El domingo 13 de septiembre, a las 15:00, vuelve “Dramatour”, una visita guiada dramatizada en los diferentes espacios del Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane”, ubicado en Presidente Franco entre Chile y Alberdi, donde se podrá conocer a los personajes que pasaron por esta institución y disfrutar del arte en vivo, de la mano de un guía y de los estudiantes del Instituto Municipal de Arte (IMA).
Este proyecto es un esfuerzo conjunto entre la Dirección General de Cultura y Turismo, el Teatro Municipal de Asunción y la Sociedad Filarmónica de Asunción. La entrada es libre, por orden de llegada. En esta temporada tendremos sorpresas y varios detalles nuevos que vamos a comentar. El recorrido es completamente gratuito.
“En esta edición, estaremos en lugares que jamás fueron visitados. La actividad tiene como objetivo generar interés y atraer a las familias para fomentar la cultura en nuestro querido coliseo que ha visto pasar a innumerables artistas de primer nivel”, indicaron los organizadores en una nota de prensa.
Será un momento único en el que cada visitante podrá conocer a personajes históricos como Ignacio A. Pane, Natalia “Tala” Ern de Retivoff, el empresario Baudilio Alió, Jacinto Herrera y el curioso “cuidador” del Municipal, quienes estarán presentes en todo momento. Estos ilustres personajes serán personificados por estudiantes de teatro del IMA y funcionarios del Teatro Municipal.
Dejanos tu comentario
Villarrica, la tierra de Ortiz Guerrero recibe un homenaje a Flores y la guarania
El lunes 7 de setiembre, a las 15:00, abre al público la Muestra Fotográfica “José Asunción Flores, creador de la Guarania” en el Salón de Eventos de Coopeduc Ltda. (Alejo García y Humaitá), en la ciudad de Villarrica. La exposición está integrada por 26 imágenes restauradas y reproducidas profesionalmente que reflejan pasajes fundamentales de la vida y obra del emblemático compositor paraguayo. El acto de apertura incluirá una charla didáctica audiovisual y una visita guiada.
La llegada de esta muestra a Villarrica cobra una significación histórica particular al tratarse de la cuna del célebre poeta Manuel Ortiz Guerrero, con quien el maestro Flores forjó una entrañable amistad y una fructífera alianza artística que dio nacimiento a obras cumbres del cancionero nacional como “India”, “Panambí vera”, “Paraguaýpe” y “Ne rendápe aju”. Asimismo, la muestra rescata el paso del compositor por la Banda de Policía y sus colaboraciones con otros destacados poetas como Rigoberto Fontao Meza, Félix Fernández, Carlos Federico Abente y Eladio Martínez.
El programa de apertura, previsto para las 15:00, comprenderá una charla didáctica audiovisual a cargo del curador de la muestra, el periodista e investigador Antonio V. Pecci, quien abordará el proceso creativo y el contexto histórico en que nació la Guarania. Seguidamente, se realizará el recorrido y visita guiada a través del acervo fotográfico exhibido.
La exposición permanecerá habilitada los días lunes 7, martes 8 y miércoles 9 de setiembre, con acceso libre y gratuito para toda la comunidad guaireña, delegaciones escolares, docentes y público en general. Esta presentación forma parte de una gira nacional que tiene como propósito acercar el legado de Flores y los símbolos de nuestra identidad musical a diversos puntos del país.
La realización de esta actividad es posible gracias al apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) a través de sus Fondos de Cultura, en articulación con el Ateneo Cultural José Asunción Flores, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), COOPEDUC Ltda., y la Municipalidad de Villarrica. La guarania fue reconocida en 2024 como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. A nivel local, en 2010 el Congreso Nacional la declaró Patrimonio Cultural del Paraguay y, en 2011, instituyó por ley el 27 de agosto —fecha natalicia de José Asunción Flores— como el Día Nacional de la Guarania.
Recordación especial
Este año se cumplen 100 años del estreno de la primera guarania cantada, “Arribeño resay” (Lágrimas de un forastero). La misma fue interpretada por el compositor en una serenata en la salita de la Farmacia Americana de don Arturo Alsina, en 1926. Entre los asistentes a dicha tertulia se encontraba el joven poeta Rigoberto Fontao Meza, quien conmovido por la melodía pidió autorización para escribirle versos. Poco tiempo después, la obra fue estrenada en el Teatro Nacional (hoy Municipal) por un conjunto folclórico con notable éxito, integrándose con rapidez al repertorio popular de serenatas y bailes en todo el país.
En ese mismo año, Flores trabajaba en una nueva composición, “Ñasaindýpe” (A la luz de la luna), con letra del músico y poeta Félix Fernández, estrenada también en el Teatro Nacional. Previamente, en enero de 1925, había presentado “Jejui”, considerada la primera pieza instrumental del género, estrenada en el Hotel Cosmos (actual Asunción Palace Hotel).
Sobre el compositor
José Asunción Flores nació en Asunción el 27 de agosto de 1904, hijo de Magdalena Flores, trabajadora del Mercado Guasu. Su infancia transcurrió en el barrio Punta Karapã de la Chacarita. Ingresó tempranamente a la Banda de Policía como aprendiz, bajo la dirección de los maestros italianos Nicolino Pellegrini y Salvador Déntice, donde llegó a desempeñarse como trombonista y comenzó su formación técnica.
Guiado por la inquietud de dotar al país de un ritmo que expresara con fidelidad el alma, las angustias y nostalgias de su pueblo, gestó el ritmo de la Guarania en compás de 6/8. A partir de 1928 consolidó su etapa de mayor vuelo lírico junto a Manuel Ortiz Guerrero.
En 1933 se radicó en Buenos Aires para difundir la guarania sinfónica y popular al frente de la Orquesta Ortiz Guerrero, grabando prolíficamente para el sello Odeón y creando poemas sinfónicos como “Mburicao”, “María de la Paz” y “Ñanderuvusu”. Impedido de retornar al Paraguay por la persecución de la dictadura stronista, falleció en el exilio en mayo de 1972. Sus restos fueron repatriados en 1991 y descansan actualmente en la plaza Manuel Ortiz Guerrero - José Asunción Flores de Asunción.
Dejanos tu comentario
La Semana Súper 8: el cine analógico llega con un laboratorio y charlas
El Laboratorio de Experimentaciones Analógicas (L.E.XA.) presenta la residencia de creación “Yvyra” y el ciclo de charlas virtuales “La Semana Súper 8”. Dos formaciones gratuitas para aprender y crear cine en formato analógico. Las convocatorias para ambos programas se encuentran abiertas.
El cine en fílmico se encuentra más vivo que nunca, también en Paraguay. Por eso, L.E.X.A., coordinado por Joaquín Pedretti y Dave Walls, presenta estas dos propuestas de formación gratuitas para todo Paraguay y la región, con apoyo del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán - Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) y Piscucha Film Lab.
La Semana del Súper 8 Online incluye charlas con exponentes internacionales, del 15 al 24 de septiembre. Los facilitadores son los cineastas: Pablo Marín (Argentina-España), Paulo Pécora (Argentina), Duo Strangloscope (Brasil) y Daniela Cugliandolo (Argentina-España). Este espacio está dirigido a cualquier persona que tenga interés en este formato.
Residencia Yvyra - Laboratorio de creación fílmica: Para los árboles propone un espacio de formación y producción audiovisual de 5 cortometrajes en formato súper 8 mm. Duración total de 8 semanas en formato híbrido en Altos, Cordillera y Asunción. Los facilitadores de este espacio son los cineastas Joaquín Pedretti y Dave Walls y el sonidista Martín De Lemos.
Está dirigido para estudiantes avanzados y/o profesionales del audiovisual, cine, sonido, artes interdisciplinarias, escénicas. También es prerrequisito participar de la Semana Súper 8. Las postulaciones se reciben hasta el 21 de septiembre para ambas formaciones, ingresando al enlace: linktr.ee/lexalabpy. Para conocer más, en el instagram @lexalabpy.
Dejanos tu comentario
Presentan una antología con 16 cuentos de jóvenes iteños
El Club de Lectura “Fray Manuel Cumá” presentará la Antología de Cuentos Ganadores del I Concurso de Cuento Juvenil 2025 “Prof. Ramón Benítez”, una publicación que reúne 16 relatos escritos por jóvenes estudiantes de la ciudad de Itá. El lanzamiento será el viernes 18 de septiembre, a las 19:30, en el Teatro Municipal de Itá “Prof. Celso Bazán”, con apoyo del Centro Cultural de la República El Cabildo.
La antología reúne los cuentos seleccionados del concurso, del que participaron 64 jóvenes de 13 instituciones educativas de Itá. La propuesta fue impulsada por el Club de Lectura “Fray Manuel Cumá” con el objetivo de promover la lectura y la escritura creativa entre adolescentes, generando un espacio para que sus propias voces puedan ser escuchadas y compartidas.
El lanzamiento reunirá a los jóvenes autores junto a sus familias, docentes, directivos de las instituciones educativas participantes, autoridades e invitados especiales. La publicación permitirá, además, que los relatos seleccionados queden reunidos en un mismo volumen como resultado de esta primera edición del concurso.
La iniciativa pone en circulación una producción literaria nacida desde las instituciones educativas de Itá y ofrece una mirada sobre la creatividad de sus jóvenes estudiantes, quienes encontraron en el cuento una herramienta para expresar ideas, experiencias e historias desde su propia perspectiva.
Para el Club de Lectura “Fray Manuel Cumá”, la publicación constituye la continuidad de un proyecto orientado a fortalecer el vínculo de los jóvenes con la lectura y la escritura, al tiempo de estimular la aparición de nuevos talentos literarios dentro de la comunidad. El Centro Cultural de la República El Cabildo acompaña la presentación de esta obra como parte de su apoyo a iniciativas que promueven la creación, la lectura y la participación de jóvenes en los procesos culturales de sus comunidades.
Dejanos tu comentario
Editorial española presenta reedición de obra narrativa de Elsa Wiezell
La editorial española Verbum presentará en conferencia de prensa la reedición del libro “Este es mi pueblo” de la escritora y artista paraguaya Elsa Wiezell (1926-2014), este lunes 7 de septiembre a las 11:30 en la Casa Bicentenario de las Artes Visuales del Centro Cultural de la República El Cabildo, ubicada en Azara 845 casi Tacuary, en Asunción.
La presentación contará con la participación del escritor y director de la Editorial Verbum, Luis Rafael Hernández, quien viajó desde Madrid para exponer sobre la trascendencia de la incorporación de la narrativa de Wiezell a su catálogo internacional. Asimismo, integrarán la mesa de diálogo familiares de la autora —entre ellos su hija, la escritora Lourdes Espínola— e invitados especiales del ámbito cultural e institucional.
“Este es mi pueblo” es una obra de carácter didáctico e infantil cuya única edición previa data de 2006 en Asunción. La actual versión, producida como homenaje al centenario del nacimiento de Elsa Wiezell, incorpora un renovado diseño y nuevas ilustraciones.
Fundada en Madrid en 1990 y dirigida desde 2012 por Luis Rafael Hernández, Editorial Verbum cuenta con un fondo de más de 3.000 títulos publicados. Sus ediciones integran los fondos bibliográficos de instituciones de gran nivel y son utilizadas en programas de estudio de colegios y universidades de América Latina, Estados Unidos y Europa.
La presentación editorial se enmarca en la exposición homenaje “Barro de estrellas. 100 años de Elsa Wiezell”, habilitada en las salas de la Casa Bicentenario de las Artes Visuales bajo la pesquisa, diseño expográfico y curaduría de Luis Vera. La muestra reúne pinturas, manuscritos, primeras ediciones, fotografías y documentos patrimoniales de la creadora.
Como parte del programa pedagógico y de extensión de la muestra, la Casa B-AV desarrolla talleres formativos junto a instituciones como el Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA), conferencias temáticas y un circuito de visitas mediadas con estudiantes de Educación Media y universitarios.