Cambio de escenario obedece a un pedido de la Policía Nacional por motivos de seguridad. El Aborigen oficiará de local.

El clásico entre Guaraní y Cerro Porteño será uno de los partidos más atractivos de la fecha 10 del torneo Clausura, que arrancará mañana. La Divi­sional Profesional de la APF había programado su disputa en el estadio Luis A. Giagni, inicialmente, teniendo en cuenta que el Legendario ejercerá la localía.

Sin embargo, el cambio estaba cantado, por razones a todas luces entendibles, principalmente por el arras­tre del público azulgrana y, porqué no decirlo, también de los aurinegros. Y el pedido vino justamente de parte de la Policía Nacional, desde su división de espectáculos deportivos, que solicitó a la directiva de Guaraní el cam­bio de escenario “por moti­vos de seguridad”. Por ello, el compromiso finalmente fue trasladado al estadio Defen­sores del Chaco, a la misma hora (16:00), que ya oficiali­zado por la AFP.

“El cambio de escenario está confirmado, se jugará en el Defensores del Chaco, el sábado a las 16:00. La Poli­cía Nacional hizo un pedido especial y accedimos. Ellos argumentaron que la hin­chada de Cerro es muy nume­rosa y que se necesitaba tener un mejor control para garan­tizar la seguridad de todos. El Defensores tiene todas las comodidades y también la ubicación es muy especial. Se va a jugar ahí y esperamos que sea un buen partido, un buen fútbol y que gane Gua­raní”, declaró ayer a la 730 AM, el directivo aurinegro Aldo Snead.

Ambos equipos vienen de sendas victorias en la fecha anterior pero todavía siguen relegados en la tabla, por lo que será un duelo bastante particular y puntos decisi­vos en juego. El Ciclón viene de superar en un duro com­promiso a Nacional (1-0) en la agonía del partido, sumando por primera vez en el torneo su segunda vic­toria consecutiva, en el tercer partido de Gustavo Cos­tas como DT, mientras que Guaraní le ganó 2-0 a Reco­leta, en el estreno victorioso de Francisco “Chiqui” Arce al mando del equipo en su segundo compromiso.­

Justamente, en relación a los avances de las obras en el estadio Rogelio Silvino Livieres, el directivo Snead mencionó que las mis­mas están superando las expectativas.

“Las obras en el estadio de Dos Bocas están avanzadas en un 30 % más rápido de lo que tenía que ser. Intenso es el trabajo, sea podría entregar incluso antes de la fecha pactada”, mencionó a la 780 AM. El estadio aurinegro tendrá una capacidad para 16 mil aficionados.

De a poco pero sumando soldados. Ese es el pano­rama para Gustavo Costas en Cerro que, sumado a las dos victorias consecutivas, ya tendrá a disposición a otro jugador que estaba en la enfermería del club. En este caso, el medio­campista ofensivo Mateo Klimowicz completó ayer el entrenamiento con sus demás compañeros por lo que estará disponible para el juego del sábado ante Guaraní.

El jugador de 26 años venía padeciendo la siempre molestosa lesión en uno de sus aductores y estuvo casi tres semanas sin ser tenido en cuenta.

Klimowicz se había lesionado en el partido de vuelta ante el Pal­meiras, por octavos de final de la Copa Libertadores, el 19 de agosto pasado. Con el retorno del nacido en Córdoba, Argen­tina, pero naturalizado alemán, ya son tres los recuperados en este segundo ciclo inicial de Gustavo Costas. Los primeros fueron Blas Riveros y Alexis Cañete quienes ya volvieron a jugar, aunque todavía están varios elementos en proceso de recuperación.

El domingo 27 de junio de 1920, a las 15:00, por la tercera fecha del torneo oficial, el entonces estadio de La Liga recibía el primer clásico entre Olimpia y Cerro Porteño, a nivel local. Fue triunfo del Franjeado por 3-2.

• Por Luis Irala
• Periodista Nación Media
• Fotos Nación Media

Aquel 27 de junio del 20, 106 años atrás, con la victoria sobre su tradicional rival, el Decano alcanzaba la punta de la tabla de puntuaciones en forma solitaria, aunque al final del campeonato el campeón fue Libertad que aventajó a los fran­jeados, por un punto (26 a 25).

En ese histórico primer partido los equipos formaron así: Olim­pia: Samaniego; Mena C. y Laco­nich; Torres, Domínguez y Her­mosilla; Orué, Miguel Ángel Mena Porta, Caballero, José Manuel Laguna (argentino) y Schaerer. Mientras que Cerro Porteño empezó con este onceno el cotejo: T. Riquelme; J. Pettengill y Benítez; Denis, G. Fernández y E. Galeano; L. Capdevila, Cle­mente Talavera, Uriarte, D. Lima y Samaniego. Los goles para el Decano fueron obras de Miguel Ángel Mena Porta, Schaerer y Brítez y para el Ciclón marcaron, Clemente Talavera y D. Lima. El árbitro fue el señor Clari.

El estadio de La Liga fue inau­gurado en 1917, en la final que Libertad le ganó a Olimpia por 1-0 y luego cerró de nuevo sus instalaciones para terminar defi­nitivamente el sector de grade­rías, quedando finalmente con capacidad para 10.000 per­sonas. Fue reinaugurado para la final entre Cerro Porteño y Nacional de 1918, aunque en 1919 ambos clásicos se jugaron fuera de Sajonia.

Tuvieron que pasar seis largos años para que el estadio de La Liga (así se lo denominó hasta 1973) albergue otro partido tra­dicional. Fue en el campeonato de 1926, cuando el Decano pro­pinó al Ciclón la goleada de 4-1. Recién al año siguiente, por pri­mera vez, Cerro Porteño pudo conseguir el triunfo (1-0) en Sajonia frente al rival de todos los tiempos.

Tuvieron que pasar más de 50 años para que el reducto de Sajonia adquiera un nombre propio. Recién en 1974 bajo la presidente de Humberto Domín­guez Dibb el estadio fue denomi­nado Defensores del Chaco.

El primer e histórico juego tra­dicional con ese nombre ter­minó 1-1. El partido se disputó el domingo 2 de junio del 74, en la séptima fecha de la primera rueda. El árbitro del derbi fue Asterio Antonio Martínez y los equipos formaron de la siguiente manera: Cerro Porteño: Alcides Báez; Pedro Rodríguez, Justi­niano Enciso (46’ Silverio Troche), Antonio Gavilán y Sebastián Mel­garejo; Juvencio Osorio (70’ Car­los Báez), Carlos Jara Saguier y Hugo Ricardo Talavera; Arecio Colmán, Mario Ricardo Berón y Pedro Alcides Bareiro. El entrena­dor azulgrana fue Salvador Bre­glia. Olimpia jugó así: Éver Hugo Almeida; Julián Morales, Alcides Sosa, Juan Aníbal Bordón (46’ Francisco Reyes) y Rufino León; Luis Martínez, Lorenzo Espinoza y Hugo Enrique Kiese; Osvaldo Aquino, Jorge Insfrán y Enrique Villalba (83’ Alberto Giudice). El Decano estuvo bajo el mando del técnico uruguayo Roberto Scarone. Los goles fueron obras de Mario Ricardo Berón sobre los 10 minutos de la complemen­taria, empatando para el cua­dro de Para Uno, Lorenzo Espi­noza, dos minutos después, a los 12. Se recaudaron 2.861.039 guaraníes e ingresaron 26.805 aficionados.

Hasta 1973 Cerro y Olimpia dis­putaron 59 partidos de liga en Sajonia. El cuadro azulgrana venció en 24 cotejos, el de Para Uno 23 veces e igualaron en 12 duelos. A partir de 1974, cuando el estadio fue bautizado con el nombre de Defensores del Chaco, los clásicos rivales juga­ron en ese escenario 165 cote­jos en la máxima categoría. El Decano venció 54 veces, el Ciclón 52 y emparejaron en 59 compromisos.

En total, entre 1920 y 2026 Olim­pia y Cerro llevan disputados en Sajonia y en la máxima categoría 224 compromisos. Los franjea­dos vencieron en 77 duelos, los cerristas 76 veces y empataron 71 cotejos.

Este domingo, los tradiciona­les rivales jugarán en Primera División su encuentro 225 en el barrio Sajonia y la ventaja a favor del Decano es por un triunfo. ¿Podrá Olimpia alar­gar la hegemonía en Sajonia o Cerro Porteño tendrá sufi­ciente aire como para igualar la diferencia ante el rival de todos los tiempos?

• Toni Roberto
• tonirobertogodoy@gmail.com

En los programas de radio de Toni Roberto surgen hasta neologismos. Esta vez nos comparte relatos nacidos a partir de una charla entre dos vecinas de Sajonia que se declararon “apepunadas” por la devoción a las frutas de las legendarias naranjas hái de las calles asuncenas de antaño.

El pesado tráfico de las cinco de la tarde de mediados de junio en el semáforo de España y San José. Cae una fruta de la planta de naranja hái. Se pone verde, cruzan los autos y el enorme cítrico rodaba como si entendiese que tenía paso, sorteando la esquina rumbo al centro perdiéndose en el asfalto gris.

Tal vez, varios transeúntes o conductores de esta arteria del novel barrio San José hayan observado este fenómeno natural de los apepú en esa bocacalle, que sirven de escenario a la arquitectura de la iglesia que le dio nombre a este enclave.

Los vecinos de Asunción a través de las décadas hacían culto a la amistad y a la solidaridad culinaria. Eran otras épocas en las que las naranjas hái de largas veredas hacían un escenario maravilloso en muchas calles de la antigua Asunción, hoy representadas ordenadamente por estos ejemplares al costado de dicha iglesia.

Tanto era el amor a este árbol que, a principios del siglo XX, allá por 1913, el intendente Egusquiza declaraba, palabras más, palabras menos, que plantaban estos naranjos porque daban “sombra, perfume y amor”. En una de las hermosas charlas que tuve con la acuarelista Brunhilde Guggiari de Masi, en el barrio Recoleta, recordaba a su padre, el intendente Bruno Guggiari, quien quería que Asunción sea la “Ciudad de los azahares”.

Era una noche serena de radio hace ya varios años por la 970 AM, cuando una oyente escuchó las gloriosas recetas y técnicas para la preparación del kosereva de parte de Nuria de Rojas Vía, vecina de Sajonia. Al instante llamó y le contó que, en su cuadra, del mismo barrio, también había naranjos y que era una tradición familiar hacer ese manjar paraguayo.

Siguió la charla, la devoción a esos hermosos árboles con sus frutos y la mujer identificada como Gladys Palella, con un vozarrón y un tonito formoseño, le dice: “Entonces esto es una apepunada de vecinas”, a partir de ahí quedó para siempre esa frase que encabeza este domingo.

Durante décadas fue la inspiración para muchos músicos y poetas, siendo inmortalizadas por varios de ellos. Una de las más conocidas, la de Altinier y Aparicio de los Ríos: “Canto al Paraguay:

“Asunción del Paraguay, capital de mis amores

Tus naranjos y tus flores, tus recuerdos sin igual”

Todo esto me lleva a recordar esas frutas que la inolvidable Edith Jiménez plasmaba en sus más importantes grabados, dibujos y pinturas, como en esta pequeña joya, una acuarela de la década del 70 que hoy publicamos en estas páginas, de la misma época que ganara la Bienal Internacional de São Paulo.

Tal vez de ahí provenga hasta aquella rodante fruta que cayó del arbusto de la iglesia de San José y que partió rumbo al centro, indicándonos de alguna manera que aún están vivas, como el sabroso kosereva que se resiste a desaparecer, ese manjar paraguayo preparado también en Sajonia por aquellas “dos apepunadas vecinas” de Asunción.

Un solitario ladrón asaltó una boca de cobranza dentro de un supermercado en el barrio Sajonia de Asunción. El hombre ingresó al local ubicado sobre la avenida Carlos Antonio López y Colón y se alzó con dinero en efectivo tras intimidar a la cajera.

El presunto hecho de robo agravado ocurrió ayer en horas de la tarde en una sucursal de Itaú Express que se encuentra dentro de un supermercado de la cadena Super 6, según informe de la Policía Nacional.

Las cámaras de seguridad captaron el momento del atraco. Los investigadores trabajan en la identificación del autor, quien aparentemente actuó sin el apoyo de cómplices y logró huir tras concretar el robo.

Te puede interesar: Meteorología prevé lluvias a partir de esta noche y descenso de la temperatura

El comisario Pablo Insfrán, de la Comisaría 2da Asunción, dio detalles de lo sucedido, en declaraciones a la 1020 AM. “Un sujeto que vestía pantalón jean color azul y campera tipo canguro color oscuro con franjas blancas y tapaboca de color blanco se acercó a la ventanilla y solicitó a la cajera la entrega del dinero que tenía en la caja”, indicó.

La mujer manifestó a la policía que el asaltante llevó la mano a la cintura simulando estar armado. “El hombre dio a entender que tenía un arma de fuego bajo su campera, pero ella no pudo divisar si era real”, precisó el jefe policial.

El delincuente ingresó hasta la ventanilla como cliente y tras intimidad a la trabajadora se alzó el dinero disponible en la caja. “La cajera accedió porque supuestamente el hombre tenía un arma”, manifestó el interviniente.

El monto sustraído no fue establecido. Se trata del segundo asalto a una boca de cobranza en menos de una semana. El hecho fue comunicado al Ministerio Público.

Leé más: La PRF de Brasil decomisa 41 armas de fuego y 5.000 municiones en Foz de Yguazú