Este sábado 1.° de agosto, a partir de las 18:00 horas, en el Espacio Aula Jeré, ubicado en Padre Noutz 847, se exhibirá el largometraje “Costa Dulce” (2013), seguido de un diálogo sobre lengua y cine. La película, de 75 minutos de duración y coproducida por Paraguay y Holanda, forma parte del ciclo audiovisual nominado Agosto Poty, y comprende otros filmes vehiculizados en lengua guaraní y jopara, de autoría de Enrique Collar: “Novena” (2010) y “Miramenometokei” (2004).
El título del ciclo, Agosto Poty (florecer de agosto), hace alusión poética al florecimiento de la cultura y la lengua guaraní, así como la flor de estación de color amarillo y abundante en esta época en el Paraguay. Tras el visionado de “Costa Dulce” se propone un conversatorio sobre aspectos lingüísticos y cinematográficos contenidos en estos filmes narrados en guaraní, acompañados por su director actoral, Nelson de Santaní, la lingüista Mercedes Gutiérrez, el divulgador Cisar Coronel y el crítico de cine Fernando Moure. El encuentro estará amenizado con comidas típicas y para beber habrá cocido de yerba a la naranja. El costo de la función es de 20.000 guaraníes.
“Costa Dulce”, la película filmada en el 2013 por el director, pintor y escritor Enrique Collar (Itauguá Guazú, 1964), es fruto de una coproducción paraguaya y holandesa y tiene 75 minutos de duración. Narrada en guaraní y jopará, la película desarrolla las consecuencias de mitos y leyendas en torno a los tesoros enterrados o plata yvyguy durante la Guerra Guasú.
La trama escenifica la vida apacible de un joven campesino quien cuida una casa mientras su propietario está de viaje. Entretanto, recibe una misteriosa encomienda, nada menos que un artefacto para buscar metales, y a partir de allí, la curiosidad lo lleva a transitar peripecias que amenazarán su libertad y salud.
Nacido en la misma locación donde se desarrolla el film, el pueblo de Itauguá Guazú, cercano a Itauguá, el realizador Enrique Collar proyecta en “Costa Dulce” un homenaje a sus orígenes, a través de la gente real que lo habita, pues sus actuantes son nativos. Un retrato campesino cuya habilidad es la de crear una historia contenida y discreta, suspendida en la observación auténtica y de primera mano de la cultura popular del Paraguay.