- POR MARTÍN VILLAGRA
Partido malo en terreno difícil, cierre con dosis polémica y las quejas apuntando hacia el arbitraje. El 12 de Octubre salió decidido a “morder” la cancha para no perder de local en Itauguá. Olimpia puso entusiasmo, que no bastó, careció de claridad y no tuvo capacidad de generación. Sobre los minutos finales, empujó, lanzó muchos centros anunciados, algunos complicaron y otros facilitaron la tarea de la defensa rival.
El resultado poco ayuda al 12 de Octubre y lo aleja cada vez más al Olimpia de los puestos de vanguardia para dar pelea por algo importante en el presente torneo Apertura.
En el minuto 87 se generó la gran polémica. Jorge “Pollo” Recalde por fin pudo marcar para Olimpia, pero vía VAR su conquista fue anulada y el compromiso terminó en cero.
Lo primero que se vio fue una pelota ganada en el área por Guillermo Paiva, en el que también participó el juvenil Gustavo Peralta. Tras rematar con potencia, el arquero Giménez generó un rebote que nuevamente quedó en los pies de Recalde, quien de un zurdazo puso el balón en el fondo del arco.
Desde el VAR, Derlis López advirtió y llamó al juez principal Giancarlos Juliadoza para indicarle que en la acción previa, mucho antes y casi en el centro de la cancha, Jorge Recalde había cometido un evidente empujón contra Alexis González, del 12 de Octubre. Tras la revisión, el juez invalidó la acción, generándose innumerables protestas de parte de los olimpistas. La acción es discutible, los jueces se tomaron el tiempo para sancionarlo mucho tiempo después y encendió el gran debate.
Dejanos tu comentario
“No Spanish questions”: polémica por exclusión del español en conferencias del Mundial
Al impedir que estrellas como Vinícius Jr., Achraf Hakimi y Frenkie de Jong respondan en español durante las ruedas de prensa, la FIFA abrió una polémica en el Mundial 2026: la exclusión del idioma oficial de México, uno de los países anfitriones. Previo al debut de Brasil ante Marruecos, un periodista español preguntó en inglés a Vinícius Jr., en cumplimiento a las reglas del organismo rector del fútbol, que solo permite tres idiomas en las conferencias: los de las selecciones que diputarán el partido y el inglés.
La estrella brasileña lo interrumpió y le pidió que continuara en español, pero el oficial de la FIFA explicó que no era permitido por razones logísticas. “Nosotros no tenemos español en interpretación remota. Pregunta en inglés o en las lenguas que usamos hoy”, zanjó. Contrariado, el delantero del Real Madrid se puso los auriculares para escuchar la traducción.
Cuestión de identidad
Pese a que otras estrellas dominan el idioma oficial de México y el segundo más hablado en Estados Unidos, la autoridad del fútbol fue inflexible. Su prohibición desató críticas en redes sociales que obligaron a la FIFA a reaccionar.
Una fuente cercana a la organización dijo el domingo a la AFP que los traductores disponibles en las ruedas de prensa son solicitados directamente por cada selección según sus intereses, pero precisó que a partir de ahora se integraría el español en las traducciones.
La AFP constató que en la página web de la FIFA ya está habilitada la opción de traducción simultánea en este idioma. En México, el país con más hispanohablantes del mundo, la lengua es una cuestión de identidad respecto a su vecino del norte.
Si bien la mayor parte de los partidos del torneo se disputan en Estados Unidos y otros pocos en Canadá, los aztecas reciben 13 juegos del Mundial en Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey.
Además, ocho de los 48 países que lo disputan tienen el español como idioma.
Vinícius Jr., que desde 2018 vive en Madrid, reía. “Sí sí puedes”, decía alentando al periodista que siguiera en español. Pero después perdió esa pequeña batalla.
“Aquí se habla español”
Idéntica situación sucedió con Achraf Hakimi, nacido en la capital de España, que sonrió cuando un periodista mexicano fue cortado al formular su pregunta.
“Ok, ok, le entiendo...”, dijo Hakimi en un intento de permitir que el comunicador no fuera detenido. Al final la pregunta se hizo en español y la respuesta la dio en inglés.
En un tercer turno el neerlandés De Jong fue protagonista en la previa del duelo de ayer domingo ante Japón.
“No me importa”, dijo el centrocampista del Barcelona al escuchar el idioma de Cervantes, pero finalmente el diálogo fue en inglés.
En las redes sociales, las quejas crecieron: “Sesgo cultural a los periodistas y jugadores que saben español”, escribió un usuario en X.
“Estamos en México, somos anfitriones y aquí se habla español”, publicó otro. La norma contrasta con la inyección anímica de los mariachis mexicanos en algunos de los escenarios: el domingo en el estadio de Houston sonaron durante las pausas clásicos de la música mexicana como “Volver, volver” y “Cielito lindo”.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Colegio capitalino censura a estudiantes el uso de la remera de la Albirroja
Una fuerte polémica se generó este jueves en un colegio capitalino a raíz de la censura aplicada a los alumnos para que los mismos acudan a la institución vistiendo la Albirroja por el inicio de la Copa del Mundo y el regreso de Paraguay después de 16 años. La decisión fue adoptada por el plantel directivo y técnico del Alpha College Paraguay de Asunción, que informó de la medida a los padres de familia a través de un comunicado oficial.
A través de una nota fechada el 10 de junio, comunicaron que los estudiantes debían asistir hoy con el uniforme reglamentario y no podrán reemplazarlo por la camiseta de la selección paraguaya.
Explicaron que tomaron conocimiento de un flyer que circulaba en algunos grupos invitando a los alumnos a acudir con la casaca albirroja. Ante esta situación, recordaron que las disposiciones vigentes del colegio establecen que los estudiantes deben asistir con el uniforme institucional correspondiente.
No obstante, la institución informó que sí permitiría complementar el uniforme con accesorios alusivos a Paraguay, como vinchas, moños, pulseras, cintas, pines o pequeñas banderas. Pero, siempre que dichos elementos no interfieran con el normal desarrollo de las actividades escolares ni representen un riesgo para la seguridad de los alumnos, apuntaron.
A fin de hacer cumplir el reglamento, los alumnos que llegaron hoy vestidos con la remera del seleccionado nacional fueron obligados a sacársela para acceder a la institución, según reportaron algunos padres.
Por otro lado, el comunicado también menciona que, en reconocimiento al entusiasmo de los estudiantes por acompañar a la selección paraguaya, buscarán organizar una actividad especial en la que puedan vestir con orgullo los colores patrios. Sin embargo, no precisaron una fecha específica.
Indignación en redes sociales
La indignación se hizo sentir a través de las redes sociales. Algunos internautas pidieron incluso la intervención del Ministerio de Educación y Cultura, atendiendo a que la iniciativa de vestir la albirroja nació incluso del MEC. “Hoy debería ser fiesta total en nuestro país, ya que es el inicio del mundial y volvemos a estar después de varios años. Todos los colegios irán con la casaca Albirroja. No veo nada de malo”, opinó Limpia Domínguez.
Asimismo, diversas instituciones del Estado, desde la Presidencia de la República, pasando por el Congreso, hasta el Poder Judicial y otros entes públicos, están vistiendo la tradicional albirroja.
Leé más: La Iglesia se suma al aliento del pueblo paraguayo a la selección en su debut mundialista
Dejanos tu comentario
Presidente uruguayo se disculpa por polémica compra de un auto con descuento
El mandatario uruguayo Yamandú Orsi pidió “disculpas” ayer lunes en medio de la polémica desatada en el país al conocerse que compró un automóvil con un descuento de unos 25.000 dólares días antes de asumir la presidencia. La polémica se desató cuando un programa de la local radio Carve detectó incongruencias en la declaración jurada de Orsi en la compra de una camioneta de alta gama.
La presidencia presentó la boleta de la compra de 54.000 dólares, unos 25.000 dólares menos que el precio que tenía el vehículo en el mercado en febrero de 2025, días antes de asumir la presidencia el 1 de marzo. En un mensaje difundido por la presidencia, Orsi admitió que “hay dudas sobre el cómo y el por qué” de la compra del vehículo marca Hyundai.
“Pido disculpas si mi proceder ofendió o lesionó los intereses de algún individuo o colectivo”, señaló el presidente izquierdista. Orsi explicó que decidió la compra previo a asumir como presidente por presentar “las características apropiadas para el nuevo desafío” y porque consideró “razonable” el precio del vehículo.
“Si algún organismo contralor considera que cometí un error, me haré cargo. Y si se entiende que debo pagar la diferencia entre el costo real y el valor actual del mercado, lo haré sin demora”, puntualizó. La Junta de Transparencia y Ética Pública estudiará el caso en los próximos días, a pedido de opositores de centroderecha.
Uruguay es el país de América Latina percibido como menos corrupto, según Transparencia Internacional. La polémica llega en momentos en que el presidente uruguayo enfrenta una caída en la aprobación de su gestión, según varias consultoras locales.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Peña dispone retiro total de cartelería tras polémica en CDE
El presidente de la República, Santiago Peña, ordenó el retiro de todos los carteles publicitarios ubicados en la vía pública en Ciudad del Este. A través de sus redes sociales, el mandatario paraguayo expresó su contundente postura hacia lo ocurrido esta mañana en la zona primaria de la capital de Alto Paraná, con respecto a los carteles que contenían mensajes ofensivos hacia el pueblo paraguayo.
“Deploramos los carteles ofensivos instalados en Ciudad del Este. Este tipo de acciones no aportan al entendimiento ni el respeto que deben prevalecer entre los pueblos”, lamentó el jefe de Estado, mediante un comunicado que divulgó en su cuenta personal de X.
Le puede interesar: Finaliza auditoría judicial de documentos electorales
El jefe de Estado anunció que ordenó al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), el retiro total de toda la cartelería de uso publicitario en el Este, así como también, cualquier otra instalación irregular que ocupe espacios públicos.
“He ordenado al MOPC el retiro de todas de estas estructuras, así como de cualquier otra instalación irregular que ocupe espacios públicos, en el marco de las atribuciones legales que la institución viene ejerciendo en distintos puntos del país”, anunció.
Asimismo, el mandatario remarcó que el Paraguay está viviendo uno de sus mejores momentos, sobre todo en el ámbito económico, lo que genera un gran interés de diversos sectores empresariales.
“Paraguay crece, atrae inversiones y avanza con fuerza hacia el futuro. Quizás eso incomode a algunos. A nosotros nos motiva a seguir trabajando para que el gigante que es Paraguay siga creciendo y ocupando el lugar que merece. Paraguay seguirá hacia adelante”, remarcó.