Este domingo Toni Roberto hace un viaje imaginario en la vieja Línea 16, en el que se entremezclan la despedida a un obispo con una antigua sastrería de Las Mercedes.
Son las 15:30 del miércoles. Llego en una imaginaria vieja Línea 16 a la catedral de Asunción. Suenan las campanas, es la despedida de monseñor Pastor Cuquejo. El espacio está completamente lleno. En la primera fila de la nave derecha me encuentro sentado al lado de Leni Pane y del otro Pilita Rodríguez, la custodio de la Virgen de la Asunción. Enfrente una larga alfombra roja que señala el espacio donde descansarán para siempre los restos del obispo emérito de Asunción. Parado se encuentra Mariano Mercado, quien fuera hombre de confianza de este pastor de la Iglesia.
Confieso que en todos estos casi 400 ininterrumpidos domingos nunca fue tan complicado decidir el tema semanal, sobre todo porque no tengo la voz de mi consejera Marycruz Najle. Un viaje al barrio Las Mercedes y un homenaje a la vieja Línea 16 se entremezclan en mi memoria como una rica ensalada de frutas del Lido con vistas a la Catedral Metropolitana.
Al final, ¿por qué no puede ser un viaje en un 16 fuera de línea por el barrio Las Mercedes y una evocación a monseñor Cuquejo?
Recuerdos de la Línea 16. Asunción, c.1971. Colección: Blanca Edith Coronel
EL IMAGINARIO 16
Eran las seis de la tarde del viernes pasado y decidí caminar cuatro quilómetros para retirar mi auto del taller. Tomé la avenida República Argentina rumbo al sur. Durante la caminata el ruido incesante y los bocinazos de los conductores apurados a llegar a “no sé dónde”, cada tanto una parada repleta de ciudadanos saliendo de sus trabajos, muchos de ellos esperando unidades del transporte público que le lleven a otras ciudades del sur del departamento Central.
Al llegar a la esquina del viaducto paso por debajo y al estar por cruzar la avenida Eusebio Ayala para en frente de mí una línea de transporte de donde se baja el chofer.
Camina unos metros y llega a un barcito, donde compra una gaseosa y un chupetín. Mientras, el pasajero sereno esperando dentro del bus con toda la calma del mundo. Acto seguido sube el conductor y sigue el viaje.
En ese momento me vinieron a la mente imágenes de un pasado asunceno que yo pensaba que estaba extinguido. Eso me llevó directamente a un viaje en la Línea 16, que con todo el honor del pasado sigue marchando por Asunción contra viento y marea. “En un principio, en su inauguración en octubre de 1971, la terminal del bus quedaba en Villa Guaraní en una de las últimas casas de aquella urbanización antes de llegar a la avenida Molas López. Después siguió hasta Campo Grande, pero los días de lluvia solo iba hasta la Villa donde estaban las oficinas porque ahí terminaba el empedrado”, me cuenta Blanca Edith Coronel, antigua azafata de la Línea 16, que hoy reside en España.
Iglesia de la Catedral. Noche del 22 de agosto. Velorio de monseñor Cuquejo. Asunción, 2023. Foto: Patricia Ygarza Cuquejo
DESDE UNA SASTRERÍA
Por otro lado, en esta mezcla de recuerdos en este viaje en el 16, rescato memorias sueltas contadas por el Dr. Vicente Bataglia Doldán, del barrio Las Mercedes, al que llegaron allá por 1945 recomendado por los parientes italianos oriundos de Raguzza que habitaban la zona. Ahí su padre, don Ramón Bataglia, creó una sastrería, que con el tiempo se fue convirtiendo en lo que hoy son los shoppings. Al llegar la tardecita, los vecinos iban a charlar en ese negocio mientras Bataglia cosía en la vieja máquina, siempre con el centímetro colgado al cuello como todo buen profesional del rubro
“Los chicos del barrio jugábamos en la canchita de la antigua iglesia de Las Mercedes, muchos de ellos pasaron a formar parte de los jugadores del Club Libertad que fueran grandes protagonistas de la selección campeona de 1955″, nos cuenta Bataglia Doldán.
El señor Bataglia con clientes. Asunción, c. 1946. Foto colección Vicente Bataglia Doldán
UNA DESPEDIDA AL PASTOR
Quiero terminar este viaje de domingo en el viejo bus con las palabras de despedida a monseñor Pastor Cuquejo de parte de su sobrina Patricia Ygarza Cuquejo:
“Una vez, cuando mi abuela materna me mostraba las fotos de la familia, llegamos a una en la que aparecía un joven vestido con atuendos que no eran los comunes. Pacientemente me explicó la historia de Pastor, hijo de Zacarías Cuquejo, que inicialmente no estaba de acuerdo con la idea de que su hijo sea sacerdote. Pero Pastor supo desde niño lo que quería y fue firme desde entonces en seguir su vocación. Esa foto era de su ordenación sacerdotal en Estados Unidos”.
Casa y Sastrería Bataglia. Barrio Las Mercedes. Asunción, c. 1945
“Ese joven determinado, con el tiempo, llegó a ser el obispo que coordinó la primera visita papal al Paraguay en tiempos más que difíciles. Y luego, fue el quinto arzobispo de la Asunción”. “Hoy décadas después, en el silencio de la Catedral Metropolitana de Asunción, le di las gracias por las veces que dijo sí y también no durante su largo camino. Y recé por su eterno descanso”.
“Guardo en esta foto el silencio inmenso en el que le pude decir adiós a un Pastor”.
Me despido. Tal vez vuelva a viajar en otra Línea 16 a otro rincón de algún barrio el próximo domingo, siempre teniendo como destino común algún lugar del pasado de Asunción.
Sastrería Bataglia. Barrio Las Mercedes. Asunción, c. 1946. Colección Bataglia Doldán
Semana Santa: liberarán horario de buses el miércoles al mediodía
Compartir en redes
La Dirección Nacional de Transporte (Dinatran) informó que desde el miércoles 1 de abril, se dispuso la liberación del horario de buses para aquellas personas que desean viajar al interior del país y pasar la Semana Santa en familia. La medida se mantendrá hasta el lunes 6 de abril.
Según Luis Fernando González, director de la Dinatran, la liberación del horario se dará en el marco del operativo especial por la Semana Santa que fue lanzada por la Estación de Buses de Asunción (EBA), que busca brindar la mejor atención a los usuarios durante esta festividad tan importante.
“Se ha dispuesto la liberación de horario para las empresas permisionarias de esta dirección para el traslado de pasajeros por la festividad de la Semana Santa desde la 12:00 del miércoles 1 de abril para que las empresas puedan hacer los refuerzos correspondientes”, expresó González, en entrevista con canal Trece.
Afirmó que de esta forma buscan evitar la aglomeración de personas y que no esperen por mucho tiempo para poder realizar sus viajes. “Se verán reforzadas la cantidad de buses para abastecer a la cantidad de gente que se estará movilizando en estos días. Para reclamos tenemos habilitado el (0962) 352-235 para WhatsApp”, puntualizó.
Recordó que la medida será hasta el mediodía del lunes 6 de abril y que pasado ese tiempo, se volverán a los horarios marcados como se venía realizando a lo largo del año y que el precio de los pasajes se mantienen inalterables. “No existe variación en el precio de los pasajes”, concluyó.
La propuesta apunta a reconectar a la afición paraguaya con su protagonismo en las gradas, facilitando el acceso a experiencias mundialistas. Foto: Gentileza
“Volamos a la Copa”: lanzan campaña para alentar a la Albirroja
Compartir en redes
El regreso de la Albirroja a una Copa del Mundo, tras 16 años de ausencia, ya se vive con intensidad en Paraguay, y en ese contexto fue presentada la campaña “Volamos a la Copa”, una iniciativa que busca acercar a los hinchas a la máxima cita del fútbol mundial.
Como parte del lanzamiento, la agencia de viajes uela realizó una intervención frente al Panteón Nacional de los Héroes, en Asunción, evocando la histórica noche del 4 de septiembre de 2025, cuando el microcentro capitalino se tiñó de rojo y blanco tras la clasificación al Mundial 2026, que se disputará en México, Estados Unidos y Canadá.
La propuesta apunta a reconectar a la afición paraguaya con su protagonismo en las gradas, facilitando el acceso a experiencias mundialistas y promoviendo el acompañamiento masivo a la selección nacional en sus compromisos internacionales.
En ese sentido, uela concretó una alianza estratégica con agencias de viajes reconocidas como Kostas, Comdetur, Inter Express y Consolid, con el objetivo de ofrecer paquetes turísticos integrales diseñados especialmente para seguir a la Albirroja durante el torneo. Estas opciones incluyen vuelos, alojamiento y traslados, adaptados a las necesidades de los aficionados.
Uno de los puntos destacados de la iniciativa es la posibilidad de financiar los viajes mediante el Préstamo Mundialista de ueno bank, que permite acceder a planes de pago en cuotas desde 75 dólares, lo que busca reducir las barreras económicas para quienes desean vivir la experiencia de un Mundial en vivo.
Los paquetes ya se encuentran disponibles y pueden ser consultados a través de las redes sociales de la agencia y en las empresas aliadas, en una apuesta por lograr que el aliento paraguayo se haga sentir con fuerza en Norteamérica.
Sobre uela
uela es una agencia de viajes de nueva generación, fundada en 2024, cuya propuesta combina tecnología, atención personalizada y servicios integrales. Ofrece opciones que abarcan vuelos, hoteles, traslados y experiencias en más de 5.000 destinos alrededor del mundo, con el objetivo de brindar una gestión eficiente, segura y adaptada a las nuevas demandas del viajero moderno.
Un bache demoró un avión con destino a Europa en el aeropuerto Silvio Pettirossi
Compartir en redes
Una aeronave que tenía como destino Madrid (España) no pudo despegar del aeropuerto Silvio Pettirossi porque se detectó un levantamiento del asfalto o un bache en la pista. El bache fue cerrado y, varias horas más tarde, los 330 pasajeros pudieron viajar rumbo al Viejo Continente.
El hecho se registró ayer sábado, cuando el avión que tenía a bordo 334 pasajeros se incorporó a la pista y se constató el bache en plena pista, lo que impidió que despegue. Finalmente, se tuvo que retrasar el vuelo por al menos tres horas, lo que generó caos en varios aeropuertos donde debía hacer escala.
Luego de que personal del aeropuerto detectó este bache, el avión tuvo que volver a la manga telescópica, es decir a la zona de embarque, para que los pasajeros pueda esperar que todo sea solucionado. El aeropuerto no cuenta con otra pista y la única alternativa fue el bacheo para subsanar el problema.
“Se trató de un levantamiento que podía poner en riesgo la seguridad del vuelo y alertamos al piloto, le avisamos que no iba a poder salir en esas condiciones, pese a que estamos haciendo mantenimiento periódico. La distancia para el despegue para ese tipo de aeronave es de casi 3.000 metros”, detalló Rubén Aguilar, director de aeropuertos, en entrevista con Telefuturo.
Afirmó que el levantamiento se detectó a 1.300 metros de la cabecera. “Acá la prioridad siempre es la seguridad y como institución aseguramos que la aeronave esté segura. El personal se dio cuenta de que había una especie de piel de cocodrilo y en esas condiciones es mejor abortar el despegue”, puntualizó.
Además del sol y la arena, Río de Janeiro despliega una agenda turística que combina miradores icónicos, cultura, gastronomía y experiencias ligadas al carnaval. Foto: Gentileza
Río de Janeiro: la ciudad que se descubre más allá del mar
Compartir en redes
Lourdes Pintos
lourdes.pintos@nacionmedia.com
Cuando hablamos de Río de Janeiro, uno de los destinos preferidos de los paraguayos a la hora de salir de vacaciones, lo primero que se nos viene a la mente es playa, arena tibia y un sol radiante típico del Atlántico. Pero durante cinco días, la “Cidade Maravilhosa” se mostró distinta, con cielo gris, lluvias intermitentes y el mar como telón de fondo más que como protagonista.
Lejos de arruinar la experiencia, el clima terminó revelando la otra cara de la ciudad, una que se disfruta entre miradores, museos, gastronomía, música, baile y barrios llenos de historia.
Bajo esa perspectiva, un grupo de periodistas de Paraguay realizó un tour por Río de Janeiro, que incluyó algunos de los sitios más representativos, combinando paisajes icónicos, espacios culturales y experiencias ligadas a la historia y la identidad carioca. El itinerario invita a mirar Río desde otro ángulo, más allá de la tradicional postal de playa. La Nación estuvo allí, captando toda esa experiencia.
Durante cinco días, la “Cidade Maravilhosa” se mostró distinta, con cielo gris, lluvias intermitentes y el mar como telón de fondo más que como protagonista. Foto: Lourdes Pintos
Entre nubes, Río sigue brillando
Aunque el cielo se presentó cubierto y la lluvia diariamente regaba la ciudad, Río no perdió su encanto, simplemente cambió de ritmo. Lejos del bullicio de la playa y el sol intenso, esta versión fue más introvertida, los paisajes resaltaban en su máximo esplendor y cada rincón invitaba a ser descubierto con otra mirada.
Además de sus playas mundialmente conocidas, Río de Janeiro también se presenta como una ciudad de contrastes, donde la naturaleza y la urbanización conviven en perfecta armonía. Sus paisajes imponentes invitan a descubrir sitios que se destacan por su historia, la cultura y una geografía privilegiada.
Uno de ellos es el Pan de Azúcar, con vistas panorámicas que ya se pueden apreciar incluso desde el teleférico. La experiencia se transforma en la cima, mirando el atardecer desde la Embaixada Carioca, saboreando sus tragos y menús mientras la tarde tiñe a la ciudad.
El Pan de Azúcar ofrece vistas increíbles que ya se pueden apreciar incluso desde el teleférico. Foto: Lourdes Pintos
No podemos dejar atrás al emblemático Cristo Redentor. Llegar hasta él es apreciar, durante el viaje en tren, las magníficas postales que nos regala la selva, para finalmente verlo allí, abrazando la ciudad desde las alturas.
A esto se suma la calma del Jardín Botánico, un refugio natural que permite conectar con la biodiversidad en medio de la urbanización, cada rincón ofrece una experiencia única e inolvidable.
El Jardín Botánico es un refugio natural que permite conectar con la biodiversidad en medio de la urbanización de Río de Janeiro. Foto: Lourdes Pintos
Recorrer estos lugares es adentrarse en el alma de Río y aunque la lluvia se robe el protagonismo, sus playas son una verdadera joya que no podemos dejar de visitar. El Jeep Tour por las principales playas de Barra da Tijuca es la propuesta ideal para apreciar ese paisaje.
El Jeep Tour por las principales playas de Barra da Tijuca es una de las propuestas preferidas de los turistas. Foto: Lourdes Pintos
Historia viva y experiencias inmersivas
Río de Janeiro también sorprende en el ámbito cultural. En el corazón del centro histórico, el Real Gabinete Portugues de Leitura, considerado una joya viva por su estructura arquitectónica, nos transporta a otra época. Sus amplias estanterías invitan a perderse entre libros e historia, ya que es uno de esos espacios donde el tiempo parece detenerse.
Sin embargo, la experiencia cultural también se proyecta hacia el futuro. En el Museu do Amanhã, la propuesta va más allá de lo tradicional. A través de instalaciones interactivas y recursos tecnológicos, el visitante se sumerge en un recorrido sensorial que invita a reflexionar sobre el futuro del planeta.
Se trata de un viaje hacia un mundo posible, donde la ciencia, la innovación y la conciencia ambiental se combinan en una experiencia inmersiva verdaderamente sorprendente.
El Real Gabinete Portugues de Leitura, considerado una joya viva por su estructura arquitectónica. Foto: Lourdes Pintos
Gastronomía: el alma de una ciudad que se degusta
En estos cinco días, la gastronomía se convirtió en una de las grandes protagonistas del recorrido. En cada parada, Río de Janeiro propuso una experiencia donde los sabores iban de la mano con la historia, la mezcla cultural y la vida cotidiana.
Desde platos tradicionales hasta contemporáneos, la cocina carioca refleja su propia identidad. Ingredientes locales, técnicas heredadas y una marcada creatividad se combinan para dar forma a variadas propuestas.
La primera parada fue Assador, un restaurante de carnes que ofrece al público los mejores cortes seleccionados, directos desde el fuego a la mesa; además de tradicionales tragos como la caipiriña y los infaltables postres. Cada plato está pensado para complacer a los paladares más exigentes.
Assador es un restaurante de carnes que ofrece al público los mejores cortes seleccionados, directos desde el fuego a la mesa. Foto: Gentileza
Siguiendo el recorrido gastronómico, nos encontramos con un rincón que combina tradición y sofisticación con un aire más relajado: Trattoria Alloro, en el hotel Windsor Tower, de Barra da Tijuca.
El lugar invita a disfrutar de pastas artesanales y pizzas de fermentación natural, donde cada plato lo preparan con cuidado y creatividad, desde la frescura de una Caprese Alloro hasta el sabor intenso del tournedó de filete Rossini.
Un rincón que combina tradición y sofisticación con un aire más relajado: Trattoria Alloro, en el hotel Windsor Tower, de Barra da Tijuca. Foto: Gentileza
Ir a Alloro, además del buen comer, es vivir una experiencia que celebra el sabor, la tradición y la innovación en cada detalle.
Pero si lo que desean es compartir con amigos, saborear un delicioso menú acompañado de tragos y una vista encantadora, Maguje es la propuesta ideal; propone un ambiente acogedor para que cada encuentro sea un momento especial.
Maguje propone un ambiente acogedor para que cada encuentro sea un momento especial. Foto: Lourdes Pintos
Largas filas aguardando ingresar, confirman que la Confitaría Colombo es una de las favoritas de los turistas. Sus vitrales, espejos, el ascensor, la convierten en un lugar con glamour y elegancia, desde 1894.
Sentarse allí es hacer una pausa y disfrutar de clásicos como el café con leche, acompañado de su ya tradicional pastelería artesanal, la preferida de quienes la visitan. Colombo es el tipo de lugar donde no hay cabida para el apuro.
Largas filas aguardando ingresar, confirman que la Confitaría Colombo es una de las favoritas de los turistas. Foto: Lourdes Pintos
Por otro lado, Sabores de Gabriela propone un recorrido completamente distinto, pero igual de auténtico. Inspirado en la esencia de Bahía, este espacio celebra la cocina brasileña con platos tradicionales como moqueca, acarajé, mariscos y muchos otros ingredientes que conectan con las raíces afrobrasileñas.
Más que una pausa entre actividades, cada comida es una invitación a entender Río desde otro lugar: el de sus mesas, sus aromas y esa calidez tan característica que transforma cualquier plato en una experiencia compartida.
Sabores de Gabriela propone un recorrido completamente distinto, pero igual de auténtico. Foto: Gentileza
Entre samba y escenario
Río no baja el telón ni siquiera de día. La ciudad ofrece experiencias para todos los gustos y una de ellas es el Carnaval Experience, una propuesta que nos lleva a descubrir el detrás de escena del carnaval más famoso del mundo.
Entre trajes deslumbrantes, samba, carrosas y relatos, el visitante no solo observa, sino que se vuelve parte de ese universo donde se mezclan el color y la pasión de las distintas escuelas.
Pero cuando el sol empieza a caer, la escena carioca se transforma, siempre manteniendo su intensidad. Sobresalen espacios como el Roxy Dinner Show, que ofrece gastronomía y un espectáculo de primer nivel, que celebra la música y la identidad brasileña.
El Roxy Dinner Show ofrece gastronomía y un espectáculo de primer nivel. Foto: Lourdes Pintos
A su vez, el Río Scenarium derrocha su encanto en una casona llena de historia, donde cada rincón vibra con samba en vivo, objetos antiguos, mucho show y bailes; es el lugar perfecto para despedirse de la ciudad y quedarse con la mejor de las experiencias y confirmando que en Río la esencia festiva no entiende de horarios.
Río Scenarium derrocha su encanto en una casona llena de historia. Foto: Lourdes Pintos
Conexión directa, experiencia completa
El viaje a Río de Janeiro empieza incluso antes de aterrizar. La posibilidad de volar de forma directa desde Paraguay a un precio ultra bajo y sin escalas, es posible con JetSMART, que cuenta con una flota regional de más de 50 aviones y fue reconocida por Skytrax en 2025 como la mejor aerolínea low cost de Sudamérica y por ch-aviation como la compañía con la flota más joven de la región por tercer año consecutivo.
Esto cambia por completo la experiencia, porque combina lo accesible con lo práctico, en un vuelo puntual y sin escalas, trasladando al turista desde el Silvio Pettirossi hasta el Aeropuerto Río Galeao, en menos de dos horas. Una puerta que se abre a escapadas más simples, pero igual de memorables.
Una vez llegado a destino, la estadía encuentra su equilibrio entre descanso y ubicación. En Barra da Tijuca, el hotel Radisson Barra ofrece una propuesta moderna y relajada, ideal para quienes buscan amplitud y tranquilidad cerca del mar.
En Barra da Tijuca, el hotel Radisson Barra ofrece una propuesta moderna y relajada. Foto: Gentileza
Sin embargo, la energía vibrante de Copacabana se vive de cerca en el hotel Windsor, donde cada jornada se siente parte de la postal carioca.
Detrás de cada experiencia se encuentra Visit Rio, que no solo invita a descubrir la ciudad, sino que la revela desde adentro, conectando al turista desde su propia esencia. En ese recorrido, nombres propios dejan huellas: como Gustavo, nuestro guía, que con conocimiento, calidez y un carisma contagioso transformó cada día en una historia viva.
Río de Janeiro no se resume solo en sol y arena, incluso bajo el cielo gris, la ciudad despliega su magia en cada rincón, sabor y en cada encuentro. Es un destino que se reinventa, abraza y sorprende.
Vista desde el hotel Windsor Barra. Foto: Gentileza