Las autoridades griegas hicieron pública una aplicación que permite a los internautas visitar virtualmente la antigua Olimpia, cuna de los Juegos Olímpicos y uno de los principales tesoros arqueológicos de Grecia.
Cerca de 30 de los edificios de Olimpia se pueden recorrer ahora en 3D, entre ellos el estadio, el templo de Hera, donde se enciende la llama olímpica, y el taller del escultor Fidias, autor del Partenón en Atenas.
Lea más: Imputan a asesor de Trump por negarse a declarar en investigación sobre asalto al Capitolio
El ministerio griego de Cultura, que involucró a Microsoft en el proyecto, declaró en un comunicado que los monumentos eran “tan fieles a su forma original cómo fue posible”. Cámaras y drones fueron usados para tomar miles de fotos del lugar y crear modelos digitales, precisó el ministerio.
Entre los atractivos de la aplicación (https://olympiacommongrounds.gr/explore y también en smartphone) está la legendaria estatua de oro y marfil de Zeus, creada por Fidias. Considerada una de las siete maravillas del mundo antiguo, la estatua se perdió o fue destruida en el siglo V antes de Jesucristo.
Lea más: Lin-Manuel Miranda debuta como director de cine con “tick, tick... Boom!”
Olimpia acogió los Juegos Olímpicos, uno de los Juegos Panhelénicos de la Grecia Antigua durante siglos. Las competiciones incluían pugilato, lucha, salto, carreras a pie y a caballo, lanzamiento de disco y de jabalina.
Los Juegos Olímpicos se llevaron a cabo del siglo VIII antes de Jesucristo al siglo IV de la actual era y después fueron relanzados a Atenas en 1896. Cerca de 150.000 personas visitan cada año Olimpia, situada a unos 265 km de Atenas, según la agencia griega de estadísticas.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
El Festival de Tesalónica coronó a la sudanesa “Cotton Queen” como gran ganadora
- Por David Sánchez, desde Toulouse (Francia), X: @tegustamuchoelc (*).
En una emotiva ceremonia celebrada en el Almacén C del puerto de Tesalónica, el 66.º Festival Internacional de Cine de Tesalónica (TIFF) entregó sus premios principales este domingo, consolidándose una vez más como una de las plataformas más importantes de Europa para el cine de autor emergente y las cinematografías del sureste europeo, el Mediterráneo y Oriente Medio.
Tres películas se alzaron con los máximos galardones:
- Golden Alexander “Theo Angelopoulos” (sección Competencia Internacional – mejor ópera prima o segunda película, 10.000 €): Cotton Queen, de la directora sudanesa Suzannah Mirghani. La cinta, rodada con actores desplazados por la guerra en Sudán y refugiados en Egipto, fue elogiada por el jurado (presidido por Elegance Bratton) como “un recordatorio de lo que realmente importa en un mundo de genocidios y guerras: nuestras familias y comunidades”. Mirghani dedicó el premio a su equipo sudanés y a su mentora, la palestina Annemarie Jacir.
- Golden Alexander “Michel Demopoulos” (sección Meet the Neighbors+): The Last One for the Road, del italiano Francesco Sossai.Un viaje nostálgico y melancólico por el norte de Italia que celebra la vida en un mundo que desaparece.
- Golden Alexander Film Forward (sección de cine más experimental): 1001 Frames, de la iraní Mehrnoush Alia (8.000 €).La directora, visiblemente emocionada, dedicó el premio “a todas las mujeres de Irán que siguen luchando por la libertad y la igualdad”.
Lea más: Panahi denuncia el silenciamiento en Irán mientras aspira al Óscar 2025 por Francia
Presencia hispanoamericana destacada
Hay representación latinoamericana relevante:
- La chilena Manuela Martelli logró el premio a Mejor Actriz en Meet the Neighbors+ por su interpretación en God Will Not Help (Hana Jušić, Croacia).
- El proyecto español LA FORMA ANIMAL (Isa Luengo y Sofía Esteve) obtuvo una beca completa del Mediterranean Film Institute.
- La coproducción con participación española TONIGHT IS FOREVER (Fernando Souza) ganó servicios de posproducción de sonido.
Lea también: Shakira sobre su aporte en “Zootopia 2”: “En el estudio soy como una científica loca”
Otros premios relevantes
- Silver Alexander (Competencia Internacional): Beachcomber, del griego Aristotelis Maragkos (5.000 €).
- Mejor Dirección Meet the Neighbors+: Roqia, del argelino Yanis Koussim.
- Mejor Dirección Film Forward: Before / After, del francés Manoël Dupont.
- Premio del Público Fischer (las votaciones más altas del festival):– Competencia Internacional: Karla (Christina Tournatzès)– Film Forward: 1001 Frames (Mehrnoush Alia)– Sección griega: Life in a Beat (Amerissa Basta)
El fenómeno “Bearcave”
La película griega Bearcave (Krysianna B. Papadakis y Stergios Dinopoulos), una historia de amor lésbico en un pueblo de montaña, se convirtió en la gran triunfadora del cine heleno:
- Premio FIPRESCI a mejor película griega
- Premio ERT
- Premio Hellenic Film Center – Creative Greece
- Premio WIFT GR (mejor contribución femenina)
- Mención Especial Jurado Joven
- Un total de cinco distinciones que la posicionan como una de las revelaciones del año.
Mensaje político y social
En un festival marcado por los conflictos en Gaza, Ucrania y Sudán, muchos discursos hicieron referencia directa a la guerra y al refugio que supone el cine. Suzannah Mirghani (Cotton Queen) y Mehrnoush Alia (1001 Frames) fueron las voces más potentes al recordar que “aún en tiempos oscuros es posible hacer arte y recibir reconocimiento”.
Con más de 22.000 espectadores votando los premios del público y una programación valiente, el 66º TIFF cierra sus puertas reafirmando su compromiso con el cine joven, las cinematografías periféricas y las historias que, en palabras de su colaborador Vasilis Terzopoulos, “intentan hacer del mundo un lugar un poco mejor”.
* David Sánchez es un periodista franco español afincado en Toulouse, centrado especialmente en cine iberoamericano, miembro de la crítica internacional Fipresci. Sitio: https://www.tegustamuchoelcine.com.
Dejanos tu comentario
Tesalónica celebra el poder del cine con estrellas, homenajes y nuevas tecnologías
- Por David Sánchez, desde Toulouse (Francia), X: @tegustamuchoelc (*).
Tesalónica (Grecia) se convierte en el epicentro del séptimo arte entre el 30 de octubre y el 9 de noviembre de 2025, cuando el 66º Festival Internacional de Cine de Tesalónica (TIFF) despliega un ambicioso programa que combina la innovación, la tradición cinematográfica y el talento emergente. Con 278 películas en salas y 86 en línea, el festival se perfila como uno de los más vibrantes de su historia reciente.
Una inauguración de lujo con Jim JarmuschEl inicio de la edición recae en el aclamado Jim Jarmusch con su película Father Mother Sister Brother, ganadora del León de Oro en Venecia. La actriz Indya Moore, protagonista del tercer capítulo del film, acompaña la ceremonia de apertura en el legendario cine Olympion, marcando un punto de encuentro entre el arte y la expectación internacional.
Tan Dun y el homenaje a Crouching Tiger, Hidden DragonEntre los grandes momentos del festival, destaca la presencia del maestro y compositor ganador del Óscar Tan Dun, quien ofrece una introducción especial antes de la proyección de Crouching Tiger, Hidden Dragon de Ang Lee, en el teatro John Cassavetes. Una cita donde la música sinfónica y la magia del cine se funden en un mismo escenario.
Isabelle Huppert y las masterclasses de lujoEntre los invitados más esperados figura la actriz francesa Isabelle Huppert, homenajeada y cabeza de cartel de las masterclasses del festival. Junto a ella, diversas figuras del cine contemporáneo comparten su experiencia en talleres abiertos al público que abordan la actuación, la dirección, la fotografía, el guion, el vestuario y la dirección de casting.
El arte del casting en primer planoEl TIFF une fuerzas con la International Casting Directors Association (ICDA) para poner en valor el papel esencial del casting dentro del proceso cinematográfico. La colaboración da lugar a talleres, clases magistrales y la entrega del premio anual de la ICDA en Tesalónica, además de un taller cerrado para actores emergentes de la región.
Innovación y realidad extendidaEl festival incorpora nuevamente su sección competitiva “Immersive: All Around Cinema”, dedicada a obras que exploran las tecnologías más avanzadas en narrativas inmersivas y realidad extendida. Los proyectos compiten por el Golden Alexander Immersive y un premio de 2.000 euros, consolidando a Tesalónica como un espacio donde la experimentación redefine los límites del cine.
Récord en la sección de pódcastsLa sección de pódcasts alcanza una cifra récord con 40 producciones —12 de ellas en competencia— en griego e inglés. Todas disponibles durante el festival en la plataforma online.filmfestival.gr, reflejando el compromiso del TIFF con las nuevas formas de narración sonora.
Sotiris Kontizas, embajador del AgoraEl célebre chef griego Sotiris Kontizas asume el papel de embajador del Agora, el espacio profesional del festival dedicado a la coproducción y el intercambio internacional de talentos. Entre sus actividades destaca el masterclass del director Saverio Costanzo, creador de My Brilliant Friend, dentro de una programación que impulsa la colaboración creativa.
Homenajes a Marcel Pagnol y al dúo Cattet–ForzaniEl festival dedica un homenaje al legendario Marcel Pagnol, figura esencial del cine, la literatura y el teatro francés del siglo XX. Asimismo, ofrece una retrospectiva completa del dúo Hélène Cattet & Bruno Forzani, cuyas obras experimentales y de inconfundible estética visual consolidan su posición como una de las propuestas más audaces del cine europeo contemporáneo.
Competencias Oficiales del 66º TIFF
Competencia internacional (12 películas)
- Beachcomber (Grecia) – Aristotelis Maragkos
- Bearcave (Grecia–RU) – Krysianna B. Papadakis & Stergios Dinopoulos
- Gorgonà (Grecia–Francia) – Evi Kalogiropoulou
- A Light That Never Goes Out (Finlandia–Noruega) – Lauri-Matti Parppei
- Cotton Queen (Alemania–Francia–Palestina–Catar–Arabia Saudí–Sudán) – Suzannah Mirghani
- Karla (Alemania) – Christina Tournatzès
- Maysoon (Alemania–Grecia) – Nancy Biniadaki
- Milk Teeth (Rumanía–Francia–Dinamarca–Grecia–Bulgaria) – Mihai Mincan
- On the Sea (RU) – Helen Walsh
- Pillion (RU) – Harry Lighton
- Satisfaction (EE. UU.–Grecia–Ucrania–Italia) – Alex Burunova
- Strange River (España–Alemania) – Jaume Claret Muxart
MEET THE NEIGHBORS (12 películas)
- Life in a Beat (Grecia–Chipre–Bulgaria–Macedonia del Norte–Montenegro–Francia) – Amerissa Basta
- Novak (Grecia–Suiza) – Harry Lagoussis
- Smaragda – I Got Thick Skin and I Can’t Jump (Chipre) – Emilios Avraam
- Another Man (España) – David Moragas
- Don’t Let Me Die (Rumanía–Bulgaria–Francia) – Andrei Epure
- Fantasy (Eslovenia–Macedonia del Norte) – Kukla
- Feels Like Home (Hungría) – Gábor Holtai
- God Will Not Help (Croacia–Italia–Rumanía–Grecia–Francia–Eslovenia) – Hana Jušić
- In the Land of Arto (Francia–Armenia) – Tamara Stepanyan
- Roqia (Francia–Argelia–Catar–Arabia Saudí) – Yanis Koussim
- Sweetheart (Italia) – Margherita Spampinato
- The Last One for the Road (Italia–Alemania) – Francesco Sossai
FILM FORWARD (12 películas)
- Female (Grecia) – Konstantinos Menelaou
- Regan (Grecia) – Panos Katsimperis
- Zealotis (Grecia) – Stelios Repanis
- 1001 Frames (EE. UU.–Irán) – Mehrnoush Alia
- Agon (Italia–EE. UU.–Francia) – Giulio Bertelli
- Balearic (España–Francia) – Ion De Sosa
- Barrio Triste (Colombia–EE. UU.) – Stillz
- Before / After (Bélgica) – Manoël Dupont
- Don’t Let the Sun (Suiza–Italia) – Jacqueline Zünd
- Kingdom (Polonia) – Michał Ciechomski
- Last Night I Conquered the City of Thebes (España–Portugal) – Gabriel Azorín
- The Chronology of Water (Francia–Letonia–EE. UU.) – Kristen Stewart
* David Sánchez es un periodista franco español afincado en Toulouse, centrado especialmente en cine iberoamericano, miembro de la crítica internacional Fipresci. Sitio: https://www.tegustamuchoelcine.com.
Dejanos tu comentario
España registra tres víctimas fatales por incendios forestales
Otra persona falleció cuando participaba en la extinción de un incendio forestal en España, en la provincia de León, convirtiéndose así en la tercera víctima mortal de los incendios de este verano en el país, informaron las autoridades el jueves. “Hoy lamentamos un nuevo fallecimiento de una persona que formaba parte del dispositivo que lucha contra los incendios en la provincia de León”, anunció en la red social X el delegado del Gobierno (prefecto) en la región de Castilla y León.
“Nos han comunicado hace poco su fallecimiento, con lo cual evidentemente todas las condolencias a la familia”, dijo el ministro de Interior, Fernando Grande-Marlaska, en una entrevista en la televisión pública TVE. La zona más afectada por los incendios en España es el cuadrante noroeste, concretamente las regiones de Castilla y León y Galicia, pero también hay otro importante en Extremadura.
Grande-Marlaska dijo que hay 11 incendios en el país que despiertan particular preocupación, y que “principalmente son en Zamora”, la provincia castellano-leonesa vecina a Portugal, afirmó. Antes del tercer fallecido anunciado este jueves, un voluntario murió en Castilla y León y un empleado de una hípica en un incendio en Tres Cantos, al norte de Madrid. Además, hay varios heridos graves y miles de personas han sido evacuadas.
Lea más: Tomar el desayuno y correr al búnker en 90 segundos
Jornada difícil en Grecia
Grecia enfrentaba ayer miércoles una veintena de incendios en “una jornada muy difícil” debido a las violentas ráfagas de viento, informó el portavoz de los bomberos, Vassilis Vathrakoyannis. Desde la mañana del miércoles, 33 aviones y 4.850 bomberos están movilizados en todos los frentes, indicó Vathrakoyannis. Los bomberos precisaron que hay 23 incendios activos, uno de ellos cerca de Patras, tercera ciudad del país.
“Son sin duda las 24 horas más difíciles de lucha contra el fuego”, declaró el presidente de la Unión de Oficiales de Bomberos, Kostas Tsigas a la televisión local ERT. “Solo ayer se desataron 82 incendios, un número muy elevado que, combinado con los violentos vientos, la sequedad y las elevadas temperaturas, ha creado enormes dificultades”, afirmó Tsigas.
Desde la semana pasada, Grecia ha registrado vientos de más de 80 km/h, en momentos que los incendios han dejado tres muertos desde el viernes, dos de ellos turistas vietnamitas. Grecia recurrió el martes a un mecanismo de cooperación europeo para obtener cuatro aviones cisterna adicionales para ayudar el combate de los fuegos.
Lea también: Asocian casi 100 muertes debido a fentanilo contaminado en Argentina
El servicio meteorológico nacional prevé que las temperaturas deberán alcanzar el miércoles 40 ºC en ciertas regiones de Grecia occidental, en especial el oeste del Peloponeso. Los incendios que más preocupan a las autoridades se ubican en la isla de Zante en el már Jónico, la isla de Chios en el mar Egeo, en la localidad occidental de Preveza, y el departamento de Acaya, en el noroeste del Peloponeso, donde una veintena de poblados fueron evacuados el martes.
Cerca del puerto de Patras, “un centro de salud debió ser evacuado el martes, un depósito con un centenar de vehículos se quemó y varias casas resultaron dañadas”, informó un periodista de AFP. La situación en ese frente mejoró, pero un nuevo incendio cerca del sitio arqueológico de Voudeni volvió a amenazar áreas de bosque y viviendas, y la zona está cubierta por una densa nube de humo negro.
En tanto, los guardacostas griegos dijeron que debieron evacuar a cerca de 80 personas de Chios y las cercanías de Patras. “Quince bomberos fueron transportados al hospital y requirieron de primeros auxilios esta noche cuando estaban movilizados en los incendios de Acaya, Preveza y Chios”, indicó Vathrakoyannis. Más de 200 hectáreas han sido destruidas por las llamas desde junio en Grecia.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Europa lucha contra incendios en medio de ola de calor extremo
Los bomberos seguían luchando este domingo contra un incendio en las laderas del Vesubio, tras haber cerrado a los turistas todos los senderos que conducen al volcán cercano a Nápoles, en el sur de Italia. El incendio arrasa el parque nacional desde el viernes y los bomberos desplegaron 12 patrullas además de seis aviones Canadair. También solicitaron la ayuda de bomberos de otras regiones italianas.
“Por razones de seguridad (...) y para facilitar las operaciones de lucha contra el incendio y limpieza en las zonas afectadas, todas las actividades en la red de senderos del parque nacional del Vesubio quedan suspendidas hasta nuevo aviso", anunció el parque el sábado en un comunicado.
Cerca de 620.000 personas visitaron el cráter del volcán en 2024, según estadísticas del parque. El humo del incendio era visible el domingo desde el yacimiento arqueológico cercano de Pompeya, que sin embargo permaneció abierto a los turistas.
Lea más: Presentaron la quinta generación de ChatGPT
Bomberos luchan en Francia
Los bomberos siguen luchando este domingo por extinguir un enorme incendio forestal en el sur de Francia, entre alertas por altas temperaturas y condiciones de sequía que podrían reavivar las llamas. El incendio, el peor en la cuenca mediterránea francesa en medio siglo, devastó una vasta zona del departamento sureño de Aude, en plena temporada turística de verano, mató a una persona el miércoles e hirió a varias más.
Las autoridades afirmaron que los vientos cálidos y secos del domingo y la ola de calor dificultarían el trabajo de los bomberos. “Es un día difícil, dado que es probable que estemos en alerta roja por ola de calor a partir de las 16:00, lo que no facilitará las cosas”, indicó Christian Pouget, prefecto del departamento de Aude.
Las llamas ya no avanzan, pero siguen ardiendo en una zona de 16.000 hectáreas, declaró el sábado Christophe Magny, jefe de la unidad de bomberos de la región, quien añadió que no estaría controlado hasta el domingo por la noche. Sin embargo, el incendio, “no se extinguirá hasta dentro de varias semanas”, afirmó.
Unos 1.300 bomberos se movilizaron para evitar que el incendio se reavivara, ante el temor de que el viento, que según las autoridades se intensificó durante la noche del sábado, pudiera avivar los focos de calor persistentes. Se espera que las temperaturas alcancen los 40 ºC en algunas zonas este fin de semana, y se prevé que el lunes sea “el día más caluroso en todo el país”, según el servicio meteorológico nacional Méteo-France.
Esta es la segunda ola de calor que afecta al país este año, tras la registrada entre el 19 de junio y el 4 de julio, y la número 51 desde 1947. Requiere “una vigilancia especial, especialmente para las personas sensibles o expuestas”, indicó Météo-France. Los expertos afirman que los países europeos son cada vez más vulnerables a los incendios debido a la intensificación de las olas de calor estivales relacionadas con el calentamiento global.
Lea también: Preocupa a OMS el recorte de inversión en vacunas con ARNm
Mezquita de Córdoba
La famosa mezquita-catedral de Córdoba, en el sur de España, reabrió al público este sábado, un día después de que se viera afectada por un incendio que causó daños “muy localizados”, según su alcalde. Las imágenes de las llamas el viernes hicieron temer daños similares a los sufridos por la catedral de Notre-Dame de París en 2019, pero fueron rápidamente extinguidas por los bomberos.
“Hay algunos daños, daños significativos, pero son muy, muy localizados”, dijo el alcalde José María Bellido a los periodistas fuera del edificio. La mayor parte de los escombros se concentra en una capilla donde se originó el incendio, cuyo techo “se derrumbó por completo” debido a las llamas y al peso del agua utilizada para sofocarlas, añadió en una entrevista con la televisión pública española.
Dos capillas contiguas sufrieron “daños colaterales”, principalmente por el humo, que afectó a retablos y otras obras de arte, precisó. Estimó que el incendio dañó solo entre 50 y 60 metros cuadrados del vasto interior del edificio, que se encuentra en el centro de Córdoba, rodeado por los antiguos barrios judío y musulmán.
“Afortunadamente, ayer se evitó una catástrofe que podría haber significado perder por completo la mezquita-catedral”, afirmó. Varios camiones de bomberos y patrullas policiales se alineaban en una calle cercana al edificio el sábado, mientras la gente se reunía para observar, según un fotógrafo de la AFP presente en el lugar.
El lugar, un monumento declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y visitado por más de dos millones de personas cada año, abrió sus puertas el sábado a las 10:00 (8:00 GMT) y cerrará a las 19:00, en su horario habitual, con solo la zona donde se produjo el incendio cerrada al público, informó un vocero por teléfono a AFP. La sección dañada por el fuego, conocida como la nave de Almanzor, estaba acordonada con vallas a la altura de la cintura.
“Una primera chispa”
Apenas había empezado el incendio y ya circulaban numerosos videos en redes sociales mostrando el fuego alzándose por encima de una parte de los muros del templo. Los primeros indicios apuntan a que el fuego se declaró en la capilla central, antes de extenderse a una parte de la cubierta de las bóvedas, pero sin ir más allá.
La dirección de la mezquita-catedral almacenaba en esta capilla, según el alcalde, material de limpieza y material audiovisual, que podría haber sido el origen del siniestro. “Parece que podría tratarse de una batería o un contacto eléctrico que habría producido una primera chispa”, explicó.
El diario ABC y otros medios informaron de que una máquina de limpieza se incendió en el lugar. Famosa por sus arcos y columnas musulmanas, la mezquita de Córdoba comenzó a ser construida en el siglo VIII en el sitio de una basílica cristiana bajo el emirato de Abderramán I, y fue ampliada en varias fases a lo largo de cuatro siglos.
Tras la conquista cristiana en 1236, se consagró como catedral y se añadieron elementos arquitectónicos propios de este estilo, respetando muchos detalles musulmanes del templo, a diferencia de lo que ocurrió en muchas otras mezquitas de España, sobre cuyas ruinas se erigieron templos cristianos. En 2001, un pequeño incendio ya había dañado el monumento y, en particular, veinticinco documentos antiguos que se encontraban en la sala de archivos de los consejos de la catedral.
Fuego cerca de Atenas
En el municipio de Palaia Fokaia, a una hora en coche al sur de Atenas, un típico paisaje bucólico griego de olivares y pueblitos quedó devastado el viernes por un feroz incendio forestal que lo redujo a tierras quemadas y casas calcinadas. Un fuerte viento atravesó la aldea el sábado, esparciendo polvo y cenizas procedente de las colinas circundantes, donde aún ardían incendios y brasas humeantes.
El suelo temblaba mientras helicópteros y aviones cisterna sobrevolaban a baja altitud el terreno escarpado lanzando agua sobre los focos restantes y recogiendo nuevamente agua del mar. Horas antes más de 200 bomberos luchaban para evitar que el fuego, que estalló en la región rural de Keratea, a unos 43 kilómetros al sureste de Atenas, amenazara los complejos costeros en la costa de Ática.
En una casa calcinada residentes con mascarillas regresaban para recuperar los pocos objetos que sobrevivieron al infierno. Una mujer abatida llamada Dimitria tuvo más suerte. Las llamas respetaron su hogar, pero arrasaron el bosque más cercano, dejando un terreno desolado de árboles quemados y cenizas.
“Desde anoche hubo muy pocos refuerzos de los bomberos”, lamenta, describiendo cómo la ayuda llegó cuando el incendio avanzado amenazaba “muchas casas” cerca del bosque. “La mía está bien pero mi bosque se quemó. Y eso duele”, añade con voz temblorosa y los ojos llenos de lágrimas mientras se aleja para inspeccionar los daños. Los bomberos, con mangueras en mano, recorren un pequeño bosque para apagar brasas y evitar que se reaviven, mientras ramitas quemadas y escombros crujen bajo sus botas.
“Sabíamos que era peligroso”
Desde su casa intacta, Kostas Triadis observa el panorama aliviado. A pesar de los daños al paisaje, elogia el trabajo de los bomberos y voluntarios. “De lo contrario habría sido mucho peor”, destaca. “Se regenerará por sí solo, espero que ese sea el futuro natural”, comenta el hombre de 75 años, refiriéndose a la vegetación devastada. “Es un bosque pequeño, pero siempre supimos que era peligroso”, lamenta.
Su esposa Eleni, de 71 años, especifica que “todos hicieron lo posible por salvar la zona, pero la verdadera tragedia es que el bosque se perdió”. “Era muy antiguo”, insiste. Según ella, muchos árboles quedaron relativamente intactos porque las llamas de la hierba que los residentes cortaron en junio se apagaron rápidamente.
“Es una tragedia, es la primera vez que el fuego llega aquí”, indica refiriéndose a la zona donde la pareja pasa los meses de verano, alejados de su residencia en Atenas. A poca distancia, en la costa, el contraste es monumental. Allí los bañistas pasean por la arena y nadan en el Mediterráneo resplandeciente en una mañana de verano cálida y aparentemente normal. Pero las señales de la emergencia son inconfundibles, ya que los comensales frente a la playa contemplan el espectáculo de los aviones cisterna rozando el agua para rellenar sus depósitos y regresar a los incendios que aún arden.
Fuente: AFP.