El Instituto Guimarães Rosa (IGR) y la Embajada de Brasil invitan al concierto “Arapy Aguassu” de la Orquesta Indígena de Mato Grosso do Sul, bajo la dirección del maestro Eduardo Martinelli, que se presentará el viernes 3 de octubre, a las 20:00 horas, en el Teatro Tom Jobim (Eligio Ayala esquina Perú), en Asunción, con entrada libre y gratuita.
Fruto de un proyecto sociocultural creado en 2016 en la aldea urbana Darcy Ribeiro (Campo Grande), la orquesta indígena está formada por niños y adolescentes de las etnias terena y guaraní. A través de la música, el grupo combina la tradición indígena con la música de concierto, difundiendo valores de inclusión, ciudadanía y preservación cultural y ambiental.
Con un repertorio inédito preparado especialmente para su gira internacional, el concierto es una verdadera travesía por los ritmos brasileños, de Villa-Lobos y Baden Powell a Luiz Gonzaga y Gilberto Gil, entrelazados con cantos tradicionales indígenas y melodías medievales ibéricas.
Además, el concierto contará con la participación especial del arpista paraguayo Papi Galán, en un diálogo musical que refuerza la unión cultural entre Brasil y Paraguay. La Orquesta Indígena también formará parte del 18.º Festival Mundial del Arpa, con una presentación junto a Papi Galán el domingo 5 de octubre, en el Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane” (Presidente Franco y Chile).
Lea más: “Como industria y como HEi estamos preparados para todos los desafíos que vengan”
Programa musical
- Eduardo Martinelli (1976) – Abertura (Melodías incidentales de canto Terena y Dvořák)
- Floresta da Amazônia: citas de “Uirapuru” (Valdemar Henrique), poema sinfónico O Uirapuru (Heitor Villa-Lobos), improvisos y narración
- Canção: fragmento de Amigos Quererdes-Vos Ir (D. Dinis, 1279–1325) y melodía de un anciano Terena
- Passarim do Jalapão: sobre melodía instrumental Krahô y canto de la etnia Tikuna
- Geraldo Espíndola (1952) – Kikiô (versión tupi)
- Heitor Villa-Lobos (1887–1959) – Canto do Pajé
- D. Dinis (1279–1325) – As Flores do Verde Pino
- Martín Codax (s. XIII – XIV) – Ondas do Mar de Vigo + melodías y danzas Terena
- Eduardo Martinelli – Fantasia nordestina (adaptación) sobre:
- Asa Branca (Luiz Gonzaga)
- Refazenda (Gilberto Gil)
- Mulher Rendeira (Zé do Norte)
- Mourão (César Guerra-Peixe)
- Maracatu (tradicional)
Bis:
- Berimbau (Baden Powell / Vinícius de Moraes)
- Mercedita (Ramón X. Ríos)