La banda paraguaya de metal Kuazar hizo cantar en guaraní al público europeo en junio último durante sus presentaciones en el Hellfest Open Air, de Francia, y el Graspop Metal Meeting, de Bélgica. Josema González, la voz líder del grupo, compartió con El Gran Domingo de La Nación las impresiones que les dejó esta experiencia sin precedentes en el metal nacional.

• Por Jimmi Peralta
• Fotos: Gentileza

Josema González, Ratty González y Marcelo Saracho, integrantes de la agrupación metalera paraguaya Kuazar, lograron sorprender a la movida del rock pesado de Europa en las últimas semanas, con su cru­jiente y gutural canto en gua­raní, su potencia en el escena­rio y la mística de sus temas atravesados por la historia épica paraguaya. La banda no solo marcó presencia en los festivales Hellfest y Gras­pop, en Francia y Bélgica, res­pectivamente, sino que logró impactar y conquistar al exi­gente público del género, que respondió con pogos en círcu­los y headbanging.

“Nosotros abrimos un esce­nario y cuando empezamos a tocar había como 100 per­sonas, pero cuando termi­namos de tocar había casi 10.000. O sea, fue una locura en serio”, comenta Josema, en conversación con La Nación/Nación Media.

“Fue muy espectacular. Fue una experiencia que superó todas nuestras expectativas. Y eso es tan tangible que se ve por ejemplo en la cantidad de seguidores que tenemos en redes sociales ahora. Lle­gamos a Europa con 17.000 seguidores en Instagram y creo que ahora ya tenemos casi 37.000. Duplicamos el número en 10 días”, explica el músico.

La presencia de Kuazar en estos festivales marca un mojón en su carrera, primero por la visibilidad obtenida. Su show tuvo repercusiones en medios locales de Europa y llamó la atención también del público latinoamericano, que terminó descubriendo al pro­yecto por estar incluido en un line-up donde destacaban Alice Cooper, Alter Bridge, Anthrax, Cradle of Filth, Def Leppard, Limp Bizkit, Mega­deth, Sepultura y Within.

Y en segundo término, por­que esta experiencia inyecta un aluvión de confianza en el proyecto, al materializar algo que parecería imposi­ble para muchos proyectos locales. “Aprendimos algo muy básico, pero muy grande: aprendimos que sí se puede. El aprendizaje está bueno, porque el propio paraguayo, hablando de algo ya no rela­cionado necesariamente con la música, piensa que no es lo suficientemente bueno y yo creo que somos muy buenos. Creo que nuestros artesanos son espectaculares, creo que nuestra comida es espectacu­lar, creo que nuestras tradi­ciones como el tereré, el maté, nuestra manera de comer el asado, todas son cosas muy buenas y tenemos que apren­der a vender eso”, señala el vocalista.

“Creo que eso también se aplica a la música, porque somos muy buenos haciendo música, pero en realidad no logramos comunicar eso de manera correcta más allá de nuestro territorio y creo que Kuazar está logrando eso. Yo me tomé mi tiempo en obser­var esos detalles de nuestra querida cultura paraguaya. Y por eso di ciertos pasos que quizás otros no pudieron dar, porque yo hice muchos mea culpa que me ayudaron a poder comunicar mejor lo que somos y sin miedo”, agregó.

Los muchachos de Kuazar nunca desestimaron la posi­bilidad de éxito que se abría, pero prefirieron cuidar sus expectativas. Se concentra­ron lo necesario para hacer un buen show. Una vez en Europa, tuvieron que reco­rrer cerca de 1.700 kilómetros en dos días y organizar toda la logística para el espectáculo.

“Siempre decimos con Kua­zar que en el lugar en el que nos sentimos más seguros es el escenario. Todo lo demás es lo que nos preocupa. Trans­porte, traslado, lugar para dormir, comer, llegada a tiempo, la logística, los vue­los, las visas, pasaportes, si es que hay alguna vacuna que tenés que tener para entrar a algún país específico. Esos son detalles que cuentan demasiado y es que forman parte de todo un gran trabajo que hay que hacer antes de poder llegar a ese momento glorioso de pisar el escena­rio”, comenta González.

A la potencia de Kuazar en escena, se sumó una perfor­mance de interacción con el público. Josema presentaba los temas de la banda en inglés, acercaba algo de histo­ria y lograba atraer, primero desde el diálogo y luego desde la fuerza musical, a los pre­sentes frente al escenario.

“Cuando vamos creando el set list, Marcelo y Ratti me dicen ‘acá tenés que hablar’ y me marcan un espacio entre canciones, donde yo pueda explicar el contexto y las his­torias de las canciones, que es algo que a la gente le gusta escuchar. Obviamente nos gusta patear la puerta y tocar la mayor cantidad de temas posibles. Pero hay canciones como ‘Silence’, que habla del suicidio; ‘Machete che pópe’, que cuenta nuestra historia, sobre nuestra guerra, sobre nuestra cultura; y cancio­nes como ‘Kuriju’, que habla sobre, lastimosamente, otra tradición paraguaya, que es la corrupción. Entonces, esos son temas que le damos con­texto al público. Tenemos momentos estudiados en los cuales les contamos un poco más sobre las canciones al público”, señala.

El momento de la banda con­voca a sus miembros a pen­sar en una nueva gestión del proyecto. Llegaron a escena­rios que no esperaban y, como comenta Josema, el trabajo hasta acá fue todo a pulmón, con muchos amigos del grupo que ayudaron y ayudan al cre­cimiento y difusión del pro­yecto, que hoy tuvo un boom que los sorprendió.

“Tenemos un reel que tiene 1.800.000 vistas, creo que tiene algo así como 145.000 compartidos, 180.000 likes, o sea, una locura en térmi­nos de comunicación viral. Y muchísima gente empezó a utilizar ‘Machete che pópe’ como un tema que repre­senta lo aguerrido que somos, haciendo vínculo con lo que es lo relacionado a la selec­ción paraguaya. Eso a mí me encanta porque es verdad que el paraguayo es aguerrido, muchas veces somos la sor­presa. Así como frente a Ale­mania en el Mundial, fue así con Kuazar en Europa. Fui­mos la sorpresa y esperamos que sigamos siendo sorpresa y que sigamos sorprendiendo a todos”, sentencia Josema.

Kuazar, originaria de Ciu­dad del Este, donde próxi­mamente se presentarán en un recital de acceso gratuito, es un proyecto reivindicador de la épica histórica del país, lo que es en sí mismo repre­sentativo de su sentir.

“Nosotros tenemos que dejar de referirnos a noso­tros como paraguayitos o paraguayitas y hablar de que somos realmente paragua­yos listos para salir y enfren­tar y demostrar lo bueno que tenemos. Tenemos muchas cosas muy malas, pero eso tenemos que resolver noso­tros mismos y mostrar lo positivo que tenemos: cul­tura, tradición, amor propio. Creo que eso es lo que tene­mos que comunicar y eso se transmite en el arte, en los negocios, en la familia, en todo”, agregó el músico.

Para adentrarse a esta expe­riencia, la banda abrió un paréntesis en su proceso de preproducción del siguiente álbum, que será el sucesor de “Hybrid power”, el disco que de alguna forma sirvió de plataforma al grupo para su mayor proyección. En su retorno al país, retomarán el trabajo junto al productor Adriano Ortiz, quien también fue su sonidista durante las giras europeas.

“El disco tendrá un hilo con­ductor y así como ‘Hybrid power’, que si bien no es un disco conceptual, de igual forma tendrá un hilo con­ductor. Y el spoiler que todos saben es que a mí me encanta la historia, saben que a mí me encanta ser paraguayo y me encanta contar que soy para­guayo. Obviamente vamos a seguir usando eso porque es lo que somos”, concluyó.

Un incendio declarado el viernes cerca de la turística Costa Brava, en el noreste de España, ha reducido a cenizas 2.200 hectáreas de esta zona del litoral catalán antes de ser parcialmente controlado este sábado, según los bomberos. “Los trabajos durante la noche han permitido consolidar aproximadamente el 70% de este flanco derecho” del incendio, pero queda pendiente “la parte central”, informaron los bomberos catalanes en un comunicado publicado el sábado por la mañana.

“El incendio, posiblemente originado por una negligencia, ha afectado a unas 2.200 hectáreas de vegetación básicamente forestal”, informaron y precisaron que se mantiene “el confinamiento” en los siete municipios afectados. Los bomberos piden a la población “que evite cualquier desplazamiento a la zona”. Alrededor de 400 bomberos intentan extinguir este foco.

El inspector jefe de los Bomberos de la Generalitat, David Borrell, destacó que “la prioridad sigue siendo la protección de la población” y ha insistido en que “cuando la ciudadanía se mantiene confinada, está más segura”. “Cualquier persona que se encuentre en el exterior se está exponiendo a un riesgo innecesario”, recalcó.

Sometida a los efectos del cambio climático, España vivió el verano pasado “los peores incendios de su historia reciente”, recordó en mayo el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez. Las llamas arrasaron entonces 393.000 hectáreas, según el Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales (EFFIS). Además, se registraron ocho muertos, 86 heridos, y más de 42.000 evacuados, según cifras oficiales.

Cientos de bomberos españoles combatían este viernes un incendio forestal cerca del popular destino turístico mediterráneo de la Costa Brava, que obligó a miles de personas a permanecer confinadas en sus hogares, mientras Portugal pedía ayuda exterior para combatir los incendios en el norte del país. El fuego fue declarado en la mañana cerca del municipio nororiental de La Bisbal d’Empordà, en la provincia española de Girona y a una veintena de kilómetros de la costa mediterránea.

Los fuertes vientos avivaron el incendio y llevaron a las autoridades regionales catalanas a pedir a los residentes de 10 municipios que se quedaran en casa, entre ellos el turístico Platja d’Aro. Los servicios de emergencia regionales informaron que alrededor de 150 personas habían sido evacuadas, incluidos unos 70 niños de un campamento de vacaciones.

Imágenes compartidas por el servicio de bomberos de Cataluña mostraban helicópteros que se abalanzaban para descargar agua sobre las llamas en medio de densas masas de humo gris y naranja sobre un terreno boscoso y montañoso. Los bañistas en una playa cercana se vieron sorprendidos por la imagen de un avión tanque volando a baja altura sobre sus cabezas y el horizonte cubierto de humo.

“La columna (de humo) está muy inclinada, se ha formado un pirocúmulo muy violento” que seguirá desplazándose, explicó el jefe del servicio de bomberos de Cataluña, David Borrell, haciendo referencia a un tipo particular de nube. Se han desplegado más de 200 bomberos, incluidos medios aéreos, anunció el servicio.

La consejera de Interior del gobierno regional catalán, Núria Parlon, afirmó que las llamas ya habían arrasado 1.280 hectáreas y que más de 200 efectivos de la Unidad Militar de Emergencias estaban de camino. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, expresó en X su “preocupación” e instó a los ciudadanos a “extremar la precaución ante las altas temperaturas de los próximos días”.

La policía catalana informó que se había detenido a un sospechoso de haber provocado el incendio “mientras usaba una herramienta de corte al borde de la carretera”. Incendios forestales mortales devoraron casi 400.000 hectáreas de terreno el año pasado, la cifra más alta registrada en el país por el Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales.

Mientras tanto, en la vecina Portugal las autoridades decidieron el viernes activar el mecanismo de protección civil, así como acuerdos bilaterales con España y Marruecos para reforzar la seguridad.

“En esta fase, hemos decidido activar el mecanismo europeo de protección civil, así como los acuerdos bilaterales con España y Marruecos. No porque nuestras capacidades estén ya agotadas, sino porque, en la situación actual, todo nuestro territorio está expuesto a un riesgo muy elevado”, declaró el primer ministro portugués Luís Montenegro.

Un incendio forestal que arde en el norte de Portugal desde la noche del miércoles ha dejado cuatro personas heridas.

“Hay tres bomberos con lesiones leves y un civil gravemente herido, con quemaduras”, indicó a la AFP un portavoz de Protección Civil.

El incendio se declaró de madrugada del jueves en el municipio de Vouzela, en el distrito de Viseu.

Unos 1.000 bomberos, apoyados por unos 300 vehículos y ocho aviones o helicópteros, fueron movilizados el viernes para combatir las llamas.

Otros cuatro focos más pequeños estaban siendo combatidos por al menos 100 bomberos cada uno.

Debido al tiempo “muy caluroso y seco”, con temperaturas que podrían alcanzar los 44 °C en algunas zonas, la agencia meteorológica portuguesa ha colocado 12 de los 18 distritos del país en alerta roja.

Este nivel de alerta máximo se mantendrá el sábado y el domingo en unas 10 regiones. Golpeado por incendios forestales cada verano, Portugal sigue marcado por los devastadores incendios que se cobraron más de cien vidas en 2017.

Fuente: AFP.

El programa habitacional Che Róga Porã 2.0 concretó la entrega de su primera vivienda a una paraguaya residente en España. La beneficiaria, Tania Berino, recibió oficialmente su casa en un acto encabezado por el presidente de la República, Santiago Peña; el ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), Juan Carlos Baruja y la presidenta de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), Stella Guillén.

La vivienda fue adquirida por un valor superior a G. 400 millones, incluyendo terreno y construcción, mediante un financiamiento a 29 años de plazo y una tasa de interés del 6,5 %. La cuota mensual supera levemente los G. 3 millones y permanecerá fija durante toda la vigencia del crédito.

Durante el acto, Baruja destacó que la operación representa uno de los primeros resultados concretos de las gestiones realizadas por el Gobierno para acercar el programa a los paraguayos residentes en el exterior, especialmente durante la gira desarrollada meses atrás en ciudades de España como Madrid, Málaga y Barcelona.

Leé también: Turismo mundialista: viajes para ver a Paraguay movieron más de USD 32 millones

“El sueño de la casa propia hoy es posible para miles de paraguayos, incluso para aquellos que viven fuera del país”, afirmó el ministro, al tiempo de resaltar que los beneficiarios pueden gestionar sus pagos directamente desde el extranjero, sin necesidad de intermediarios.

Baruja señaló además que Che Róga Porã ya supera las 6.000 familias con créditos preaprobados, en análisis o en proceso de aprobación, generando operaciones por cerca de USD 270 millones. Asimismo, indicó que más de 500 empresas desarrolladoras y 33 entidades financieras forman parte actualmente del programa. El ministro también adelantó que el Gobierno trabaja en nuevas modalidades habitacionales, incluyendo proyectos de departamentos y esquemas de fideicomiso para ampliar la oferta de viviendas.

Por su parte, Tania Berino expresó su satisfacción por acceder a su vivienda desde España y agradeció la oportunidad brindada por el programa. “Estoy súper emocionada y agradezco la posibilidad que nos están dando”, manifestó durante la entrega.

Te puede interesar: Cesión de créditos: cómo funciona la herramienta que plantea el Gobierno para cancelar deudas

España registró casi 1,2 millones de solicitudes de regularización de inmigrantes bajo el plan lanzado por el Gobierno que preside el socialista Pedro Sánchez, dos tercios de las cuales proceden de personas de América Latina, según cifras difundidas el jueves por el ejecutivo.

Durante el plazo establecido en este proceso extraordinario -que transcurrió entre mediados de abril y el 30 de junio- se presentaron 1.174.978 solicitudes, de las cuales más de 600.000 ya fueron tramitadas, indicó la secretaria de Estado de Migraciones, Pilar Cancela, en una rueda de prensa en Madrid.

Dos tercios (67 %) de los solicitantes son originarios de América Latina y cerca de una cuarta parte de África (22,9 %), con un perfil en general relativamente joven (8 de cada 10 tienen menos de 45 años) y mayormente masculino (57 %). Colombia es el país de origen más representado (25,9 %), por delante de Marruecos (13,3 %), Venezuela (11,8 %) y Perú (8,8 %).

Las autoridades disponen de tres meses para tramitar las solicitudes y conceder -o no- a estos solicitantes un permiso de residencia y trabajo válido únicamente en España. Asediado por escándalos de corrupción y presunto tráfico de influencias que afectan a su entorno cercano y al Partido Socialista, Pedro Sánchez convirtió este plan extraordinario en el estandarte de la acción de su gobierno, abogando por una política migratoria de acogida, a contracorriente del endurecimiento aplicado por numerosos países de la Unión Europea.

El martes, a pocas horas de finalizar el plazo, Sánchez indicó que se habían recibido “más de un millón” de solicitudes, después de que el Ejecutivo estimara inicialmente que este plan beneficiaría a alrededor de medio millón de personas.

Todos los interesados debían acreditar al menos cinco meses de presencia en España al 1 de enero 2026 y demostrar igualmente que no tenían antecedentes penales. Partidario de una migración “legal, segura y ordenada”, el gobierno español de izquierdas representa una excepción sobre la cuestión migratoria en la UE.

Este enfoque pragmático ya fue especialmente celebrado en los últimos meses por el presidente de la principal organización empresarial española (CEOE), en un contexto marcado por las dificultades de contratación en ciertos sectores de actividad.

El principal partido de la oposición, el Partido Popular (derecha), así como la formación de extrema derecha Vox, se mostraron por su parte contrarios a este amplio plan de regularización, denunciando respectivamente una política “insostenible” y una “invasión migratoria”.

Fuente: AFP.