El folclore paraguayo se encuentra de luto con el fallecimiento de Adrián Barreto Chávez, el 11 de junio pasado, a los 78 años, una de las voces consagradas de la música nacional y que integró el grupo Los Paraguayos de Luis Alberto del Paraná, antes de construir una destacada trayectoria solista. El artista recibió el último adiós este jueves en el Cementerio Municipal de San Lorenzo.
Autor de canciones como “Jaiko Porave Rekavo”, “Mita Okaraygua”, “Che Peguahomí” y “Che Sy Pukavy”, Barreto recibió un homenaje de la Cámara de Senadores, el 18 de diciembre de 2024, donde interpretó algunos de sus éxitos y recibió una placa por sus aportes a la cultura del Paraguay. Su historia de vida quedó plasmada en el libro “Adrián Barreto: sendero de un trovador” de Juan Carlos Díaz y Sergio Ferreira, publicado en el 2015.
Nacido el 8 de septiembre de 1946 en Peguahomí, distrito de Belén, en el departamento de Concepción; recibió la herencia artística de su padre Lorenzo Barreto Duarte, violinista, guitarrista, flautista y cantante. Dio sus primeros pasos en su pueblo, luego en Pedro Juan Caballero, y en 1951 se mudó a Asunción para estudiar música, junto a su primo hermano tecladista Yuli Sánchez Barreto.
Lea más: Estela Asilvera presenta su nuevo poemario
En 1962, a los 13 años, logró el primer puesto en el certamen “Buscando Voces Nuevas” como dúo Barreto – Sanabria, con Miguel Sanabria, con quien grabó su primer disco como premio. En 1965 participó de la zarzuela “La leyenda del Karau”, con música de Diosnel Chase e Ignacio Melgarejo, y una orquesta bajo la dirección del maestro Luis Cañete, y con eso se inaugura el Teatro de Autores Paraguayos Asociados (APA).
Junto a Arsenio Jara y Aurelio Ovelar conformó el trío Los Kirios presentándose en el primer Festival Latinoamericano del Folklore, realizado en Salta (Argentina), ganando el primer premio. Luego viajaron a Beirut (Líbano), con Amado del Paraguay y Dionisio Villamayor como grupo Los Millonarios. Durante el viaje a Medio Oriente coincidió con Luis Alberto de Paraná y recibió una propuesta de ir a Europa con su grupo Los Paraguayos. De 1968 a 1974 se incorporó como primera voz al conjunto del conjunto de Paraná. Finalizado ese ciclo se lanzó como solista, integrando variados conjuntos nacionales e internacionales.
Lea también: El arte de Juan de Mena se destacó en FIL Asunción
Dejanos tu comentario
Mañana se celebra a papá
Este domingo, papá será el centro de la fiesta. Almuerzos, conciertos, un encuentro con la ciencia…, las actividades son diversas para festejar el Día del Padre mañana en clubes, hoteles, restaurantes, plazas y hasta en un museo. La consigna es disfrutar de un momento especial en familia, llenando de atenciones y mimos al rey de la casa.
CLUB INTERNACIONAL DE TENIS
El CIT es siempre escenario de un festejo concurrido y animado por el Día del Padre. Está previsto que mañana asistan al club numerosos socios y amigos en compañía de sus familias para disfrutar de un almuerzo muy especial, organizado por los directivos de la entidad. Se anuncia un gran espectáculo musical en vivo con la presentación de Harlem Jazz, la conformación encabezada por el pianista Claudio Fernández; además de la agrupación Los Orrego que ofrecerá un amplio repertorio de temas folclóricos paraguayos y latinoamericanos. Para bailar recordando viejos tiempos estará The Kilks, la banda liderada por César Andrés. El amplio salón social será escenario de este tradicional encuentro marcado para el mediodía, a partir de las 12:00. En cuanto al menú, habrá buffet de pastas y asado. No faltarán los obsequios para los homenajeados ni los sorteos de premios. Más informes, en el (021) 729-7100 y (0991) 811-115.
HOTEL HOWARD JOHNSON DE CDE
Una experiencia única en Ciudad del Este es la que promete el Hotel Howard Johnson en ocasión del festejo del Día del Padre. El distinguido establecimiento ubicado sobre la avenida Adrián Jara invita a disfrutar mañana de un almuerzo exclusivo en su moderno y elegante Carmel Resto. La propuesta incluye un almuerzo buffet, música en vivo, sorteos y sorpresas especiales para agasajar a todos los padres en su día. El menú estará compuesto por una cuidada selección de platos tradicionales y contemporáneos, estaciones calientes, ensaladas, carnes al punto, variedad de guarniciones y una exquisita mesa de postres. “La idea es brindar un momento memorable a los padres, en un ambiente familiar, cómodo y con la calidad que distingue a nuestro hotel”, indicaron desde el hotel. El evento está abierto tanto para huéspedes como para el público en general, con cupos limitados y reservas anticipadas. Además, se sortearán premios especiales entre los asistentes y habrá promociones especiales para brindar en familia. Informes y reservas en el (0986)161-020.
ALMUERZO EN EL YACHT
El Día del Padre siempre se destaca como una de las fechas más especiales del calendario festivo del hotel del Yacht. El distinguido complejo propone celebrar mañana con un almuerzo para toda la familia en su elegante Tatakua Restó & Grill (foto). “Te esperamos para festejar a los grandes héroes de la vida cotidiana”, dice la invitación del establecimiento, uno de los hoteles más bellos del país, ubicado a orillas del río Paraguay, en Lambaré. La fiesta contará con Welcome Drink de Fortín, música en vivo y promociones de bebidas y sorpresas para papá. El servicio gastronómico será un verdadero deleite pues el chef Diego Soto y su equipo aprestan una gran variedad de manjares para complacer el paladar de papá y de todas las familias que se den cita en este especial evento. Más informes en el (0985) 988-315.
EXPERIENCIA EN EL MUCI
Una celebración diferente por el Día del Padre propone el Museo de Ciencias (MuCi) que apresta para mañana una actividad muy divertida para los papás y sus hijos. En efecto, además de las propuestas regulares de los domingos, se prevé un momento con mucha dinámica denominado “Pandorga con papá”. Será de 16:00 a 18:00 y la idea es disfrutar de una tarde especial en la que los homenajeados confeccionarán barriletes en familia. Otra experiencia que se podrá vivir mañana es la denominada Domingos Bicheros con colecciones vivas, de 14:00 a 19:00. Se dirige a interesados en conocer de cerca insectos fascinantes, sus secretos, los cuidados y el rol que cumplen en el equilibrio del planeta. El MuCi funciona en el Complejo Textilia, en avenida Gral. Santos 1030.
EN EL CLUB CENTENARIO
En distintos espacios de la entidad, el Club Centenario realizará eventos para celebrar una de las fechas más significativas del calendario: el Día del Padre. Se aprestan para mañana, domingo 15 de junio, de 12:00 a 15:30, almuerzos especiales tanto en los diversos recintos de la sede central, de la avenida Mariscal López, así como en la sede Surubi’i, en Mariano Roque Alonso. En el quincho, el festejo será con parrilla, buffet de pastas, carnes, sushi y otras delicias, mientras que en el salón de honor se contará del servicio gastronómico de Talleyrand. También estarán abiertos Carlitos’s Way y Catas Nómadas; y en el quincho de Surubi’i habrá buffet con el sello de La Verdad de la Milanesa. Informes en el (021)2470000 y (0984) 123-570.
GIRANDO EN LAS PLAZAS
Con una jornada entretenida en la que los papás serán agasajados, arranca este domingo 15 la primera edición del festival Girando en las Plazas, un evento lleno de música, arte y vida. Será de 14:00 a 19:00, en la Plaza Infante Rivarola (Villa Morra), con entrada libre y gratuita. Se anuncia la actuación de 411y, Sari Carri, la banda Nott Demian y la agrupación The Crayolas; antes de los conciertos habrá sets de vinilos en vivo con las DJ Gea y Jazzy K. Se contará además con una feria de emprendedores locales. Se trata de una iniciativa que busca acercar a la comunidad a los espacios públicos y verdes de la ciudad; es un proyecto adjudicado por los fondos culturales de la comuna capitalina.
Dejanos tu comentario
“Héroes de la Guerra del Chaco”: un libro de homenaje a todo color
Un álbum de fotografías que ayudan a recrear la contienda se presentará próximamente. Su autor, Hugo Gunsett, las coloreó por computadora en un trabajo de años para honrar la memoria de los caídos y de los que volvieron con vida tras defender la integridad territorial de la patria.
- Por Jorge Zárate
- jorge.zarate@nacionmedia.com
- Fotos Gentileza
Hugo Gunsett es reservista de la Marina nacional y un día advirtió que no había imágenes a color de la Guerra del Chaco (1932-1935). Así fue que decidió poner manos a la obra y munido de un programa de gráfica se dio a la tarea. Fruto de ese trabajo, en estos días pondrá a disposición del público el álbum de fotografías “Héroes de la Guerra del Chaco”.
Estudiante de diseño gráfico y computación, aprendió de manera autodidacta dibujo y pintura. “Un día vi en internet fotografías coloreadas de la Primera Guerra Mundial y me puse a buscar algunas de la guerra del Chaco. Como no había, pensé en hacerlo”, cuenta.
Ya lleva más de 10 años haciendo que las fotos pasen de su blanco y negro original al color. “A través de un proceso por computadora, sin utilizar inteligencia artificial, usando una paleta de colores y el mouse, voy dando color pixel por pixel a la fotografía. Un trabajo arduo que a veces lleva horas y depende del tiempo, la complejidad y los detalles de la foto, puede llevar días”, comentó.
EXPOSICIÓN ITINERANTE
Gunsett se alegra de las devoluciones que le va dando la gente cuando observa su trabajo en una exposición itinerante que ofrece en escuelas, colegios y en el Museo Naval. También llegó a viajar con su exposición a bordo del cañonero Paraguay hasta Pilar, donde expuso por una semana.
“La gente desconoce que no había fotos a color y se sorprende con el resultado, las reproduce con su celular, es lindo ver el cambio en los rostros”, dijo. También “cuando le presento a nuestros combatientes que están en las fotos y por primera vez ven el rostro y los reconocen, esto hace parte de nuestra memoria visual”, expone.
Entiende que es también un homenaje a los excombatientes. “Todavía quedan algunos héroes con vida, cuatro o cinco si no me equivoco. Por eso la primera exposición que hice fue para honrarle a los veteranos que aún quedaban con vida ya por el año 2014. Fue al costado del Panteón, donde recordamos que en el Chaco quedaron 33.000 soldados”.
HOMENAJE
Y agrega: “Este es mi homenaje para todos los caídos y para los que combatieron y volvieron con vida, muchos de ellos lisiados y mutilados. Hay un refrán que dice ‘un soldado no muere en el campo de batalla, muere cuando su pueblo lo olvida’. Y mientras no los olvidemos como pueblo, entonces ellos seguirán vivos en nuestros corazones”.
El autor expone que “la guerra del Chaco es un poquito más cercana a este tiempo que la guerra del 70, pero extrañamente es una guerra bastante ignorada”, reflexiona llamando a recorrerla en un volumen de gran impacto visual, que enseña con el poder de la imagen entretelones de un hito histórico nacional.
“Mi misión es enseñar en la charla a los niños, jóvenes y adultos, porque tengo material audiovisual especialmente diseñado para escuelas y colegios que quieran ver estas fotografías. Les animo a que me envíen la invitación y coordinamos un día para que yo pueda llevar también a nuestros héroes a las escuelas y colegios para que sean testigos del valor y la entrega y el amor a la patria de nuestros héroes”, propone.
EL SUEÑO DE UN MUSEO
“Mi objetivo final sería conseguir un espacio para poder crear un museo con fotos a color de la guerra del Chaco”, dice Gunsett. Allí estarían expuestas fotografías de manera permanente “para que la gente pueda asistir, ver quiénes eran nuestros héroes, los lugares donde se combatieron, los vehículos que teníamos y de esta forma mantener viva la memoria de nuestros héroes”. El autor del libro de fotografías coloreadas entiende que sería bueno tener un lugar “donde niños, jóvenes y adultos puedan ver a nuestros héroes de una forma totalmente distinta a lo que siempre se ha visto en blanco y negro. Sería una forma de honrar de manera permanente a los que dieron la vida, los voluntarios extranjeros y los que sobrevivieron a la guerra”, apunta.
Quien se interese en el trabajo de Gunsett puede contactarlo al (0982) 075-244 o seguirlo en sus redes sociales: “Quiero aclarar que la venta de los cuadros, de los álbumes, me sirve para tener un fondo y de esta forma realizar las exposiciones, mandar hacer los encuadres de las fotografías, para la movilidad y llegar a los puntos a los cuales soy invitado y de esta forma poder dar esta charla y mostrar el trabajo”, concluye.
Dejanos tu comentario
Tributo a Herminio, hoy en el Municipal
“Melodías de una vida” se denomina el concierto que tendrá lugar esta noche en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” (Presidente Franco entre Chile y Alberdi) en honor al gran maestro de la música paraguaya Herminio Giménez (General Caballero, 20 de febrero de 1905 – Asunción, 6 de junio de 1991), en conmemoración a los 120 años de su natalicio.
La cita contará con la imponente presencia de la Orquesta Philomúsica de Asunción, que tendrá a su cargo el recorrido por la historia musical de uno de los compositores más emblemáticos del Paraguay. Tres grandes directores tendrán a su cargo las batutas de la orquesta: Luis Szarán, Miguel Ángel Echeverría y Gustavo Gómez Nardo.
SU LEGADO
Giménez, nacido en Asunción, formó parte de la Orquesta del Dr. Atilio Valentino, que fue el primer grupo en grabar un álbum completamente dedicado a la música paraguaya en 1927, contratado para el efecto por la tienda de música Viladesau de Asunción. Vivió una parte importante de su vida en el exilio, a consecuencia de sus posiciones políticas. Las entradas están a la venta a través de tuti.com.py.
Dejanos tu comentario
Un histórico homenaje sinfónico en Loma Plata
Celebran el 90 aniversario de la Paz del Chaco con la presentación de la Orquesta Sinfónica Nacional a 450 km de la capital.
- Por Jorge Zárate y Matías Amarilla
- Loma Plata, Boquerón, enviados especiales.
La fuerza de la marcha Chaco Boreal en brillante ejecución de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) abrió el capítulo de homenaje a los héroes de la contienda en el concierto realizado en esta ciudad, distante a 450 kilómetros de Asunción.
“Es la primera vez que la OSN llega hasta aquí y por fortuna en esta fecha tan especial”, dijo su directora María Victoria Sosa al abrir el evento desarrollado en el Centro Cultural Chortitzer ante unos 800 espectadores que concluyeron aplaudiendo de pie el logrado espectáculo de la formación orquestal.
El acto que contó con la presencia del gobernador de Boquerón, Harold Bergen, y representantes de la comunidad local, tuvo un programa que en la primera parte abordó pasajes clásicos de la ópera universal como “El barbero de Sevilla”, “Carmen” y una versión especial y cantada en alemán de “La viuda alegre” que fue muy celebrada por el público.
OBRAS DE FLORES
Acto seguido, la orquesta, dirigida por Ernesto Estigarribia Mussi, abordó cuatro piezas de creación de José Asunción Flores que lograron conmover por su sentida ejecución.
Especialmente la versión de “India” a cargo de la soprano Carolina López y el tenor Marcos Villalba que aprovecharon especialmente la excelente acústica del auditorio. La organizadora del evento y directora del Conservatorio del Colegio de Loma Plata, Lilian Guenther, mostró su beneplácito por la visita de la OSN apuntando que “en esta ocasión llenamos el Chaco de música, un arte que no reconoce fronteras y hermana a los hombres”, recordando especialmente su efecto en la fecha de la firma del acuerdo de la Paz del Chaco.