Con el DT argentino Víctor Bernay, quien sustituyó para el segundo segundo semestre a Francisco “Chiqui” Arce, Guaraní visita hoy en Santiago a la Universidad de Chile en el Estadio Nacional, a partir de las 19:00.
Se trata del partido de ida, válido por los playoffs de la Copa Sudamericana, cuya revancha será exactamente dentro de una semana en el Defensores del Chaco de Asunción. El objetivo es dejar la llave abierta y definir de local.
El ganador de la serie avanzará a octavos de final de la competición y se enfrentará al argentino Independiente de Avellaneda, rival conocido para el cuadro paraguayo.
En caso de clasificar, el Cacique paraguayo se asegura un premio de 600 mil dólares, sumado a los 550 mil dólares por jugar esta instancia, más los 900 mil dólares que percibió por ser parte de la fase de grupos.
Cabe recordar que el Legendario inició su participación dejando en el camino al 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero, en eliminatoria de equipos paraguayos.
En la fase de grupos, quedó segundo con 8 puntos, por detrás precisamente del Independiente de Avellaneda, que pasó en primer con 12 unidades.
Dejanos tu comentario
Democracia en guaraní: lanzan innovador proyecto de filosofía política para todo el país
Este sábado 31 de octubre se realizó la presentación oficial del proyecto “Filosofía Política Integral en Guaraní” en la sede del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, ubicada en Fernando de la Mora. Esta inédita iniciativa de cooperación busca adaptar, enseñar, investigar, formalizar y difundir el pensamiento político en el idioma nativo.
Bajo el lema “Ñane Ñe’ẽme Política ha Ñemoarandu”, la propuesta aspira a acercar conceptos fundamentales como la libertad, la democracia, la República, el Estado de Derecho y la ciudadanía a través de la lengua originaria, consolidándola como una herramienta de conocimiento, formación académica y desarrollo cultural.
El proyecto surge mediante una alianza estratégica articulada entre cuatro entidades clave: la Fundación ISSOS para la Libertad y el Desarrollo, el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) y la Coordinadora Nacional de Beneficiarios de la Regularización de la Tenencia de la Tierra (Conabertt).
Convocatoria para investigadores
Durante el encuentro, el Mg. Hugo Vera Ojeda presentó los fundamentos y la proyección nacional de la propuesta. Asimismo, el Dr. David A. Galeano Olivera (director general del Ateneo), el abogado Justino Vera (dirigente campesino y representante de la Conabertt) y el Econ. Francisco Ruiz Díaz (presidente del Indert) compartieron sus visiones institucionales.
Uno de los principales objetivos de este esfuerzo conjunto es convocar formalmente a docentes, investigadores y académicos para integrarse al desarrollo de contenidos y la adaptación terminológica en lengua guaraní, promoviendo un espacio de producción intelectual y formación ciudadana accesible para toda la sociedad paraguaya.
Dejanos tu comentario
Paraguay-HQ, el primer corpus masivo de Paraguay, creado por estudiantes paraguayos
Paraguay-HQ es una enorme biblioteca digital de conocimiento paraguayo preparada para entrenar inteligencia artificial. Fue creada por un grupo de estudiantes paraguayos de secundaria de entre 16 y 17 años.
El equipo está conformado por Juan Manuel Acosta Ramírez (se encarga de la parte técnica), Elías Paniagua Velilla (se ocupa de la visión y estrategia), Mauricio Irrazábal (encargado del marketing y publicidad) y José Rafael Estigarribia (se encarga de la seguridad, de las vulnerabilidades).
“Hicimos nuestro banco de datos paraguayo y terminó siendo el más grande en una escala superior a la que pensábamos. Y eso ya es útil para alguien que quiera entrenar IA como Chat GPT, Gemini y que sepa datos paraguayos, leyes, que se sepa guaraní, jopara y todo lo que tenga que ver con Paraguay”, explicó Juan Manuel Acosta Ramírez en diálogo con La Nación / Nación Media.
En ese sentido, el banco de datos reúne más de 3,1 millones de documentos y 1.691 millones de tokens provenientes de periódicos nacionales, leyes, investigaciones científicas, historia y otros materiales. Además, incluye más de 234 millones de tokens de guaraní y jopara.
La idea es que universidades, investigadores y empresas puedan utilizar estos datos para entrenar o mejorar modelos de IA que comprendan mejor nuestro idioma, cultura e historia. “Eso ayuda a empresas, investigadores, universitarios, gente que quiera aprender, usar en su empresa, todo lo que sea tecnología”. precisó.
Estos jóvenes talentosos son los mismos creadores de un modelo de IA paraguayo. “Hicimos un modelo de Inteligencia Artificial, el primero en Latinoamérica y hasta donde pudimos verificar es que no tenía datos paraguayos”, destacó.
Entonces, no contentos, decidieron expandir sus conocimientos tecnológicos. “Nos pusimos a buscar y no había datos en la web de nuestro país para el paraguayo, para investigadores, alumnos. Entonces, dijimos por qué no hacer la nuestra e hicimos eso”, refirió.
Así nació Paraguay-HQ, el primer Corpus masivo de Paraguay. “Es un banco de datos masivo de Paraguay, en el que están todas las leyes, obras, patrimonio cultural, textos en guaraní. Es un cuerpo de datos donde está todo almacenado y está preparado para que alguien agarre una IA que le sirve a nuestro país e internacionalmente”, explicó.
El proyecto es de acceso abierto y está publicado en Hugging Face. Es considerado un paso importante para que Paraguay no sea solo consumidor de inteligencia artificial, sino que también pueda desarrollarla con sus propios datos y conocimientos.
“Básicamente lo que hicimos ayuda a que se entrenen modelos de inteligencia artificial con datos paraguayos. Y sobre todo, que entiendan guaraní”, indicó Acosta.
Precisamente, habló de las dificultades con el guaraní. “Fue muy complicado adquirir datos en guaraní o jopara porque no existe un banco. Lo que más nos costó fue encontrar datos paraguayos limpios, encontrar fuentes de jopara, o de guaraní”, subrayó. Pero lo lograron.
Pese a su juventud, las expectativas de estos muchachos son amplias y bien concretas. “Con el modelo de IA nuestro objetivo es que Paraguay sea soberano, y esto que hicimos ahora es un apoyo para que universidades entrenen tecnología que no solamente sea paraguaya, sino que le sirva a nuestro país”, aclaró el estudiante.
Leé más: Concurso de Buenas Prácticas Judiciales amplía plazo de postulación hasta el lunes
Dejanos tu comentario
Guaraní va escalando y sumó ante el Gallo
El 2 de Mayo sigue cediendo posiciones luego de estar en la punta de la tabla.
Guaraní sigue sumando puntos y esta vez doblegó al 2 de Mayo por la mínima diferencia. Un solitario gol de Víctor Céspedes, desde ángulo cerrado y luego de una gran jugada personal por el sector izquierdo del ataque, le dio al Aborigen la victoria.
El Gallo norteño tuvo ocasiones, pero en dos claras ocasiones el arquero Miguel Martínez evitó la caída de su arco. El cuadro de Eduardo Ledesma sigue cediendo posiciones tras estar en la punta apenas tres fechas atrás.
SÍNTESIS. Estadio: La Arboleda. Árbitro: Derlis López. Asistentes: Eduardo Cardozo y Carmelo Candia. Cuarto árbitro: Álvaro Giménez. VAR: Carlos Figueredo. AVAR: Nancy Fernández. Gol: 47’ Víctor Céspedes (G). Amonestados: A. Méndez (G), A. Villalba, A. Fariña, M. González (2M).
GUARANÍ (1): Miguel Martínez; Armando Méndez, Imanol Segovia, Thiago Servín (68’ Miguel Jacquet), Cristian Allende; Maximiliano Añasco (85’ René Rodríguez), Luis Martínez (46’ Matías López), Giovanni Gómez, Víctor Céspedes; Jorge Recalde (85’ Juan García), Fernando Fernández (73’ Jesús Llano). DT: FRANCISCO ARCE.
2 DE MAYO (0): Nicolás Rossi; Rodrigo Gómez (80’ Marcelo González), Camilo Saiz, Pedro Sosa, Alexis Villalba, César Castro; Alan Gómez (80’ Jorge Sanguina), Marcos Gómez, Luis Delgadillo (46’ Alexis Fariña), Matías Moya (57’ Pedro Delvalle); Tobías Cervera (69’ Fernando Cáceres). DT: EDUARDO LEDESMA.
Dejanos tu comentario
Arnaldo Casco presenta “Tanimbu”, una novela introspectiva escrita en guaraní
El escritor e investigador lingüístico Arnaldo Casco Villalba presentará su segunda novela escrita íntegramente en guaraní, titulada “Tanimbu”. La cita cultural está marcada para el miércoles 28 de octubre a las 19:00 horas en el Centro Cultural de la República El Cabildo, con acceso libre y gratuito. La ceremonia de lanzamiento contará con la presentación oficial del ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Javier Viveros.
Publicada bajo el sello de Editorial Rosalba, la trama explora las fronteras entre la realidad, los sueños y la memoria a partir de vivencias complejas. La narrativa utiliza vivencias traumáticas de la infancia de uno de sus personajes para adentrarse en dilemas universales como la culpa, la pérdida y el vacío existencial, planteando interrogantes sobre la reconstrucción del pasado.
El autor detalló que la estructura argumental despliega múltiples hilos conductores marcados por el fatalismo y los conflictos existenciales, abordando también elementos socioculturales. En ese contexto, el relato incorpora matices vinculados a la superstición, la religiosidad y el relativismo moral, enriqueciendo el desarrollo psicológico de la historia.
Riqueza lingüística guaraní
En el aspecto estético, la obra destaca por elevar el valor de la oralidad coloquial en consonancia con metáforas de alto impacto lírico. La combinación de recursos narrativos y expresiones poéticas profundas permite afianzar la dimensión emocional del libro, demostrando la flexibilidad y solvencia del guaraní como lengua de creación literaria.
Casco Villalba posee una extensa trayectoria como licenciado en Lengua y Cultura Guaraní y magíster en Literatura Hispanoamericana. Actualmente se desempeña como director general de Investigación Lingüística en la Secretaría de Políticas Lingüísticas y ocupa un escaño como académico de número en la Academia de la Lengua Guaraní.
El autor ya había publicado con éxito la novela “Tatukua” en 2017 y recientemente obtuvo el primer puesto en lengua guaraní en el Concurso de Cuentos del Club Centenario 2025. Con este nuevo lanzamiento, el novelista consolida un trabajo constante que articula la investigación académica, la docencia y la producción narrativa.