Un nuevo audiolibro de “La Odisea” fue lanzado ayer martes con la narración de Michael Caine, o, al menos, con una versión de su voz generada por inteligencia artificial. El actor de 93 años autorizó a la compañía ElevenLabs para usar su voz en varios proyectos, entre ellos la nueva narración del poema épico de Homero. Una adaptación cinematográfica, dirigida por Christopher Nolan, llegará a los cines en julio.
“Hoy lanzamos un audiolibro cinematográfico original de ‘La Odisea’ de Homero, narrado con la voz de sir Michael Caine”, anunció ElevenLabs.
Caine dijo en un comunicado que es un “placer” formar parte del proyecto.
“‘La Odisea’ es una de las mejores historias jamás contadas”, comentó el actor.
“Durante casi tres milenios, sus temas de perseverancia, lealtad, tentación y el llamado perdurable del hogar han resonado a través de culturas y generaciones”, agregó.
El audiolibro de 13 horas fue lanzado ayer martes en la aplicación ElevenReader, de ElevenLabs, que cuenta entre sus inversionistas al actor estadounidense Matthew McConaughey.
El lanzamiento ocurre a menos de un mes del estreno de la cinta, proyectos independientes entre sí, que debuta en Estados Unidos el 17 de julio.
“Antes de que veas la película, escucha la épica original”, dijo ElevenLabs en sus redes sociales, junto a un extracto de la narración.
Caine y Nolan han trabajado juntos en ocho cintas a lo largo de casi dos décadas, incluida la trilogía de “Batman”, “El origen” (2010) e “Interestelar” (2014).
El actor anunció el año pasado la firma del acuerdo con ElevenLabs. La empresa de software tiene en su catálogo de voces las de varias personalidades y artistas, vivos y muertos, como Stan Lee, Art Garfunkel y J. Robert Oppenheimer.
El avance de la IA es controvertido en Hollywood. Actores y creativos temen ser reemplazados por la tecnología y demandan protecciones que salvaguarden sus trabajos. “No se trata de reemplazar voces, sino de amplificarlas”, dijo Caine al anunciar en su momento el acuerdo con ElevenLabs.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
La carrera por la inteligencia artificial abre un nuevo tablero geopolítico para Paraguay
La competencia global por el desarrollo de la IA ya trasciende el ámbito tecnológico y tiene implicancias económicas, políticas y militares. En el Paraguay Business Week, Philipe Moura advirtió que el país tiene una oportunidad estratégica por sus recursos naturales, pero necesita integrarse a la cadena de valor.
La Inteligencia Artificial dejó de ser únicamente una herramienta tecnológica para convertirse en uno de los principales factores de competencia entre las potencias mundiales. Su desarrollo involucra intereses económicos, políticos y militares, en una disputa que también abre oportunidades y desafíos para países como Paraguay.
Durante el Paraguay Business Week, Philippe Moura, profesor invitado de la Fundación Don Cabral (FDC), analizó la geopolítica de la inteligencia artificial y sostuvo que esta carrera podría tener mayor trascendencia que la nuclear y la espacial juntas, debido a su capacidad de transformar prácticamente todas las industrias y sectores.
“La IA es incluso la carrera más importante del siglo XXI”, afirmó, al explicar que su impacto no se limita a los modelos con los que interactúan los usuarios, sino que comprende toda una estructura tecnológica y productiva.
Los recursos naturales como ventaja estratégica. Moura explicó que la cadena de valor de la inteligencia artificial puede entenderse en cuatro capas. La primera corresponde a los modelos; la segunda, a la infraestructura necesaria para operarlos, como centros de datos, servicios en la nube, cables submarinos y redes satelitales. La tercera comprende la fabricación de semiconductores, chips y otros componentes, mientras que la cuarta está vinculada a los recursos naturales, como energía, agua y minerales críticos.
En este escenario, Latinoamérica tiene una oportunidad particular por su disponibilidad de recursos estratégicos, aunque todavía mantiene una participación limitada en las otras etapas de la cadena.
“Nosotros acá en Latinoamérica, aunque no estemos muy bien ubicados en las otras tres primeras capas, en la capa de recursos naturales tenemos una ventaja”, señaló.
Sin embargo, advirtió que disponer de estos recursos no garantiza automáticamente una participación relevante en la industria. “Ser dueño de la mina no te convierte en dueño de la cadena de valor”sostuvo, al plantear que Paraguay y Brasil necesitan desarrollar estrategias para avanzar hacia otras etapas de este ecosistema.
Paraguay y Brasil ante la disputa entre potencias. El especialista también analizó las diferentes posiciones que están adoptando los países de la región frente a la competencia entre Estados Unidos y China. Según explicó, Paraguay ha definido un acercamiento estratégico hacia Estados Unidos, mientras que Brasil busca mantener un equilibrio entre ambas potencias.
Esta decisión también tiene implicancias para el sector privado. Moura advirtió que las empresas que incorporan tecnología extranjera no solo adquieren una herramienta, sino que también quedan expuestas a las decisiones políticas y regulatorias del país de origen.
“El empresario acá en Brasil y en Paraguay, que está comprando esa tecnología, hay que entender que está también comprando el riesgo político y las reglas políticas de este país”, explicó.
Por ello, recomendó que las compañías incorporen planes de gobernanza, contingencia y diversificación de proveedores para reducir su exposición ante eventuales restricciones de acceso o cambios geopolíticos.
El desafío de aprovechar las inversiones. El desarrollo de infraestructura tecnológica también puede representar oportunidades económicas para Paraguay, aunque requiere planificación. Moura señaló que el país necesita preparar profesionales capacitados para responder a la demanda que podría generar esta industria.
Además, consideró que será importante construir una aceptación social de las inversiones, especialmente ante la instalación de centros de datos y sus posibles efectos en las comunidades.
La oportunidad, según su análisis, no consiste solamente en atraer infraestructura o aprovechar la disponibilidad de energía y otros recursos, sino en desarrollar capacidades que permitan al país ocupar un lugar más relevante en la economía de la inteligencia artificial.
Dejanos tu comentario
“DE PIE”: libro y largometraje que cuenta el conmovedor viaje de Jorge Mendelzon
El largometraje de ficción “DE PIE”, que cuenta la historia de Jorge Mendelzon, producido por Carámbula Cowan Cine, abre su última convocatoria de casting este 11 y 12 de noviembre en Asunción. Paralelamente, el autor presentará su libro en Alto Paraná con fines solidarios.
El cine nacional se prepara para recibir una propuesta que promete conmover y transformar a su audiencia. Se trata del proyecto cinematográfico que adaptará a la ficción las páginas de los libros La sabiduría del dolor y DE PIE, del reconocido autor, escritor y empresario Jorge Mendelzon. El plan es llegar a la pantalla el último trimestre del 2027.
La película, que será producida por Carámbula Cowan Cine, plasmará las vivencias reales del autor a lo largo de 30 años, quien vive desde los 29 años con una afección crónica de rodilla. El guión profundizará en el complejo tránsito por el mundo de la medicina y las terapias alternativas por las que pasó, además del rol fundamental de la contención familiar y el mensaje de resiliencia.
“El mensaje que quiero dejar es de esperanza y optimismo. Demostrar que, pese a la adversidad, se puede y vale la pena seguir luchando. Es mi vida producto de todo lo que tuve que pasar desde el punto de vista de la salud, lo que hace vinculación con la familia, lo que hace vinculación con el mundo de la medicina, lo que hace vinculación a otras terapias”, indicó Mendelzon, en entrevista con La Nación/Nación Media.
Te puede interesar: Madre teme que supuesto abusador de su hija de 13 años se escape del país
Casting abierto
El escritor explicó que tras una masiva primera convocatoria que reunió a más de 450 personas, la producción convoca al segundo y último llamado de casting abierto para seleccionar actores, actrices y una gran cantidad de extras que requerirá el despliegue del rodaje, previsto para iniciar el próximo mes de diciembre.
Las audiciones se llevarán a cabo los días miércoles 11 y jueves 12 de noviembre en el Quincho del Centro de Convenciones del Mariscal, ubicado en J. Eulogio Estigarribia casi Charles de Gaulle, al lado del Consulado de Suiza, de 15:00 a 17:00 para niños y adolescentes, y de 17:00 a 20:00 para mujeres, hombres adultos y adultos mayores.
“Se necesitan demasiadas personas porque la película requiere una cantidad muy grande de extras y eso hay que reclutar y seleccionar. Además de los papeles estelares por supuesto sobre los cuales ya están los productores en plena acción. También hay planes de traer a dos figuras de Argentina”, indicó en LN.
Lea también: Registran más de 41.000 atenciones médicas en Concepción durante octubre
Solidaridad en Alto Paraná
En paralelo, se realizará la cruzada solidaria de “DE PIE” bajo el mensaje “Un libro, una oportunidad de volver a caminar”. El encuentro será el próximo viernes 20 de noviembre a las 19:30, cuando se realizará la presentación oficial del libro en el Patio de Comidas del Abasto Este, en la localidad de Minga Guazú, Alto Paraná.
Fiel al espíritu benéfico de la obra, todo lo recaudado por la venta de los ejemplares durante el evento será destinado a la organización ProBiónica Paraguay, con el objetivo de financiar prótesis ortopédicas para personas de escasos recursos, ayudándolas literalmente a volver a ponerse “De Pie”.
El libro tendrá un costo de G. 150.000, y su adquisición permitirá colaborar con esta iniciativa solidaria que busca contribuir a la donación de prótesis de piernas a personas que las necesitan. Para reservar el libro y conocer más sobre el evento pueden contactar al 0992 577 325.
Dejanos tu comentario
Google suspenderá sus herramientas de IA para escolares tras críticas
Google anunció que desactivará por defecto sus herramientas de inteligencia artificial para escolares tras recibir críticas por promover funciones de IA entre los estudiantes, en medio del debate sobre cómo debería utilizarse esta tecnología en las aulas.
El gigante de la búsqueda en línea domina las herramientas digitales de las escuelas estadounidenses. Sus aplicaciones, como Gmail, Docs y Classroom, se utilizan en las aulas de todo el país y sus computadoras de bajo costo Chromebooks son las que más se distribuyen entre los estudiantes.
Según los cambios anunciados el martes último por Google en su blog, Gemini, Gemini Notebook, Gemini in Classroom y el motor de búsqueda estarán desactivados por defecto para los alumnos desde la educación primaria hasta la secundaria, salvo que los administradores escolares los activen.
Leé más: Tragedia en Polonia: tiroteo deja seis muertos
Google dijo a la AFP que los nuevos controles se implementarán en todo el mundo, comenzando en Estados Unidos, pero aún no ha fijado una fecha. Los cambios también implican que las escuelas no podrán ofrecer a los estudiantes Google Search sin sus funciones de IA.
Chris Phillips, vicepresidente de educación de Google, dijo al periódico The New York Times que “Search y la IA están profundamente integrados”, ya que las funciones de IA están ahora incorporadas en el motor de búsqueda de la empresa.
El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, acusó a Google en X de “intentar usar su poder monopólico para imponer la IA” en las escuelas públicas. Más de 150 millones de estudiantes en todo el mundo usan la plataforma educativa Google Classroom, según una carta que congresistas enviaron a la empresa el mes pasado.
En agosto, Google puso a disposición de los estudiantes de todas las edades su chatbot Gemini en Classroom. Tanto Nueva York como Los Ángeles anunciaron planes para restringir el acceso a las herramientas de IA en los dispositivos escolares.
En un comunicado en X, Google afirmó que los cambios anunciados el martes dan “más opciones a las escuelas, no menos”. “Sabemos que hay preocupación por el uso de la IA por parte de los estudiantes para saltarse el trabajo escolar, y las escuelas nos han dicho que quieren tener control”, dijo Google.
Fuente: AFP
Dejanos tu comentario
Distinguen a Natalia Oreiro por su trayectoria en el Festival de Mar del Plata
A 32 años de su llegada a la Argentina, y a casi 40 años de sus inicios en los medios, la actriz uruguaya Natalia Oreiro recibió el Premio Astor Piazzolla a la Trayectoria en el 41° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.
La prestigiosa distinción celebra su carrera artística y su contribución al cine y la cultura audiovisual. Desde su debut cinematográfico con “Un argentino en Nueva York” (1998) ーcuyo estreno coincidió con su lanzamiento como cantanteー, pasando por laureados filmes independientes como “Infancia clandestina” (2012) y “La mujer de la fila” (2025), y éxitos de taquilla como “Re loca” (2018) y “Gilda, no me arrepiento de este amor” (2016), Natalia cosechó un camino artístico que la consolidó como una de las figuras más reconocidas de la cultura popular sudamericana.
Durante el homenaje, la artista destacó la importancia de contar con un festival cinematográfico de categoría A en Latinoamérica y reivindicó la experiencia colectiva del cine en pantalla grande. “El cine está vivo y está vivo en la sala”, aseguró ante el público presente.
Al recibir el reconocimiento, la actriz dedicó el premio a los trabajadores de la industria audiovisual y a sus familias, destacando el esfuerzo y el acompañamiento que hacen posible cada producción. También aprovechó para compartir una reflexión personal: “Me gustaría pedir que seamos amables. Que seamos amables con el otro, siempre”.
Una artista cercana al Paraguay
Natalia Oreiro llegó en tres ocasiones a nuestro país, dos de las cuales fueron por compromisos publicitarios y eventos de prensa. Sin embargo, sabe del afecto y cercanía que genera en los paraguayos desde sus primeros éxitos televisivos, como “Ricos y famosos” (1997) y “Muñeca brava” (1998), pasando por “Kchorra” (2002) y “Sos mi vida” (2006), todas emitidas con éxito en la TV paraguaya.
Su primer éxito de taquilla “Un argentino en Nueva York” ーque vendió 1.530.000 boletos en los cines de la Argentinaー llegó a las salas de cines del Paraguay ese mismo año, mientras su álbum debut “Natalia Oreiro” (1998) se convertía en un hit, con sus canciones “Que sí, que sí”, “De tu amor” y “Me muero de amor” convertidas en éxitos en los rankings de Asunción.
En los últimos años, varios proyectos producidos por distintas plataformas de streaming lograron posicionarse entre las más vistas de Paraguay. Entre ellas, la serie “Santa Evita” (2022), de Disney+, y la comedia familiar de Netflix “Campamento con mamá” (2024).
En agosto pasado, la película “Yo, Narciso” ーque protagonizó junto a Adrián Suarー fue una de las pocas producciones argentinas que llegó a las salas de cine comerciales del país en los últimos años.
Te puede interesar: ¡Deslumbrante! El imponente look de Nadia Ferreira en la gala de Maestro Cares