciones Unidas, lanza por quinto año consecutivo la campaña “¡Quiero Vivir Así! #SinViolencia”, que en el 2026 se inaugura con la exposición fotográfica permanente titulada “Mujeres del Mercado 4 – Retratos de la fuerza laboral femenina”, en alianza con el Mercado Municipal N.º 4.
Desde la organización indiaron que la muestra reúne 28 retratos de mujeres trabajadoras del Mercado 4 y forma parte de la estrategia 2026 de la campaña, centrada en historias reales que visibilizan el derecho de las mujeres a vivir sin violencia, con dignidad y oportunidades.
“Con más de 83 años de historia, el Mercado 4 de Asunción, es el principal centro comercial popular de la capital. Recibe a diario a miles de personas que recorren sus pasillos en busca de frutas, verduras, ropas, productos electrónicos o hierbas medicinales”, recordaron.
También informaron que cerca de 2.700 personas cuentan con permiso y existen aproximadamente 800 locales activos. En este espacio emblemático de la economía popular se desarrolla la exposición.
En el acto de inauguración, el director del Mercado Municipal N.º 4, Alejandro Buzó, destacó el rol de las trabajadoras del centro comercial: “El 60,5 % de los vendedores del Mercado 4 son mujeres; ustedes son el motor económico urbano de la capital del país, y cada una tiene una historia de vida y de superación que merece ponerle rostro a la fuerza laboral del mercado”, expresó.
A continuación aclaró que la muestra está instalada en la juguería del Mercado 4, con ingreso por la calle Pettirossi, en el Paseo de las Flores, debajo del edificio municipal. Podrá ser visitada por la ciudadanía las 24 horas, todos los días, con acceso libre y gratuito.
El Mercado 4 de Asunción es el principal centro comercial popular de la capital. Recibe a diario a miles de personas que recorren sus pasillos. Foto: Gentileza
Ejemplo de lucha y resiliencia
En este tempro del comercio céntrico las protagonistas son las vendedoras de frutas, verduras, flores, jugos, comidas, artesanías y productos tradicionales. Las trabajadoras inician su jornada en la madrugada, son mujeres que han dedicado más de cinco décadas al comercio popular, madres solteras, sobrevivientes de enfermedades, mujeres que financiaron estudios universitarios de sus hijos con el ingreso diario de sus puestos.
“Las vendedoras del Mercado 4 son ejemplo de lucha y resiliencia en la búsqueda de mejores oportunidades para sus familias, y esta muestra busca visibilizar su trabajo y reconocer que todas están representadas en estas historias”, destacó la representante nacional del UNFPA en Paraguay, Rocío Galiano Mares.
Durante la presentación tambien destacaron que las historias reflejan no solo trayectorias laborales extensas, sino también experiencias vinculadas a la conciliación entre trabajo y cuidados, la superación de enfermedades como el cáncer, la reconstrucción tras el incendio de la Feria Aragón y los desafíos de la informalidad laboral, que en muchos casos implica la ausencia de jubilación y de seguridad social.
Red de aliados públicos
“El objetivo principal de la campaña es posicionar la vida sin violencia como un derecho alcanzable y visible a través de historias reales, combinando inspiración con información práctica sobre derechos y servicios disponibles para mujeres en situación de vulnerabilidad”, afirmaron.
Agregaron que desde su creación, “¡Quiero Vivir Así! #SinViolencia” ha construido una red de aliados públicos, privados y de la sociedad civil que amplifican el mensaje a nivel nacional. El año pasado, 30 socios del sector público, privado y de la sociedad civil adhirieron sus voces a esta iniciativa.
Finalmente, indicaron que en esta edición, el lanzamiento en el Mercado 4 busca situar la conversación en un espacio cotidiano y de alta circulación, donde el trabajo femenino sostiene una parte significativa de la economía popular.