Guggiari Pizza + Arte rendirá homenaje al artista paraguayo Hermann Guggiari, uno de los máximos referentes de la escultura moderna en Paraguay, en un evento abierto al público que combinará arte, memoria y encuentro cultural.
La actividad se realizará este viernes 20 de marzo, a las 19:30, en el Bosque de los Artistas (España casi General Santos, Asunción), espacio que fue su casa-taller y punto de reunión de creadores e intelectuales.
El homenaje incluirá una exhibición artística con invitados, así como un espacio gastronómico, con el objetivo de generar un ambiente de intercambio y comunidad en torno al arte. El acceso será libre y gratuito, buscando acercar su legado a nuevas generaciones.
Hermann Guggiari fue pionero en el uso del hierro en la escultura local, desarrollando una propuesta moderna y expresiva que marcó a la producción contemporánea del país. Su obra transmitió valores como la libertad, la dignidad humana y el compromiso social.
“Mi abuelo entendía el arte como un acto de libertad y su influencia sigue vigente en artistas paraguayos”, destacó Bruno Guggiari.
Su legado continúa impactando más allá de la escultura, inspirando a diversas disciplinas creativas y consolidando su lugar en la historia cultural del Paraguay.
Dejanos tu comentario
“El metal es un vehículo para mantener viva la memoria”
- Paulo César López
- paulo.lopez@nacionmedia.com
- Fotos: Gentileza / Lore Jordan
Mythika es una banda de heavy metal que nació en 2006 como un proyecto entre dos amigos. A fines de 2007 tuvo su debut discográfico con el demo “A prayer of bitterness”, que ayudó a que esta iniciativa artística sea reconocida en el ambiente underground y que otros músicos tengan interés de unirse para convertirse en una banda estable. En esta segunda entrega de esta serie dedicada al rock y al metal hecho en Paraguay, te presentamos un grupo con una propuesta sonora sólida y un elaborado contenido lírico que explora las raíces de nuestra historia y el universo mítico de nuestros ancestros.
Los temas históricos y relativos a la mitología y el idioma guaraní han demostrado que son del pleno gusto de la comunidad metalera paraguaya. Así como el cine nacional ha dado enormes pasos para ofrecer un espejo en el que nuestra sociedad se vea reflejada e identificada, la música pesada también ha hecho lo propio con clásicos himnos del género como “Tesay ro”, de Corrosion, y otras propuestas más recientes como “Jasy Jatere”, el último single de la banda nacional de heavy metal Mythika.
El personaje principal de la canción es el famoso genio tutelar del descanso en las horas meridianas, que nuestros padres utilizaban para infundirnos miedo y disuadirnos de andar vagabundeando en el “sopor de las siestas calcinadas”. El tabú tiene el objetivo de proteger la cohesión social contra cualquier forma de transgresión al orden, por lo que la desobediencia tiene por lo general una respuesta punitiva, como de hecho ocurre con el hermano mayor de la historia, el ideólogo del desacato, que nunca más volvió de la travesía. La canción tiene el soporte de un video animado hecho con la asistencia de IA que está disponible en Youtube.
Otra canción que invita a corear la letra es “Truenos”, banda sonora de la película homónima estrenada en 2016. El filme, protagonizado por Roberto Grange y Juanse Buzó, cuenta la historia de un mecánico que se convierte en piloto de carreras callejeras.
FORMACIÓN
En dos décadas de trayectoria, esta agrupación tuvo varias formaciones con las que lanzaron dos discos, un compilado, tres singles, entre otros. Actualmente está integrada por Julio Franco, en voz y guitarra; Waldir Torres, en guitarra; Magno López, en bajo, y Fernando Sarría, en batería.
Además de conciertos en el interior del país y el extranjero, Mythika es la primera banda paraguaya en haber tocado en Europa (en 2019 en Málaga). A más de ello, su último disco (“Unholy glory”, 2022) fue nombrado como disco del mes en varios sitios especializados del género.
MEMORIA E IDENTIDAD
“Mythos es la palabra griega para el relato tradicional que da identidad a un pueblo a través de sus héroes, tragedias y mitos. En Mythika adoptamos esa esencia: usamos el metal como un vehículo para mantener viva la memoria. Por eso hacemos álbumes conceptuales, transformando en música los capítulos más profundos de las guerras de Paraguay y las leyendas de nuestra mitología guaraní”, explican sobre el nombre.
“Mythika quiere transmitir memoria, poder e identidad. Usamos el metal como el ‘mythos’ moderno: un lienzo sonoro para que las nuevas generaciones conecten con la épica de las batallas paraguayas y la magia de nuestra mitología, transformando el dolor histórico en un grito de fortaleza cultural”, añaden.
En cuanto al trabajo compositivo, explican que las músicas son hechas por Julio Franco, quien también es autor de las letras junto con Fernando Ehrecke, un integrante más de la banda a nivel lírico, aportando siempre con Franco en las canciones, conceptos, diseños, etc. Estos dos son los encargados de presentar la base de la canción, pero el sonido total y arreglos están hechos por el conjunto de la banda, ya sea líneas de bajo, solos, bases de teclados, ritmos, entre otros aspectos técnicos y estéticos.
Con respecto a su estilo, se autodefinen entre el sonido clásico del heavy metal y el hard rock, mezclado con el metal melódico o power metal. Entre sus principales influencias citan a Black Sabbath, pasando por Judas Priest, Helloween, Gamma Ray, Dio, Pantera, Sepultura, entre otros.
PROPUESTA LÍRICA
–¿Cuáles son los temas preferidos de la banda a la hora de escribir?
–En Mythika nos gusta abordar temáticas profundamente arraigadas en la memoria, la identidad histórica y el misticismo cultural, utilizando el metal como un vehículo para presentar grandes relatos narrativos. A lo largo de nuestra trayectoria, nuestra propuesta lírica ha evolucionado a través de varios ejes:
* Poesía y melancolía existencial (demo): en nuestros inicios, con el demo “A prayer of bitterness” exploramos líricas más oscuras y personales, llegando a fusionar el metal con la literatura nacional al adaptar el poema “La amarga plegaria de unos labios en flor”, de Manuel Ortiz Guerrero.
* Épica y soberanía histórica (“1811-2011”): con este EP conceptual conmemoramos el bicentenario de nuestra independencia. En él nos centramos en los hechos históricos que forjaron al Paraguay, relatando las tragedias, el valor y la resiliencia humana vividos en la Independencia, la guerra contra la Triple Alianza y la guerra del Chaco.
* La crudeza de la colonización (“Unholy glory”): en nuestro primer álbum de larga duración, decidimos ampliar la mirada hacia todo el continente americano. Líricamente, abordamos la oscura, desgarradora y sangrienta era de la conquista de América, explorando el choque cultural y el dolor de los pueblos originarios.
* Misticismo ancestral y raíces (“Jasy Jatere” y el futuro álbum “Mythos”): nuestro single más reciente marca un hito al introducir por primera vez letras en guaraní. Con este lanzamiento abrimos paso a la exploración directa de las leyendas y figuras de la mitología guaraní, rescatando relatos ancestrales del imaginario popular desde una perspectiva dramática y poderosa.
–¿Cómo es la recepción entre el público de canciones en guaraní como “Jasy Jatere”? ¿Qué otras citarían entre las favoritas?
–“Jasy Jatere” generó mucha conexión entre Mythika y la gente que va a vernos en un festival. Tiene un imán que va de la mano con nuestra música y letra. Las demás canciones que siempre o casi siempre están en el set list son “The mission”, “La amarga plegaria”, “Truenos” y “Desert lions”.
–¿Sigue siendo más eficaz cantar en inglés que en español para tener más llegada a los mercados internacionales?
–Nos gusta cantar en inglés para llegar a más personas, no para ser famosos, sino para que se conozca nuestra cultura y hechos históricos.
SOSTENIBILIDAD Y DIFUSIÓN
–¿Cómo ven a las plataformas como recurso para la sostenibilidad de las bandas?
–La verdad es que si esperás vivir de las reproducciones en plataformas digitales te morís de hambre antes del primer coro. Para una banda underground de metal como Mythika, el verdadero valor de las plataformas no es el ingreso directo, sino el alcance. Te permiten llegar a un metalero en Alemania, México o Japón con un clic, algo que antes era impensable. Son una vitrina tremenda, pero como recurso de sostenibilidad económica, el pago por stream es mínimo y la pelea con el algoritmo es durísima.
–¿Entonces la apuesta sigue siendo el disco físico?
–Nosotros seguimos apostando con fuerza al formato físico, porque para nuestra tribu urbana, el metalero tradicional, el disco no es solo música: es un objeto de valor, un fetiche. Al headbanger le gusta abrir el librito, ver el arte de tapa, leer las líricas mientras escucha los temas y, sobre todo, apoyar directamente a la banda. Cuando lanzamos “1811/2011” en el año 2012, vendimos alrededor de 650 copias físicas acá en Paraguay. Para el mercado local y para el metal de esa época eso fue una locura total. Ese número te demuestra que nuestra escena responde, que la gente quiere tener el material en sus manos. Hoy en día seguimos vendiendo nuestros discos en físico en los shows y en las tiendas locales, porque ese intercambio cara a cara es lo que realmente sostiene la autogestión de la banda y mantiene viva la mística.
–¿Cómo ven la escena del metal actualmente en Paraguay? ¿Les parece que mejoró?
–Mejorar no sé si es una palabra que usaría, pero si se expandió bastante. Hoy día el metalero está siempre en los shows, pero también hay personas a las que le gusta escuchar metal de vez en cuando y eso es válido. La música puede sentirse, no importa el género. Los últimos festivales donde tocamos (Penta Music en Luque, Latapararã Fest en Fernando de la Mora y Metal Feria Fest en Asunción) tuvieron una concurrencia genial y masiva.
–¿Les gustaría agregar algo para terminar la charla?
–Gracias infinitas por el aguante de siempre. El metal paraguayo no se sostiene por modas, sino por la lealtad de la gente que va a los conciertos, que compra una remera, que se lleva el disco físico a su casa y que comparte un tema con sus amigos. Todo lo que hacemos en Mythika, cada hora de ensayo y cada gota de sudor, es por y para ustedes y nos enorgullece recorrer este camino a la par de cada uno de los que nos apoya. Nunca olviden sus raíces, sigan apoyando a las bandas locales y mantengan viva la llama de nuestra historia y metal.
Para cerrar, y agradeciéndote muchísimo por este espacio para difundir nuestro ruido, queremos invitar a la gente a que le pegue una orejeada a nuestro último single, “Jasy Jatere” (en las plataformas digitales y también al videoclip en Youtube). Es un tema muy especial para nosotros porque es nuestro primer paso cantando en nuestra lengua madre, el guaraní, dándole esa pesadez y misticismo que nuestra mitología se merece. Si quieren conseguir el material físico, las remeras o simplemente saber dónde vamos a estar tocando para compartir unas cervezas, nos encuentran en todas las redes sociales como @mythikapy. ¡Mucho metal, memoria y resistencia para todos! ¡Nos vemos en las trincheras del under!
PRÓXIMO CONCIERTO
Tras su presentación de ayer en el Oviedo Rock de Coronel Oviedo, la banda volverá a subir a los escenarios el próximo 23 de diciembre en la segunda jornada del Asunción Mosh Festival, que se realizará en Voüdevil Venue (Mcal. Estigarribia 1017 casi Estados Unidos). También tocarán esa noche Khyron, Slayground, Wisdom y Rekarga.
DISCOGRAFÍA
2007 - A prayer of bitterness (demo)
2011 - 1811/2011 (disco)
2014 - Truenos (single) - Lanzado con videoclip, tema principal de la película con mismo nombre estrenada en 2016
2019 - Believe (single)
2022 - Unholy glory (disco)
2025 - Jasy Jatere (single)
Dejanos tu comentario
Tragedia en Polonia: tiroteo deja seis muertos
La plaza Mayor del Mercado de Cracovia continúa acordonada este domingo, y allí se acercaron numerosas personas para rendir homenaje a los seis muertos en el ataque del sábado, el peor en el país desde la caída del comunismo.
El autor, un polaco de 24 años que, según las autoridades, está “fascinado por ideologías de extrema derecha”, abrió fuego a plena luz del día en este emblemático lugar, muy concurrido por turistas y lugareños.
Cracovia, antigua capital del país, es la segunda ciudad más poblada de Polonia y su principal escaparate turístico, con 16,5 millones de visitantes el año pasado.
Leé también: El papa León XIV pide a los hombres que traten “con respeto” a sus esposas
El primer ministro Donald Tusk calificó el tiroteo como “terrorismo”, pero la policía todavía no ha indicado cuál era el móvil del atacante. Este domingo temprano, el lugar del ataque, en general bullicioso, estaba acordonado y varias personas se acercaron a dejar cirios, observaron periodistas de la AFP. La policía, en tanto, registraba las bolsas de los empleados de los restaurantes y cafeterías de la plaza.
La Fiscalía nacional anunció la apertura de una investigación por terrorismo. “Estoy absolutamente destrozada”, declaró a la AFP Weronika Filar, una vecina de Cracovia de 27 años. “Este es uno de los lugares más seguros de la Tierra, de verdad... no me esperaba que pudiera pasarnos nada así a nosotros”, señaló, y agregó: “nuestra ciudad nunca volverá a ser la misma”.
Entre los seis fallecidos hay un británico y una austriaca; y entre los 15 heridos cinco son extranjeros: del Reino Unido, Portugal, Rusia, Alemania y Austria. Después del suceso, los investigadores encontraron tres cuerpos en la casa del sospechoso, a unos 150 km al noreste de Cracovia. Según la policía, se trata de sus padres (de 53 y 52 años) y su hermana (de 21).
Los agentes dispararon contra el agresor, que resultó herido de bala y fue hospitalizado, indicó la policía. Actualmente, se encuentra en estado crítico. Dos agentes resultaron heridos cuando intentaban detener al sospechoso antes de dispararle. Un policía está en estado grave pero estable, informó el Ministerio del Interior, citado por la agencia PAP.
Armas en el auto y en casa
Los hechos ocurrieron hacia las 15:00 hora local (14H00 GMT) cuando el hombre, que actuó solo, irrumpió con un vehículo en la plaza y empezó a disparar “al azar”, dijo la policía.
El agresor -al que los medios denominaron Michal O.- vestía ropa militar y portaba un arma larga. En su automóvil, la policía halló otras armas de fuego, dijo el sábado el ministro del Interior, Marcin Kierwinski. Según explicó la policía regional en redes sociales, los cuerpos de sus padres y de su hermana, encontrados en su casa, presentaban “heridas”, probablemente por “impactos de bala”.
“En la casa se incautaron siete armas de fuego”, agregó el cuerpo de seguridad, que precisó que la operación involucró a la “unidad antiterrorista de la policía, peritos forenses y un fiscal”. Según los investigadores, citados por medios polacos, Michal O. no tenía antecedentes penales.
Te puede interesar: ¡Insólito! Un asteroide acelera en el espacio y desconcierta a los científicos
Era miembro de un club de tiro, al que también pertenecía su padre. En un mensaje dirigido al arzobispo de la ciudad, Grzegorz Rys, el papa León XIV afirmó sentirse “profundamente entristecido” por las muertes y los heridos causados por el ataque y trasladó su apoyo a todas las personas afectadas por la tragedia.
Fuente: AFP
Dejanos tu comentario
Zeta regresa a Paraguay con el Ilussia Fest: música, magia y fantasía
El exvocalista de Mägo de Oz se presentará el 13 de noviembre en el teatro del Hotel Excelsior de Asunción. El espectáculo incluirá clásicos de la banda española, canciones de su proyecto Z Legacy y un homenaje al rock paraguayo. La propuesta también ofrecerá actividades especiales, encuentros con fans y un concurso de disfraces con un premio de G. 1.000.000.
La magia y la energía del metal en español volverán a encontrarse con el público paraguayo de la mano de Javier Domínguez, conocido artísticamente como Zeta, exvocalista de Mägo de Oz. El músico español actuará el próximo 13 de noviembre, desde las 21:00, en el teatro del Hotel Excelsior, en el marco del Ilussia Fest.
El repertorio estará integrado por canciones de Mägo de Oz que fueron previamente votadas mediante una votación entre sus seguidores paraguayos.
Entre los temas confirmados figuran clásicos como “Fiesta pagana” y “Molinos de viento”, además de “Traidor”, de Z Legacy, el proyecto musical independiente de Zeta.
La propuesta incluirá también “Divina inspiración”, una versión de la banda paraguaya II Raíces grabada junto a la organizadora del evento, Silvia Rojas.
La iniciativa busca ofrecer una experiencia que vaya más allá del concierto. La programación contará con las actuaciones de Meissa, Steinkrug y Los Bardos como bandas teloneras, además de espacios interactivos, merchandising, rincón de fotografías, tatuajes temporales y una fiesta de disfraces.
El concurso de disfraces tendrá modalidad libre y admitirá propuestas de fantasía, terror, personificaciones, cosplay y personajes de videojuegos, entre otras. El ganador será elegido mediante el voto de los asistentes y recibirá un premio de G. 1.000.000.
ENCUENTROS CON EL ARTISTA
Las actividades comenzarán el 12 de noviembre con una clase magistral de canto a cargo de Zeta. La propuesta estará abierta no solo a cantantes, sino también a quienes deseen conocer de cerca el método de trabajo de un artista profesional, intercambiar preguntas y disfrutar de una presentación acústica con canciones que no formarán parte del concierto principal.
La agenda incluirá, además, una sesión de autógrafos y fotografías, así como una cena de convivencia con el músico, en un programa pensado para fortalecer el vínculo entre el artista y sus seguidores.
El encuentro representa una nueva apuesta de Silvia Rojas y su equipo por acercar a Paraguay a figuras vinculadas con la escena del metal en español.
El año pasado, la organización hizo posible la llegada de Zeta y Patricia Tapia, también exvocalista de Mägo de Oz, para el espectáculo Buenos RecuerdOZ.
Según explicó Rojas, la cercanía con el cantante y el entusiasmo de ambos artistas por visitar Asunción fueron factores determinantes para concretar aquella primera experiencia y dar continuidad al proyecto.
ENTRADAS Y NOVEDADES
Las entradas para el Ilussia Fest tendrán un costo de G. 170.000 en el sector general y G. 300.000 en el sector VIP, que incluirá un MP3 oficial. La organización también adelantó que durante la noche del espectáculo se anunciarán próximos conciertos y se prepara una sorpresa especial para los seguidores de Mägo de Oz en Paraguay.
“Estamos dando todo para que sea lo mejor posible y que la gente se lleve una linda experiencia”, expresó Rojas, quien señaló que el éxito de esta edición será fundamental para impulsar nuevos proyectos y ampliar la agenda de artistas internacionales en el país.
Con música, disfraces y una programación que combina espectáculo y cercanía con el público, el Ilussia Fest se propone convertir la noche del 13 de noviembre en una celebración para los amantes del metal, la fantasía y el universo musical de Mägo de Oz.
Para más información se puede contactar con Silvia Rojas, al 0983 -702.242
Lea más: René Ayala presenta concierto de música electrónica experimental y física cuántica
Dejanos tu comentario
Vecinos de Lambaré levantan nicho en memoria a Deysi Paola, víctima de feminicidio
Los vecinos del barrio Santa Lucía de Lambaré se unieron para levantar un nicho memorial en honor a la joven Deysi Paola Giménez Segovia, víctima de feminicidio. Su memoria sigue intacta y el pedido de justicia resuena más fuerte que nunca. “No la olvidamos”, afirman los residentes de la zona donde se registró el trágico suceso.
Igualmente, en las redes sociales se viralizó un video del nicho erigido en memoria de la joven fallecida. Diversos usuarios expresaron su pesar con comentarios como: “Es una pena, tenía un futuro brillante”, mientras que otros recalcaron que “a ella nunca se debe olvidar y se exige justicia por el terrible suceso”.
El atroz crimen ocurrió en la noche del 8 de octubre, cuando Deysi Paola, de 22 años —quien se encontraba a solo un mes de culminar la carrera de Derecho—, caminaba hacia su lugar de trabajo en plena vía pública de Lambaré.
El presunto autor del feminicidio fue identificado como su expareja, Aldo Alexis Duarte Moreira, de 26 años. De acuerdo con las investigaciones y los desgarradores testimonios de la familia, la joven venía soportando un calvario de constantes acosos, hostigamientos y agresiones físicas por parte del hombre.
Semanas antes del crimen, específicamente el 18 de septiembre, Deysi había tenido el valor de denunciar formalmente a su agresor ante la Policía Nacional y el Juzgado de Paz, logrando que se dictara una orden de restricción y alejamiento. No obstante, la medida de protección resultó insuficiente ante la desprotección estatal y la falta de acción oportuna del sistema de justicia.
En el fatídico día, el sujeto la interceptó a bordo de un automóvil, le cerró el paso y, sin piedad, la acribilló a balazos a pocas cuadras de su destino. Tras perpetrar el ataque, el sospechoso se dio a la fuga, pero días después fue capturado por las autoridades policiales e imputado por la Fiscalía, quedando recluido mientras avanza el proceso judicial que busca esclarecer el hecho y castigar con todo el peso de la ley a los responsables de una tragedia que enluta a todo el país.