Llega a escena “Navidad sin plata yvyguy”, una comedia desbordante de risas, emoción y sabor costumbrista, que promete convertirse en el gran plan familiar de diciembre. Las funciones serán el viernes 5, sábado 6 y domingo 7 de diciembre, a las 20:30, en el Teatro Latino de Asunción, ubicado en Teniente Fariña entre Yegros e Iturbe. Las entradas están a la venta en Ticketea y en la boletería del teatro.
Con un elenco de primer nivel, integrado por Kathy Pacuá, Ricky Rekalde, Raúl Daumas, Orly López, Atil Closs, Mónica Closs y Rafael Closs, con la dirección de Alfredo Woo, la obra invita al público a vivir una Navidad distinta, llena de humor, picardía y situaciones tan disparatadas como entrañables. La duración aproximada es de 70 minutos.
Inspirada en las tradiciones y creencias del interior del país, esta propuesta mezcla enredos, visitas inesperadas y personajes excéntricos que harán que el público ría a carcajadas, pero también se emocione con su mensaje central: la verdadera riqueza no se esconde bajo tierra, sino en la solidaridad de la comunidad y en el vínculo que los une. Con un ritmo ágil, escenas hilarantes y un toque irresistible de magia navideña, la obra está pensada para que chicos y adultos disfruten juntos y salgan del teatro con el corazón contento.
Lea más: La Orquesta Filarmónica “Ipu Paraguay” presenta “Aires de mi tierra”
“Navidad sin Plata Yvyguy” nace del deseo de unir el humor popular paraguayo con la esencia emotiva de un clásico universal: “Canción de Navidad” de Charles Dickens. Según el director Alfredo Woo, la intención fue trasladar el espíritu emocional de Dickens -la historia de un hombre endurecido por la avaricia que recupera su humanidad- a un pequeño pueblo paraguayo, donde las creencias, las tradiciones y la forma particular de reírse de la vida permiten construir una versión fresca, cercana y auténticamente local.
En esta adaptación, Scrooge se convierte en Don Atilio, un hacendado testarudo y desconfiado, mientras que los fantasmas toman forma en personajes del pueblo marcados por el yvyguy y las picardías del pasado. La Navidad se vive con ese sabor tan distintivo de la cultura paraguaya, donde aun con poco, siempre hay lugar para el calor humano.
Lea también: Villagrán toca en Asunción y Salamandra en Fernando de la Mora
Woo destaca que el desafío -y la alegría- de dirigir esta obra radica en ese cruce: mantener el mensaje universal de Dickens, pero expresado desde nuestra identidad, nuestro idioma popular, nuestros gestos y nuestra manera única de encontrar esperanza incluso cuando la plata escasea.
El director explica que buscó que cada escena esté cargada de verdad y de la exageración justa que caracteriza al teatro popular: risas que surgen de lo cotidiano, del absurdo y del reflejo inmediato de la realidad, pero que también conducen a momentos de sincera emoción.
Un doble homenaje
Para él, “Navidad sin Plata Yvyguy” representa un doble homenaje: por un lado, al legado literario de Dickens, vigente en todas las épocas; y por otro, al espíritu del teatro paraguayo, capaz de transformar historias simples en algo profundamente humano. Finalmente, Woo señala que la obra es una invitación a reír, a reconocernos y a recordar que la verdadera riqueza no está enterrada bajo tierra, sino en la comunidad, la familia y la empatía que nos sostiene.