Toni Roberto, tonirobertogodoy@gmail.com
En este primer domingo del 2023 Toni Roberto nos presenta un viejo cuadro y a partir del mismo celebra el año nuevo más allá de las viejas formas con las que se celebran comúnmente estas fechas.
¿Se puede desear un buen año nuevo a partir de una vieja pintura? Sí.
Son las 14:34 del 3 de enero del 2023 en modo vacaciones y el encuentro con un antiguo cuadro me remitió al pasado que se hace presente en el inicio del año.
Viajo imaginariamente a un día cualquiera allá por 1950 al patio de la madre del dibujante y pintor Víctor Ocampo (1920-1992), un largo zaguán que llevaba a un patio interior de la calle Colón, una señora ordenando cuidadosamente su planterita con ilusiones, las mismas que tenía el pintor al retratar ese pequeño recuerdo de esa dama del barrio La Encarnación. Un momento, un caballete y una económica tela donde plasma ese rincón de fondo desteñido de un hogar asunceno de mediados del siglo pasado; el resultado, una discreta y hoy renaciente pieza artística que hace el conjunto de la vasta e importante obra de Ocampo.
UN VIAJE A LA “GLOCALIDAD” 2023
“De côté” las palabras de un lector del diario de domingo, el ingeniero agrónomo Godoy Figueredo, que dice, a partir de unas palabras del Dr. Gamarra Doldán sobre el libro de mi autoría “Un viaje a Sajonia”: “Realmente sus escritos, dentro de su limitada geografía, son el más actual testimonio de barrio, familias y personajes de por lo menos los últimos 50 años de Asunción”. Estas palabras me llevaron sin dudar a decidir homenajear al nuevo año a partir de este viejo cuadro pintado en un barrio de Asunción. Diríamos que representa la “glocalidad” en su máxima expresión.
UNA MANERA DISTINTA DE CELEBRAR
Así, aquella maceta a la que se llegaba tocando un viejo timbre que antecedía a una puerta cancel sobre aquella emblemática avenida del centro de Asunción hoy se convierte en la vedette de “Cuadernos de barrio” de este nuevo año 2023, enseñándonos que no solo los estruendos de juegos pirotécnicos, una gastada pieza musical o alguna imagen clisé pueden actuar de medio para celebrar la llegada del año nuevo que está empezando, ilusionándonos así con un mundo mejor.
Dejanos tu comentario
Ciudad del Este enciende la Navidad y se prepara para recibir el 2027
El Lago de la República ya luce su decoración festiva y se convierte en uno de los puntos más atractivos para fotografiar la temporada. Entre luces, adornos y espacios renovados, la capital del Alto Paraná comienza a cambiar de ritmo para unas fiestas que también reflejan el movimiento de una ciudad donde el comercio se vive a gran escala.
En Ciudad del Este, la Navidad no llega de un día para otro; se construye en las calles, se instala en los espacios públicos y empieza a sentirse en el movimiento de sus habitantes, comerciantes y visitantes. La cuenta regresiva para despedir el 2026 y dar la bienvenida al 2027 ya está en marcha, y uno de los primeros escenarios en mostrarlo es el emblemático Lago de la República.
El espacio recreativo ya luce sus adornos navideños y se prepara para convertirse en uno de los puntos de encuentro de la temporada. Las luces, los motivos alusivos a las fiestas y la ambientación especial transforman el paisaje habitual del lago, que durante estas semanas suma un atractivo adicional para quienes buscan una postal diferente de la ciudad.
El lugar también se perfila como uno de los rincones más instagrameables de estas celebraciones. Familias, parejas, grupos de amigos y visitantes encuentran allí un escenario para detenerse, recorrerlo y llevarse una fotografía de fin de año. Pero más allá de su atractivo visual, la decoración del lago representa una señal de cómo la ciudad comienza a vivir una de sus temporadas más especiales.
La iniciativa forma parte de Navidad del Este, una propuesta que ya moviliza a distintos equipos de trabajo para ambientar varios puntos de la capital departamental. Desde la organización destacaron el compromiso, la creatividad y el entusiasmo de los colaboradores que están poniendo manos a la obra para llenar de espíritu navideño cada rincón.
La apuesta de este año contempla una ornamentación que irá más allá del entorno del lago. Los trabajos también abarcan la avenida San José y se extenderán a las avenidas Perú y Julio César Riquelme, además de otros sectores estratégicos. La Municipalidad prevé destinar G. 3.500 millones a la adquisición de luces LED, estructuras metálicas, herramientas y materiales para montar y renovar las figuras decorativas.
El despliegue busca que el espíritu de las fiestas se extienda por distintos corredores urbanos y acompañe el movimiento cotidiano de una ciudad que tiene una particularidad: su actividad comercial trasciende las fronteras nacionales. Ciudad del Este es uno de los principales polos comerciales de Paraguay y un punto de referencia para compradores que llegan desde Brasil, Argentina y otros destinos de la región.
En esta ciudad, diciembre tiene una dinámica propia. A la actividad habitual de los centros comerciales, galerías, tiendas y distribuidores se suma la temporada de compras de fin de año, cuando las familias buscan regalos, renuevan productos y recorren los principales circuitos comerciales. Es un período en el que el movimiento de compradores y visitantes adquiere una dimensión especial y genera oportunidades para distintos rubros.
Por eso, la decoración navideña también tiene una lectura económica. Los espacios públicos ambientados pueden funcionar como atractivos complementarios a la oferta comercial, incentivar recorridos por la ciudad y ampliar las posibilidades de consumo en restaurantes, cafeterías, hoteles, hospedajes y pequeños emprendimientos.
El objetivo es que quienes llegan a realizar sus compras encuentren también motivos para quedarse, disfrutar de la ciudad y conocer otros espacios. En esa combinación entre comercio, turismo y entretenimiento se juega buena parte del atractivo de Ciudad del Este durante las fiestas.
El Lago de la República vuelve a ocupar un lugar central en esta propuesta. Su entorno natural, el anfiteatro y las instalaciones decorativas lo convierten en un escenario pensado para compartir en familia y recibir a visitantes. La convocatoria de la edición anterior da una dimensión de su potencial: alrededor de 50.000 personas pasaron por el lugar durante las celebraciones, según datos mencionados por el intendente Pedro Acuña.
La expectativa es repetir e incluso ampliar ese movimiento con una nueva edición de Navidad del Este, que busca consolidar al lago como uno de los principales puntos de encuentro de la temporada.
La iniciativa tiene, además, una historia vinculada con la sostenibilidad. Nació en diciembre de 2022 como Navidad Sustentable, con la reutilización de botellas plásticas, caños y otros materiales en desuso para elaborar figuras y estructuras. Con el paso de los años amplió su propuesta, incorporó instalaciones de gran tamaño y extendió la ornamentación a distintos puntos de la ciudad.
Ahora, con los preparativos en marcha, Ciudad del Este comienza a mostrar otra de sus facetas: la de una ciudad que, además de ser un gran centro de compras y negocios, busca fortalecer su atractivo turístico y ofrecer espacios de encuentro para sus habitantes y quienes la visitan.
Dejanos tu comentario
Feria de agricultura familiar superó G. 234 millones en ingresos en la Costanera de Asunción
La gran feria de la agricultura familiar realizada en la Costanera de Asunción generó ingresos por un total de G. 234.644.500, beneficiando de manera directa a 910 familias rurales, informó ayer viernes el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).
La feria se realizó con el objetivo de contar con más canales de comercialización de los productos de la agricultura familiar y la venta directa sin intermediarios, resultando de forma exitosa, indicó Carolin Leguizamón, coordinadora de ferias del MAG.
“Se vendieron aproximadamente 2.500 kilos de tomate, porque son pequeños productores de tomate. Es la primera vez que hacemos en el mes de febrero, normalmente hacemos en marzo, pero hubo muchos pedidos capaz por el feriado largo”, aseguró Leguizamón a La Nación/Nación Media. En la jornada se vendieron también más de 3.000 kilos de queso.
Participaron 34 organizaciones provenientes de los departamentos de San Pedro, Canindeyú, Alto Paraná, Caaguazú, Central, Cordillera, Ñeembucú y Paraguarí, fortaleciendo así la economía local y promoviendo el desarrollo de la producción agrícola familiar.
Puede interesarle: Avanza diseño del distrito digital con taller técnico impulsado por la UPTP
Semana Santa
Adelantó que desde la cartera se están preparando para la actividad más grande del año en la Costanera, que será el lunes 30 y martes 31 de marzo, antes de la Semana Santa, y vendrá con novedades. “Ni la Navidad, ni el Año Nuevo es tan importante para los feriantes como Semana Santa porque el volumen de venta son altísimos, estamos viendo para tener un rubro que no solemos vender también”, mencionó.
Asimismo, remarcó que la frecuencia de las ferias en todo el territorio nacional será de tres a cuatro veces por semana siendo posible gracias al amplio alcance de la Dirección de Extensión Agraria en 184 distritos y el de la Dirección de Comercialización.
Desde la organización de la feria indicaron que las ventas iniciaron desde la tarde del jueves gracias al interés de los compradores, y se tuvo un precio especial en tomates desde G. 9.000 el kilo, provenientes de las fincas agropecuarias.
Durante la última actividad se comercializaron aproximadamente 3.500 kilos de tomate en menos de tres horas, mostrando el potencial productivo y el interés de los consumidores. En esa ocasión, los pequeños productores la recaudación fue superior a los G. 41 millones mediante la venta directa de los productos.
Lea más: Paraguay despierta interés de inversores europeos, según agregada comercial de Rediex
Dejanos tu comentario
Viejos recuerdos en Año Nuevo. Familias Costanzo y Lacognata
- Toni Roberto
- tonirobertogodoy@gmail.com
En este primer domingo de 2026, a través de la historia de dos tradicionales familias italianas que eligieron asentarse en Asunción, Toni Roberto nos invita a reflexionar sobre cómo el conocimiento de nuestros orígenes permite un desarrollo armónico de la personalidad para las futuras generaciones.
¿Se puede empezar un nuevo año a partir de una vieja historia? Sí. Del trabajo de investigación de José “Tati” Oddone Costanzo sobre sus orígenes italianos, que materializó en un voluminoso libro de 331 páginas, hay fotos, documentos, estadísticas, recuerdos que danzan con el pasado y nos acercan a la ventana del futuro de las próximas generaciones de esta numerosa familia. Al mismo tiempo, sirve para animar a más personas a recordar de dónde venimos, sin ello es imposible un buen devenir para el “desarrollo armónico de la personalidad”, parafraseando al nombre del instituto que había creado Olga Blinder en los años 70 del siglo pasado.
LOS COSTANZO LACOGNATA Y LACOGNATA COSTANZO
En medio de la charla, los primos Tati Oddone Costanzo, Mirtha Lacognata y María Teresa Peralta Costanzo hablan del número de personas en la historia de los Costanzo Lacognata y Lacognata Costanzo.
Aproximadamente, seiscientas almas, desde la unión de estos apellidos; al casarse varios hermanos de un apellido con el otro, tal vez inconscientemente, para preservar la unión familiar del origen, Comiso, en Sicilia, de donde provienen.
LA TRISTEZA DE MARÍA TERESA
Giuseppe Lacognata, después de estar un tiempo en San Pablo, sale del lugar por una peste de la época, llegando con dos de sus hijos adolescentes y otros inmigrantes italianos en carreta hasta Concepción, yendo luego a Italia a buscarle a sus tres hijas y a su esposa María Teresa Brullo.
Como ella ya no tenía noticias de él, la gente del pueblo decía que ella murió de tristeza, enterándose Lacognata de ese desenlace a su llegada, al final vuelve al Paraguay con sus cinco hijos, esta vez a Asunción donde se radican para siempre.
LA CÉNTRICA HUERTA DESDE 1905
De repente, habla sobre el tema Mirta Lacognata. Cuenta la historia laboriosa de Giuseppe, que al llegar en 1905 a la Madre de Ciudades, pone una huerta a pasos de la antigua calle Palma, en 15 de Agosto entre Manduvirá y Jejuí (excalle Ibáñez del Campo) donde cultivaban berros, repollos y otras verduras y hortalizas, aprovechando el paso de las aguas que corrían hacia el centro rumbo al legendario arroyo Jaen.
DESDE HACE SEIS AÑOS NUEVOS
“Recordar es tener el poder de vivir”, dice la letra de una guarania creada por el poeta y coronel piloto aviador militar Duarte Onieva e inmortalizada por el gran Luis Alberto del Paraná en su periplo por el mundo. Todos los principios de un nuevo año desde hace 6, Cuadernos de Barrio trata de buscar nuevos temas de viejas historias como esta de los Costanzo y Lacognata, que emociona.
Desde la historia de una dama italiana que falleció de tristeza en Sicilia, hasta la céntrica huerta asuncena y su surgente que corría hacia el legendario arroyo Jaen para desembocar en nuestra bahía, para encontrarse con esas aguas que fueron el medio para la llegada de tantos inmigrantes en barcos de otras épocas y que nos sirve para reflexionar sobre el año nuevo.
Dejanos tu comentario
Hospital de Trauma: 131 personas atendidas y 3 fallecidos en Año Nuevo
El Hospital de Trauma atendió a 131 personas que llegaron el servicio de urgencias, entre el 31 de diciembre y el 1 de enero, 39 corresponden a accidentes de tránsito, de los cuales, 35 fueron motociclistas. También hubo 5 casos de intoxicación, relacionados al consumo de alimentos.
Por otro lado, fueron atendidos 25 pacientes por agresiones, la mayoría mujeres, relacionadas a violencia intrafamiliar y en menos casos, agresiones en grescas durante las fiestas fin de año.
Fueron datos proporcionados por el director del centro asistencial, el doctor Juan Manuel Fernández Valdovinos, en conferencia de prensa llevada a cabo en la mañana de este viernes.
Se registraron tres fallecidos tras la fiesta de Año Nuevo, se trata de un peatón arrollado en la vía publica, un caso clínico y el tercero un caso de caída de altura.
“Uno de ellos ingresó el 31, peatón arrollado en la vía pública con un traumatismo de cráneo grave. El otro, un caso clínico, y el tercero, caída de altura que estuvo en terapia intensiva ya previamente”, informó el director.
En ese sentido, el galeno manifestó su preocupación por el alto índice de accidentes en general. Se refirió de manera especial a la cantidad de motociclistas que lamentablemente sufrieron lesiones, entre ellos una persona fallecida.
Tres personas perdieron la vida uno de ellos es una persona que fue arrollada en medio de un accidente de tránsito que ocurrió el último día del año 2025.
Por otro lado, ofrecieron un resumen de lo que fue el año 2025, mencionando que 114.000 personas ingresaron por accidentes de tránsito, entre ellos también los que perdieron la vida. Un 75 % aproximadamente corresponde a casos de accidentes que involucran a motocicletas y de esos la mitad son personas que no tenían casco.
También menores involucrados en percances viales. De 5 a 14 años, más de 2.000 niños afectados en accidentes de tránsito y en total, fueron más de 10.000 personas menores de 18 años que se vieron afectadas en accidentes de tránsito.
Esta situación se da, pese a que la ley no permite que los menores estén tanto al mando de motocicletas como también de acompañantes si es que son de una edad muy corta.