La escritora Susy Delgado recibe hoy el Premio Nacional de Literatura, edición 2017. La entrega se realizará a las 9:30 en una audiencia privada con el ministro secretario general y jefe del gabinete civil de la Presidencia de la República, Juan Carlos López Moreira, en el Palacio de Gobierno, según informaron voceros oficiales a la galardonada.
La escritora bilingüe guaraní-castellana recibirá el segundo Premio Nacional de Literatura concedido a un cultor de la lengua guaraní, siguiendo a Carlos Martínez Gamba, quien lo obtuviera en el 2003.
Delgado, quien lleva publicados alrededor de treinta libros, recibe esta distinción por su poemario "Yvytu ýma", editado por Arandurã.
El jurado estuvo integrado por Maybell Lebrón, Bernardo Neri Farina, Enrique Marini Palmieri, Julio César Benegas y Estela Appleyard, en un veredicto emitido en octubre del 2017.
La obra ganadora del Premio Nacional de Literatura, "Yvyty ýma", es un poemario cuyo eje temático gira en torno a la metáfora del tiempo, como un viento indomable que pasa a través de nuestras vidas.
Los textos son bilingües –guaraní-castellano– y en la mayoría de los casos muestran una especie de diálogo o contrapunto entre las dos lenguas de la autora, una línea en que ella viene trabajando desde hace algunos años.
El libro lleva una introducción de Lilibeth Zambrano, catedrática de la Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela, que ha venido dedicando importantes estudios a la literatura paraguaya en los últimos años. Este libro obtuvo también el Segundo Premio Municipal de Literatura en el 2016.
Entre la vasta obra publicada por Delgado, sobresalen títulos como "Tataypýpe" (Junto al fuego), "Sobre el beso del viento", "Ayvu membyre (Hijo de aquel verbo), "Las últimas hogueras" y "Ogue jave takuapu" (Cuando se apaga el takua). La mayoría de su obra transita el género de la poesía, en guaraní y castellano.