Se presentó en la semana en la Manzana de la Rivera este libro que recrea las vidas de Miguel Ángel Caballero Figún y Concepción Mora Zorrilla de San Martín, que tuvieron diez hijos en un contexto de luchas contra las dictaduras militares que azotaban la región. La historia tiene matices autobiográficos, ya que está escrito por uno de los hijos de la pareja y permite adentrarse en un clima de época donde el coraje aparece imprescindible ante la sinrazón.

Miguel Ángel Caba­llero Mora escribe desde joven, poe­sía siempre, periodismo por oficio, cuentos y como buena parte de los que caminan con las letras cayó en el remolino de la novela.

De hecho, perdió la primera que encaró, “Solís, el descu­bridor”, en el disco rígido de una computadora que decidió morir. “La verdad es que hace muchos años tuve que reco­nocer, un poco porque varias personas cuya opinión res­peto me lo dijeron, y otro poco porque mi escaso sentido común también me lo dijo, que en Paraguay la poesía no se lee mucho”, cuenta del ori­gen profundo de la novela.

“Se me ocurre que si alguien me pregunta qué pretendo conseguir con este libro, ten­dría que dar una explicación demasiado larga y dema­siado aburrida, así que me quedo con la respuesta que me dio Per Gessle, el voca­lista de Roxette, cuando le hice la misma pregunta en relación a su música. Él con­testó: “Si consigo que la gente pase un buen momento, con eso ya estoy satisfecho”, asume el autor.

Dice la reseña de “Una pareja rebelde” de la edito­rial Arandurã: “Con un tono narrativo que combina sen­sibilidad poética, humor e inteligencia, el autor recons­truye la memoria de su fami­lia, tomando como eje de par­tida el exilio de los Caballero durante la revolución del 47”

Y agrega: “En los agitados años sesenta, la familia vivirá los azares de una situación política candente, no solo en ambos países, sino en toda Latinoamérica: es el tiempo de las dictaduras militares, y aunque ella provenga de una familia casi aristocrá­tica (igual que él), su pasión por los cambios que conside­ran indispensables los llevará hasta lugares y situaciones que probablemente nunca hayan imaginado”.

Portada de la novela, con la foto de Miguel Ángel Caballero Figún y Concepción Mora Zorrilla de San Martín

ÉPOCA DURA

Sobre cómo surgió la idea de la novela, que se imagina una decisión difícil, Caba­llero Mora explica: “Elegí mi propia familia porque me di cuenta de que, si no lo hacía yo, habría sido altamente improbable que alguien más lo haga. Pensé y pienso que vale la pena simplemente porque la de papá y mamá es la misma historia de millares de parejas, no sólo de Para­guay y Uruguay, sino de toda Latinoamérica, que vivieron una época y una situación difíciles siquiera de imagi­nar para los chicos de hoy. Sus padres, que ya podrían ser mis hijos, tal vez recuerden algo, pero en general la época de las dictaduras es algo que nadie quiere recordar, acaso simplemente porque es una de las cosas más diametral­mente opuestas a la alegría o la libertad que se vivieron en estas latitudes después de la conquista”, apunta.

Hay también una valoración de la rebeldía a la que hace alusión en el título del libro: “Más allá de la cuestión artís­tica o estética, que haya exis­tido tanta gente apostando con su vida a la posibilidad de una vida mejor es lo que más valoro”, destaca. “Me refiero a una existencia sin la certeza de la desigualdad, de la injusticia, del latroci­nio y el latifundio. Hay y hubo muchas otras iniqui­dades que se veían todos los días, y yo sé que gran parte de esto tiene una culpa que viene de afuera, pero llegó un punto en nuestro someti­miento a partir del cual ya no hacía falta que estemos sujetos a una potencia extranjera, ya éramos nosotros mismos los que sosteníamos aquella situación”, señala.

Sobre sus próximos planes da cuenta que está trabajando en un nuevo poemario: “Este año cumplí 59, así que mi vida sigue con esta edad. También empecé la segunda parte de “Una pareja rebelde”, que de acuerdo a una secuencia natural tendría que ser mejor, pero no lo sé”, dice.

“No me siento viejo, pero ya tengo arrugas, y a veces me molestan las bisagras. De un tiempo a esta parte todos los desconocidos me dicen señor, lo que sí me hace sen­tir viejo, pero tiene la ven­taja de que normalmente la palabrita viene acompañada de un genuino respeto, así que es más fácil de digerir”, asegura.

SOBRE EL AUTOR

Miguel Ángel Caballero Mora nació en Montevideo, Uruguay, en 1967. Vive en Paraguay desde principios de 1975. Desde joven, estuvo en contacto con el mundo de la cultura, recibiendo influencias no solo de su padre, Miguel Ángel Caballero Figún, sino de personalidades como José Luis Appleyard, Ricardo Mazó, Elvio Romero, William Baecker, Rubén Bareiro Saguier, Luis María Martínez y Augusto Casola.

Su primer poemario fue “Breviario de un amor de teatro” (Arandurã, 1994), el cual fue premiado por el Instituto Cultural Paraguayo Alemán. Representó a Paraguay en el foro “Literatura y Compromiso”, desarrollado en la ciudad de Mollina (Málaga, España). También ha publi­cado los poemarios Memoria del olvido (Arandurã 2004) y Habitación tercera (Ediciones La República, 2007).

Dejanos tu comentario