Esta semana nos enfocamos en una rica etapa de la radiofonía nacional, entre los años 40 y 50, de la que se conoce poco hoy en día porque la mayoría de las emisoras ya ha desaparecido.
- POR EDUARDO PALACIOS
- fepalacios@tigo.com.py
La fuente inagotable de nuestras historias está sustentada, entre otras, en la gran trayectoria de sus protagonistas, en los hechos cotidianos al interior de las emisoras que no siempre se conocen, en los programas que han quedado en el recuerdo de la audiencia, en las anécdotas y en los grandes artistas que han surgido mediante la radio para proyectarse a los escenarios nacionales y extranjeros.
AÑOS 40 Y 50
Una etapa poco conocida en la actualidad es la de los años 40 y 50, y sin duda una de las causas principales es que las emisoras de entonces, la mayoría, ya han desaparecido. Muchos de los acontecimientos y de los protagonistas tienen historias que han quedado ocultas en los anaqueles polvorientos o en los archivos de hojas amarillas por el paso del tiempo que subsisten en algunas bibliotecas. De ahí rescatamos hoy dos publicaciones que son nuestras fuentes como la revista Ysyry, cuyo primer número data del 30 de mayo de 1941 y estaba dirigida a la promoción y difusión del arte musical paraguayo.
La revista tuvo como primer director a César L. Portillo, años después también fue dirigido por el poeta Teodoro S. Mongelós y finalmente por José C. Frutos. Recurrimos igualmente como fuente a la revista FA RE MI, una valiosa publicación que ha aportado mucho en la promoción y difusión de la cultura musical de la patria y en las actividades radiofónicas de años atrás, cuya creación se debe a Bernardo Garcete Saldívar, el biógrafo de Luis Alberto del Paraná y el primero que ha creado un portal en internet –el más importante– sobre el acervo musical del Paraguay.
YSYRY
La publicación es la número 13, corresponde al mes de setiembre de 1943 y nos ofrece un extraordinario testimonio de las programaciones radiofónicas de la época de dos emisoras: Radio La Capital y Radio Teleco. En ese sentido publica la Guía del Radioescucha, en la que se determinan los programas más destacados de las emisoras citadas.
En Radio Teleco cita al programa “Noticiario comentado”, que se difundía diariamente, excepto sábados y domingos, a las 19:15, que ha tenido nada menos como comentarista a Facundo Recalde, poeta, periodista y autor teatral, padre de Jesús Amado Recalde “Papotin”, uno de los más grandes poetas y libretista de radio. Asimismo, invitaba a escuchar el programa de Radio La Capital: “Alejandro Seux habla”, sobre política internacional, los días martes, viernes y domingos desde las 20:30.
Por esos años, “La mujer frente a la vida” era el programa que se difundía diariamente, a partir de las 16:00, por Radio Teleco, con variedades y temas de interés para el mundo femenino. El “Hit Parade” era asimismo el programa musical con ritmos internacionales que la emisora ofrecía a partir de las 21:15 por esos años.
“El Club Radial América”, buen humor, música, premios y variedades al alcance de todos, era el atractivo programa que los días jueves, a partir de las 21:00, ofrecía Radio Teleco. Finalmente, la emisora da a conocer otros tantos programas, según el anuncio publicado en la revista Ysyry, entre ellos el momento actual comentado en idioma guaraní, los días viernes a las 18:15.
FA RE MI
La valiosa publicación de Garcete Saldívar, en el número correspondiente al mes de febrero de 1957, promocionaba a las estrellas de la radiotelefonía paraguaya en un fotomontaje con varias de las más importantes figuras de las radios por esos años, destacando las características de cada una de ellas y el papel que cumplían en las emisoras.
En ese sentido, señalaba por ejemplo a: “Juan Carlos Hermosa, artista exclusivo de Radio Guaraní y consagrado galán romántico”. Por esos años, Hermosa cumplía un papel destacado en las radionovelas más exitosas y las de mayor audiencia. Había debutado en radio en 1952, con Jacinto Herrera en ZP10 Radio Paraguay, haciendo un rol estelar con Ninica Segura, otra destacada locutora y actriz nacional, sobre quien nos referiremos más ampliamente en notas posteriores. Fueron tiempos en que Jacinto Herrera había venido por unos pocos meses a Asunción, ya que su exitosa carrera radial, teatral y cinematográfica la estaba desarrollando en Buenos Aires.
En el fotomontaje que publicamos se encuentran igualmente Graciela Pastor, destacada locutora y actriz de una gran trayectoria no solo en radio, sino en los escenarios teatrales; así como Antonio Montórfano, ya desaparecido, locutor y actor de voz privilegiada quien también cumpliera roles importantes en obras radioteatrales en la década de los años 50. Fue también locutor de Radio Nacional y Canal 13 TV, en este último en los años 90. Proviene de una familia de artistas, sus hermanos Osvaldo y Diana eran muy prestigiosos cantantes y Teresa (Margaret), locutora, descendientes de Víctor Montórfano, gran poeta, periodista y escritor nacional, quien fue igualmente director de Radio Teleco.
La revista, en la página citada, también publica una foto de Roque Sánchez, un importante actor teatral, protagonista y director de cientos de obras teatrales y radioteatrales, que han sido números centrales de las emisoras de radio y escenarios diversos. Don Roque, igualmente, ha sido formador de cientos de actores y actrices, muchos de ellos figuras principales de los escenarios de la actualidad.
Finalmente, figuran también en la publicación Hernán del Peñón y Trinidad y el gran locutor y actor Mario Prono, quien con una destacada trayectoria radioteatral ha sido una de las figuras más importantes del teatro nacional, al que le diera jerarquía con representaciones de obras clásicas del teatro universal y nacional, mediante compañías que ha sabido formar con otras grandes figuras del teatro local.
Radio La Capital y Radio Teleco, dos importantes emisoras de radio que han cumplido un papel importante en la sociedad y en el escenario radiofónico paraguayo. Sus historias merecen que la sociedad actual las conozca, son parte de la historia nacional.