Con el propósito de honrar la memoria y la obra del creador de la guarania, la Fundación Arturo Pereira organiza un acto de homenaje al maestro José Asunción Flores. La actividad cultural se llevará a cabo el próximo jueves 27 de agosto, a las 19:00, en el emblemático sitio de Punta Karapa, en el barrio Chacarita de la capital, justamente donde nació la guarania.
Bajo el lema “Su música es el alma de un pueblo que sigue cantando”, la iniciativa busca recordar la vida y el legado del insigne compositor paraguayo en el histórico rincón donde transcurrieron sus primeros años de vida.
La organización del evento, impulsada con recursos autogestionados y el esfuerzo de los pobladores locales, convoca de manera abierta a músicos, poetas y artistas de distintas disciplinas a sumarse a la jornada con sus intervenciones. Asimismo, se invita a la ciudadanía en general a participar de este encuentro comunitario de acceso libre y gratuito.
El encuentro no solo recordará el aporte fundamental de Flores a la identidad sonora del Paraguay, sino que impulsará el rescate del espacio histórico y la vigencia del género musical nacido en las entrañas del legendario barrio asunceno.
Dejanos tu comentario
“Flores para ellas”: José Asunción y un ramillete de miradas femeninas
Techi Cusmanich Renaut, defensora del patrimonio floriano e incansable trabajadora de la cultura, reúne en un libro el testimonio de 11 mujeres. Algunas lo conocieron y lo trataron, otras se relacionan con su valioso legado. Las historias personales ayudan a percibir las facetas emotivas y vivenciales del gran maestro paraguayo.
- Por Jorge Zárate
- Jorge.zarate@nacionmedia.com.py
- Fotos: Gentileza
Este especial libro se presentó el pasado miércoles 11 de noviembre, oportunidad en que se cumplieron 35 años de la repatriación de los restos de José Asunción Flores. “Me pareció una fecha tan importante para celebrar, es el día que finalmente pudo volver a su patria. Creo que cada año deberíamos celebrarlo”, propone su autora.
El acto tuvo lugar en la Biblioteca de la Manzana de la Rivera y Techi Cusmanich muestra su contento: “Lo llamamos ‘Flores para ellas’ para resumir cómo estas mujeres conocieron, vivieron, y sintieron al maestro José Asunción”, cuenta sobre el nombre de este libro que tuvo su génesis en algo de su cotidiano andar en defensa de la guarania.
“Muchas me contaban anécdotas, historias del maestro y me pareció importante involucrarlas porque la única voz femenina que escuché yo en los relatos de la guarania fue la de Sara Chaves de Talía (NDR: la principal biógrafa de José Asunción Flores)”, relata.
Pensó en un documental, pero terminó siendo libro con testimonios, en el que la ayudó el editor Christian Kent, los correctores Camila Flecha y Eulo García para la manufactura final de Editorial Arandurá. Tuvo el apoyo también de la Fundación Itaú y la Sociedad Filarmónica.
“Fuimos seleccionando esas historias, presentamos el proyecto al Fondo de Cultura (Fondec) con los 11 testimonios que son los de Delicia Villagra, Celsa Ramírez, Eva de Abente, Esperanza Ortiz, Diana Mendoza, Zulma Romero, Margaret Brandt y María de la Paz Rivarola que conocieron o tuvieron contacto con el maestro”.
MÁS NOMBRES
A ese primer grupo se le suman “Celeste Prieto con la que trabajamos el logotipo de la campaña de postulación de la guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (Unesco, su sigla en inglés); la cantante Daisy Lombardo, que si bien ella viene del mundo del tango, yo le había invitado a formar parte de ‘Sembrando guaranias’ e hicimos una gira con el Ensamble Fusión de la Orquesta Sinfónica Nacional”.
También, para coronar la tarea recogió el testimonio de Ana Benítez, actriz, cantante y periodista compatriota graduada en Culturología, en el Instituto Estatal de Cultura de Krasnodar, Rusia. “Ella trabaja en un proyecto que se llama ‘Tras las huellas del maestro’ reconstruyendo el paso de Flores por la ex Unión Soviética con todo lo que ello implica”, relata.
FACETAS DE UN CREADOR
El relato se va hilando en los testimonios diversos de estas mujeres que aportan miradas diversas y particulares: “Con eso también cumplimos un poco con el objetivo, por un lado, de sumar las voces femeninas a la historia y reivindicar un poco también ese lado tan enamorado de la paz y tan comprometido social e ideológicamente que tenía el maestro José Asunción Flores”.
“El relato de Delicia es especial porque ella conoció a Flores cuando estudiaba en la Unión Soviética. La gente se va a encontrar con un relato muy lindo donde ella hace referencia a los tiempos de su infancia, cuando su hermano Derlis Villagra (NDR: desaparecido durante la dictadura de Alfredo Stroessner) les contaba quién era José Asunción Flores y les hacía audiciones de la guarania mientras ellos jugaban en los montes de Piribebuy. Imaginen de ese momento a conocer al gran autor de aquella música”, expone.
“Flores pide conocerla, porque fue a grabar el poema sinfónico María de la Paz (NDR: alegato contra la guerra nuclear) y se encuentran allá. Es recordada la anécdota porque él le dice ‘bueno, acá vengo y te traigo el abrazo de todos’, recuerda, señalando que fue el maestro quien le dio la noticia de la desaparición de su hermano”.
ANÉCDOTA EN MOSCÚ
Zulma, la hija de Elvio Romero, cuenta que se fueron sus padres y el maestro Flores con Juanita, su hija, a un almuerzo en Moscú. Como el anfitrión no podía llevarlos de regreso, los acercó hasta la parada de ómnibus indicándoles dónde bajar.
“Lo cierto es que se perdieron, bajaron en cualquier parada. Entonces entre Elvio y el maestro Flores se pusieron a hacer disquisiciones, concluyendo en que era posible encontrar ayuda de un paraguayo silbando. Entonces Flores, que silbaba muy bien comenzó a hacerlo y al poco tiempo recibió la respuesta de una persona que se fue acercando. ¡Resulta que era paraguayo y los guió para que llegaran al hotel, algo increíble!, narra entre risas.
Eva de Abente recuerda en su testimonio el carácter bonachón del maestro: “Él nos enseñó que el Paraguay tenía sus aromas: a flor de coco, a naranjas, a la flor del jazmín y que siempre andaba sacando cosas de los bolsillos del saco o del perramus como si fuera un mago. Maníes, coquitos, caramelos, mandarinas, en una historia que reivindica las cosas cotidianas que a mí por lo menos me llegan muy de cerca”.
MÚSICA SIEMPRE
Los testimonios también se acercan al maestro haciendo música. “Delicia pudo participar de la grabación de María de la Paz. También las hijas de Elvio Romero y Gilberto Rivarola recuerdan ese tiempo, un momento histórico”, apunta Cusmanich.
“Cuenta que entraban al estudio con unos pocos privilegiados y que el maestro le regaló un disco simple de Gallito cantor que perdió en una de sus mudanzas. Ahora lamenta, imagínate que era una reliquia…”, agrega.
La experiencia de Ana Benítez en Moscú con las partituras de Flores es otro elemento. “Ella es cantante lírica y recuerda que una de las cosas que más le preocupaba a Flores era que a un músico extranjero le era muy difícil interpretar las partituras porque estaban mal escritas. Después él fue corrigiendo con la ayuda de los maestros europeos y todos los estudios que él hizo. Bueno, finalmente logró también zanjar ese problema que él veía, ¿verdad? Pero igual dice Ana: yo me encontré ya con algunas partituras que cuando yo quería traducir a nuestra interpretación, tuve que volver a hacer algunos arreglos”, cuenta.
Flores vive en la gente y es importante seguir descubriéndolo.
UNA REIVINDICACIÓN
Para Christian Kent, editor del libro “Flores para ellas”, de Techi Cusmanich Renaut, se trata de una “necesaria reivindicación de una figura que, a pesar de los esfuerzos del poder por silenciarla, supo cómo permanecer en nuestra memoria”.
El volumen opera así como una reivindicación de la figura del gran maestro. Kent entiende que “en medio de la compleja crisis económica que estamos atravesando, no todo es mala noticia. Me complace anunciar el lanzamiento de este libro. Tuve la suerte de formar parte de este maravilloso proyecto que ofrece una nueva mirada del maestro José Asunción Flores, desde el testimonio de 11 mujeres que lo conocieron, que convivieron con él. En este libro se descubren dos cosas: el perfil humano, íntimo, cálido, de este gran músico, y la guarania como el alma femenina de Paraguay, como una apertura desde el arte a las emociones más profundas del sentir colectivo”, expone.
La obra suma en el afán de la autora de seguir aportando al proceso de salvaguardia, fortalecimiento y difusión de la guarania. “Surge de la reflexión y la intención de sumar voces femeninas para diversificar y enriquecer la historia de nuestro género musical identitario, y para ello recurre a entrevistas a mujeres cuyos caminos se cruzaron de alguna manera con los que transitó el maestro José Asunción Flores, para seguir el proceso de la construcción colectiva sumando narrativas de diferentes épocas, anécdotas que nos presentan el lado más humano y, en ocasiones, el lado político del maestro Flores”, apunta el texto editorial.
Dejanos tu comentario
Tragedia en Polonia: tiroteo deja seis muertos
La plaza Mayor del Mercado de Cracovia continúa acordonada este domingo, y allí se acercaron numerosas personas para rendir homenaje a los seis muertos en el ataque del sábado, el peor en el país desde la caída del comunismo.
El autor, un polaco de 24 años que, según las autoridades, está “fascinado por ideologías de extrema derecha”, abrió fuego a plena luz del día en este emblemático lugar, muy concurrido por turistas y lugareños.
Cracovia, antigua capital del país, es la segunda ciudad más poblada de Polonia y su principal escaparate turístico, con 16,5 millones de visitantes el año pasado.
Leé también: El papa León XIV pide a los hombres que traten “con respeto” a sus esposas
El primer ministro Donald Tusk calificó el tiroteo como “terrorismo”, pero la policía todavía no ha indicado cuál era el móvil del atacante. Este domingo temprano, el lugar del ataque, en general bullicioso, estaba acordonado y varias personas se acercaron a dejar cirios, observaron periodistas de la AFP. La policía, en tanto, registraba las bolsas de los empleados de los restaurantes y cafeterías de la plaza.
La Fiscalía nacional anunció la apertura de una investigación por terrorismo. “Estoy absolutamente destrozada”, declaró a la AFP Weronika Filar, una vecina de Cracovia de 27 años. “Este es uno de los lugares más seguros de la Tierra, de verdad... no me esperaba que pudiera pasarnos nada así a nosotros”, señaló, y agregó: “nuestra ciudad nunca volverá a ser la misma”.
Entre los seis fallecidos hay un británico y una austriaca; y entre los 15 heridos cinco son extranjeros: del Reino Unido, Portugal, Rusia, Alemania y Austria. Después del suceso, los investigadores encontraron tres cuerpos en la casa del sospechoso, a unos 150 km al noreste de Cracovia. Según la policía, se trata de sus padres (de 53 y 52 años) y su hermana (de 21).
Los agentes dispararon contra el agresor, que resultó herido de bala y fue hospitalizado, indicó la policía. Actualmente, se encuentra en estado crítico. Dos agentes resultaron heridos cuando intentaban detener al sospechoso antes de dispararle. Un policía está en estado grave pero estable, informó el Ministerio del Interior, citado por la agencia PAP.
Armas en el auto y en casa
Los hechos ocurrieron hacia las 15:00 hora local (14H00 GMT) cuando el hombre, que actuó solo, irrumpió con un vehículo en la plaza y empezó a disparar “al azar”, dijo la policía.
El agresor -al que los medios denominaron Michal O.- vestía ropa militar y portaba un arma larga. En su automóvil, la policía halló otras armas de fuego, dijo el sábado el ministro del Interior, Marcin Kierwinski. Según explicó la policía regional en redes sociales, los cuerpos de sus padres y de su hermana, encontrados en su casa, presentaban “heridas”, probablemente por “impactos de bala”.
“En la casa se incautaron siete armas de fuego”, agregó el cuerpo de seguridad, que precisó que la operación involucró a la “unidad antiterrorista de la policía, peritos forenses y un fiscal”. Según los investigadores, citados por medios polacos, Michal O. no tenía antecedentes penales.
Te puede interesar: ¡Insólito! Un asteroide acelera en el espacio y desconcierta a los científicos
Era miembro de un club de tiro, al que también pertenecía su padre. En un mensaje dirigido al arzobispo de la ciudad, Grzegorz Rys, el papa León XIV afirmó sentirse “profundamente entristecido” por las muertes y los heridos causados por el ataque y trasladó su apoyo a todas las personas afectadas por la tragedia.
Fuente: AFP
Dejanos tu comentario
Zeta regresa a Paraguay con el Ilussia Fest: música, magia y fantasía
El exvocalista de Mägo de Oz se presentará el 13 de noviembre en el teatro del Hotel Excelsior de Asunción. El espectáculo incluirá clásicos de la banda española, canciones de su proyecto Z Legacy y un homenaje al rock paraguayo. La propuesta también ofrecerá actividades especiales, encuentros con fans y un concurso de disfraces con un premio de G. 1.000.000.
La magia y la energía del metal en español volverán a encontrarse con el público paraguayo de la mano de Javier Domínguez, conocido artísticamente como Zeta, exvocalista de Mägo de Oz. El músico español actuará el próximo 13 de noviembre, desde las 21:00, en el teatro del Hotel Excelsior, en el marco del Ilussia Fest.
El repertorio estará integrado por canciones de Mägo de Oz que fueron previamente votadas mediante una votación entre sus seguidores paraguayos.
Entre los temas confirmados figuran clásicos como “Fiesta pagana” y “Molinos de viento”, además de “Traidor”, de Z Legacy, el proyecto musical independiente de Zeta.
La propuesta incluirá también “Divina inspiración”, una versión de la banda paraguaya II Raíces grabada junto a la organizadora del evento, Silvia Rojas.
La iniciativa busca ofrecer una experiencia que vaya más allá del concierto. La programación contará con las actuaciones de Meissa, Steinkrug y Los Bardos como bandas teloneras, además de espacios interactivos, merchandising, rincón de fotografías, tatuajes temporales y una fiesta de disfraces.
El concurso de disfraces tendrá modalidad libre y admitirá propuestas de fantasía, terror, personificaciones, cosplay y personajes de videojuegos, entre otras. El ganador será elegido mediante el voto de los asistentes y recibirá un premio de G. 1.000.000.
ENCUENTROS CON EL ARTISTA
Las actividades comenzarán el 12 de noviembre con una clase magistral de canto a cargo de Zeta. La propuesta estará abierta no solo a cantantes, sino también a quienes deseen conocer de cerca el método de trabajo de un artista profesional, intercambiar preguntas y disfrutar de una presentación acústica con canciones que no formarán parte del concierto principal.
La agenda incluirá, además, una sesión de autógrafos y fotografías, así como una cena de convivencia con el músico, en un programa pensado para fortalecer el vínculo entre el artista y sus seguidores.
El encuentro representa una nueva apuesta de Silvia Rojas y su equipo por acercar a Paraguay a figuras vinculadas con la escena del metal en español.
El año pasado, la organización hizo posible la llegada de Zeta y Patricia Tapia, también exvocalista de Mägo de Oz, para el espectáculo Buenos RecuerdOZ.
Según explicó Rojas, la cercanía con el cantante y el entusiasmo de ambos artistas por visitar Asunción fueron factores determinantes para concretar aquella primera experiencia y dar continuidad al proyecto.
ENTRADAS Y NOVEDADES
Las entradas para el Ilussia Fest tendrán un costo de G. 170.000 en el sector general y G. 300.000 en el sector VIP, que incluirá un MP3 oficial. La organización también adelantó que durante la noche del espectáculo se anunciarán próximos conciertos y se prepara una sorpresa especial para los seguidores de Mägo de Oz en Paraguay.
“Estamos dando todo para que sea lo mejor posible y que la gente se lleve una linda experiencia”, expresó Rojas, quien señaló que el éxito de esta edición será fundamental para impulsar nuevos proyectos y ampliar la agenda de artistas internacionales en el país.
Con música, disfraces y una programación que combina espectáculo y cercanía con el público, el Ilussia Fest se propone convertir la noche del 13 de noviembre en una celebración para los amantes del metal, la fantasía y el universo musical de Mägo de Oz.
Para más información se puede contactar con Silvia Rojas, al 0983 -702.242
Lea más: René Ayala presenta concierto de música electrónica experimental y física cuántica
Dejanos tu comentario
Pilsen celebra los 114 años de Cerro Porteño y la herencia de un sentimiento que pasa de generación en generación
Pilsen celebra los 114 años de Cerro Porteño y la herencia de un sentimiento que pasa de generación en generación. Bajo el concepto de que ser de Cerro es algo con lo que se nace, Pilsen homenajea al pueblo azulgrana con una campaña que celebra la pasión, la tradición y el amor por los colores que se transmiten de padres a hijos.
Hay cosas que no se enseñan con palabras, sino con el ejemplo. Sentimientos que pasan de una generación a otra y que se llevan toda la vida. En el fútbol paraguayo, ser de Cerro Porteño es uno de ellos.
En el marco de los 114 años del Club Cerro Porteño, Pilsen presenta una campaña que pone en el centro una de las características más especiales del pueblo azulgrana: un sentimiento que se hereda, que acompaña toda la vida y que se transmite de generación en generación.
A través de una historia cargada de emoción, la campaña retrata el vínculo entre un padre y su hijo, unidos por una pasión que va mucho más allá de los resultados y de los 90 minutos de un partido. Porque ser de Cerro no se trata solamente de alentar desde la cancha, sino de compartir momentos, construir recuerdos y mantener viva una tradición familiar.
Con esta iniciativa, Pilsen celebra a todos los hinchas que crecieron con los colores azulgranas y que hoy continúan transmitiendo ese mismo amor a quienes vienen detrás. Un homenaje a las familias cerristas y a una pasión que se mantiene intacta con el paso del tiempo.
“Desde 1912 compartiendo la herencia más valiosa que existe” es el mensaje con el que Pilsen acompaña al pueblo azulgrana en este nuevo aniversario, reafirmando su conexión con las tradiciones, las historias y los sentimientos que forman parte de la identidad paraguaya. Felices 114 años, pueblo azulgrana, señala la compañía.