La artista multidisciplinar Jazmín Cebé presenta “¿Querés conocer el mar?”, una instalación inmersiva, el martes 17 de diciembre a las 19:00, en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán-Goethe-Zentrum, ubicado en Juan de Salazar y Espinoza 310 casi avenida Artigas, en Asunción, con acceso libre y gratuito. Estará abierta al público hasta finales de enero de 2025.
“¿Querés conocer el mar?” es una instalación inmersiva/sensorial que invita a conocer un mar que no existe geográficamente, pero que se materializa a partir de registros visuales y sonoros que la artista Jazmín Cebé recopila/genera para esta experiencia. Esta obra se sumerge en la cotidianidad de un día de verano en Paraguay, transformando videos y sonidos en una experiencia poética, personal, pero también colectiva.
Lea más: Michael Kovich Jr. culminó el rodaje de “Noche Buena”
Con la curaduría de la premiada artista Belén Rodríguez, inspirada en el cuento homónimo que obtuvo el segundo Premio Internacional de Cuentos Itaú en 2023 e ideada en la residencia artística del Expylab 2023, la instalación propone un viaje sensorial a través de la transformación de imágenes cotidianas en histogramas.
En diálogo con la literatura, la instalación incluye un espacio dedicado a un fragmento sonoro de la obra, creado en 2023 con tecnología 360 y sonidos binaurales. El Instituto Cultural Paraguayo-Alemán es una organización sin fines de lucro, autónoma e independiente que fue fundada el 26 de setiembre de 1958 en Asunción, y que cursos de alemán certificados.
Lea también: Nueva música paraguaya: discos y sencillos para descubrir
Dejanos tu comentario
Una obra de arte paraguaya ingresa de forma permanente a la Catedral de Toledo
El profesor doctor Manuel de Jesús Viedma Romero, artista y fundador del Museo Viedma (MUVA), ha marcado un hito histórico para la cultura nacional al convertirse en el primer creador paraguayo y sudamericano en exponer una obra de manera permanente en la prestigiosa Catedral Primada de Toledo, en España. La pieza pictórica, concebida originalmente en el territorio nacional, ofrece una profunda interpretación artística e histórica sobre el encuentro entre la cultura guaraní, la tradición jesuítica y la espiritualidad cristiana.
La composición plástica plasma este proceso fundacional a través de las figuras de los santos jesuitas Roque González de Santa Cruz, Alonso Rodríguez y Juan del Castillo, acompañados por el cacique Arapysandu en la región de San Ignacio Guazú. Asimismo, la obra introduce una dimensión espiritual con la representación de la Virgen María orientando su mirada evangelizadora hacia los misioneros, simbolizando el arraigo histórico y cultural que caracteriza al territorio de Las Misiones en Paraguay.
Este logro cultural se concretó gracias a las gestiones mancomunadas de Antonio Rivas, Lauro Ramírez y José Enrique Schröder, bajo el puente institucional tendido por la Hermandad de Nuestra Señora Santa María del Alcázar de Toledo. La incorporación del lienzo coincide con la conmemoración de los 800 años de la catedral toledana y el 90.º aniversario de dicha hermandad, transformando una iniciativa artística en un legado permanente de hermandad entre Paraguay y España.
Los actos oficiales de consagración se llevaron a cabo el pasado fin de semana de septiembre de 2026, iniciando con la bendición del cuadro ante representantes internacionales y culminando con una solemne eucaristía en la nave central del templo, presidida por el arzobispo primado de España, Francisco Cerro Chávez. Durante la ceremonia, el propio autor, su esposa Emma Paoli de Viedma y sus hijos recibieron distinciones especiales en reconocimiento a su aporte a los lazos culturales bilaterales.
Dejanos tu comentario
Barcelona mira a Paraguay: arte, exposiciones y nuevos puentes culturales para 2027 y 2028
Desde Barcelona, una de las instituciones culturales más prestigiosas de España abre la puerta a una agenda de cooperación artística que podría acercar a Paraguay exposiciones internacionales y llevar el talento paraguayo a escenarios europeos.
- Por César Palacios
- @cespala
- Fotos: Gentileza
A pocos meses de que el Real Círculo Artístico de Barcelona alcance los 145 años de trayectoria, una nueva agenda cultural comienza a tomar forma entre Cataluña y Paraguay. Exposiciones, intercambios de artistas y proyectos internacionales son parte de las conversaciones impulsadas por Josep Félix Bentz Oliver, presidente y conservador de la histórica institución barcelonesa.
En una entrevista concedida desde Barcelona a La Nación del Finde, Bentz confirmó que existen conversaciones para desarrollar proyectos conjuntos que incluyan exposiciones internacionales en Paraguay, presentaciones de artistas contemporáneos paraguayos en Barcelona e iniciativas de cooperación orientadas a fortalecer la presencia cultural de ambos países.
“Hay unos proyectos previstos de intercambio, de traer exposiciones y artistas”, señaló el gestor cultural, adelantando que las propuestas se encuentran actualmente en etapa de planificación.
Entre las posibilidades analizadas figura incluso la llegada a Paraguay de materiales expositivos vinculados a una de las grandes figuras del arte universal, Salvador Dalí, además de otras muestras internacionales que forman parte de la intensa actividad cultural desarrollada por la institución catalana.
ARTE LOS 365 DÍAS DEL AÑO
Hablar del Real Círculo Artístico de Barcelona es hablar de una de las entidades culturales más emblemáticas de España. Fundado en 1881, el Real Círculo reúne a artistas, historiadores, coleccionistas y gestores culturales en un espacio que se ha convertido en referencia obligada de la vida artística barcelonesa.
Su sede, ubicada en pleno centro histórico de Barcelona, alberga talleres de pintura, escultura, grabado y fotografía, además de espacios para conferencias, conciertos, encuentros literarios, biblioteca, restaurante y grandes exposiciones. Cada año organiza más de 400 actividades culturales, convirtiéndose en uno de los motores artísticos más activos de la ciudad.
Bajo la presidencia de Bentz, la entidad ha reforzado su perfil internacional, ampliando alianzas con instituciones de distintos países y promoviendo exposiciones de gran impacto dentro y fuera de España.
ARTISTAS PARAGUAYOS EN EL RADAR CULTURAL
La relación entre el Real Círculo Artístico y Paraguay no es nueva. Según explicó Bentz, los vínculos se han construido durante años mediante asociaciones paraguayas radicadas en Barcelona, iniciativas culturales impulsadas por la representación diplomática paraguaya y diversos proyectos de intercambio desarrollados con participación de artistas y promotores culturales de ambos países.
Ahora, la intención es dar un paso más. La posibilidad de exhibir artistas paraguayos en Barcelona no solo representa una oportunidad de visibilidad internacional para los creadores nacionales, sino también una forma de proyectar la identidad cultural paraguaya en uno de los principales centros artísticos de Europa.
INTELIGENCIA ARTIFICIAL: UNA OPORTUNIDAD PARA EL ARTE
Bentz también se refirió a uno de los debates centrales del mundo cultural contemporáneo: el impacto de la inteligencia artificial en la creación artística. Lejos de verla como una amenaza, considera que las nuevas tecnologías representan una oportunidad para ampliar las herramientas creativas disponibles para los artistas. Recordó que algo similar ocurrió con la aparición de la fotografía, que en su momento generó temores sobre el futuro de la pintura, pero terminó ampliando las posibilidades de expresión artística. “El gran desafío para mí no es conseguir que las máquinas sean cada vez más creativas, sino lograr que los seres humanos no dejemos de serlo”, reflexionó.
UN PUENTE ARTÍSTICO ENTRE BARCELONA Y PARAGUAY
Mientras continúan las conversaciones para definir proyectos, fechas y formatos, la posibilidad de construir un puente cultural entre Barcelona y Paraguay comienza a tomar forma. Para Bentz, el objetivo es facilitar el intercambio de artistas, exposiciones y experiencias que permitan acercar dos realidades culturales diferentes, pero unidas por la capacidad universal del arte para generar encuentro. Si los proyectos avanzan según lo previsto, 2027 y 2028 podrían convertirse en años de intensa actividad cultural entre Paraguay y una de las capitales artísticas más importantes de Europa, fortaleciendo un vínculo que busca unir a ambos países a través de la creatividad, el patrimonio y el lenguaje universal del arte.
LA CULTURA COMO HERRAMIENTA DE DIPLOMACIA
Durante la conversación, Bentz defendió la idea de que la cultura es mucho más que una manifestación artística. A su criterio, constituye una poderosa herramienta de cooperación internacional, capaz de generar diálogo, entendimiento y vínculos duraderos entre países. “La cultura es uno de los grandes activos estratégicos que puede tener un país”, afirmó. Para el gestor cultural, muchas veces las naciones son reconocidas y admiradas por sus expresiones artísticas antes que por cualquier otro aspecto. Por ello considera fundamental invertir en cultura, promover a los artistas y facilitar los intercambios internacionales.
Dejanos tu comentario
El ICPA realiza una “Merienda Literaria” con talleres gratuitos y clínica de libros
El Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA-GZ) se suma este sábado 17 de octubre al circuito cultural Ruta de Bibliotecas con una jornada de acceso libre y gratuito denominada “Merienda Literaria”. La propuesta abrirá las puertas de su sede institucional a partir de las 16:00, ofreciendo a niños, jóvenes y adultos un espacio para disfrutar de actividades recreativas, creativas y comunitarias en un entorno de promoción de la lectura.
A partir de las 17:00 arrancará la programación principal con un Taller de Waffles y, de forma simultánea, un Taller de Cuentos para Niños a cargo de Amelí Schneider. En paralelo, funcionará una “Clínica de Libros” dictada por Valeria Vega, espacio interactivo al que los asistentes podrán llevar sus ejemplares deteriorados para aprender técnicas básicas de reparación y conservación bibliográfica.
La iniciativa se desarrollará en el local del ICPA-GZ, ubicado sobre la calle Juan de Salazar 310 casi Avenida Artigas, extendiéndose hasta las 20:00. En el marco de la logística general del circuito, los buses correspondientes al Tramo 4 de la Ruta de Bibliotecas tienen prevista su llegada al instituto a las 19:15, tras partir desde la Biblioteca Euclides da Cunha del Instituto Guimarães Rosa (25 de Mayo 1875 esquina General Aquino).
Para conocer más detalles sobre los itinerarios de la Ruta de Bibliotecas o realizar consultas institucionales, los interesados pueden consultar las redes sociales oficiales del proyecto o comunicarse directamente con el ICPA al teléfono (021) 224-455.
Dejanos tu comentario
“Moratoria revocada”: una obra inmersiva sobre el embarazo infantil en Espacio E
El espacio cultural Espacio E (Estrella 977, Asunción) albergará el estreno de “Moratoria revocada”, una propuesta artística e interdisciplinaria concebida por el fotógrafo y artista visual paraguayo Luis Vera en colaboración con la compositora y artista sonora estadounidense Julie Herndon. La obra se presentará el sábado 17 de octubre a las 20:30 y el domingo 18 a las 19:00, con acceso libre y gratuito. Concebida como una experiencia inmersiva que combina fotografía conceptual, luces, videoarte, mapping, performance y música en vivo, la instalación rompe la barrera entre la escena y los asistentes, invitándolos a transitar el espacio, involucrarse activamente e incluso registrar y compartir material audiovisual en redes sociales para visibilizar la problemática.
Bajo el subtítulo “25 sueños desgarrados por día”, la propuesta aborda la dramática realidad de la maternidad forzada en niñas y adolescentes en Paraguay, donde las estadísticas revelan un promedio diario de 25 nacimientos de madres menores de edad. El título de la obra remite al concepto sociológico de “moratoria social”, acuñado para definir el período que la sociedad otorga a la niñez y juventud para jugar, aprender, explorar su identidad y postergar las responsabilidades adultas. Cuando una niña es obligada a la maternidad, ese derecho le es revocado de forma abrupta. Para abordar este dolor sin recurrir a la revictimización o a la imagen directa, la puesta emplea la metáfora del mosquitero roto como símbolo del resguardo y del descanso protegido que han sido resquebrajados.
El proyecto es el resultado de un proceso creativo iniciado en 2022 durante una residencia artística en la Cité Internationale des Arts en París, donde Vera y Herndon coincidieron tras la obtención del Premio Bayard de Fotografía por parte del creador paraguayo. Herndon, docente de la California Polytechnic State University (Cal Poly) cuyos trabajos electroacústicos han sido presentados en la Bienal de Múnich y el Festival MATA de Nueva York, viaja especialmente a Asunción para esta presentación. Por su parte, Luis Vera suma esta entrega a una sólida trayectoria de arte de compromiso social, entre las que destacan investigaciones visuales sobre comunidades indígenas, los derechos de las trabajadoras domésticas y colectivos vulnerables de la región.
El montaje reúne el talento solidario de un colectivo multidisciplinario de artistas de la escena local: Paola Ferraro en coreografía; Mica Martínez, Ilse Riveros, Ruth López, Malu y Florencia Amarilla en performance; Celeste Prieto en el diseño del afiche; Juanchi Franco, Nicolás Domínguez y Elvis Gauto en video y proyecciones; Fran Villalba en el diseño sonoro, y Silvia Sebilla junto a Mili Rojas en el diseño gráfico. Asimismo, la dirección de Espacio E, a cargo de Edith Correa, brindó la asesoría de producción, mientras que la especialista en pediatría y adolescencia Dra. María Emilia Aquino Cardozo aportó el asesoramiento médico para el tratamiento riguroso de la temática.
Esta producción independiente cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec), además del respaldo institucional de Cal Poly, el Centro de Documentación y Estudios (CDE), el Centro Cultural de España Juan de Salazar (CCEJS), Planetario Films y la Casa Bicentenario de las Artes Visuales del CCR Cabildo. Al unir el lenguaje estético con la acción comunitaria, las entidades impulsoras buscan generar un espacio de encuentro y sensibilización ciudadana capaz de movilizar la empatía social y promover la protección efectiva de la infancia y la adolescencia en el país.