El Centro Cultural Melodía presenta la exposición fotográfica “José Asunción Flores, creador de la guarania”, que fue inaugurada el 26 de octubre y podrá visitarse hasta el jueves 31 de octubre, en horarios de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 20:00, en su sede ubicada en la ciudad de Villa Hayes, sobre la avenida Laudo Hayes 495. Informes al teléfono (0226) 263 026.
Esta muestra, curada por el reconocido investigador Antonio Pecci, rinde homenaje al legado del emblemático compositor paraguayo José Asunción Flores, resaltando la trayectoria y el impacto cultural de su obra, que en enero de 2025 cumplirá el centenario de su estreno, y todo el próximo año estará abanderado por esta conmemoración.
Lea más: Embajada coreana celebró a Han Kang y su literatura cruda, pero luminosa
El evento contará además con una visita guiada especial el miércoles 30 de octubre a las 10:00 horas, liderado por el periodista Javier Yubi, quien aportará su experiencia para enriquecer la inmersión en la vida y obra del creador de la guarania.
La muestra ofrece una ventana única para explorar la vida de Flores, desde sus primeros pasos hasta su consagración como uno de los exponentes más destacados de la música paraguaya, con un acceso gratuito y abierto a todo el público. En diciembre próximo, en Asunción se reunirá la Unesco, que se espera que declare a la guarania como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Lea también: Elencos juveniles compartirán en el primer festival de teatro del IMA
Dejanos tu comentario
“Flores para ellas”: José Asunción y un ramillete de miradas femeninas
Techi Cusmanich Renaut, defensora del patrimonio floriano e incansable trabajadora de la cultura, reúne en un libro el testimonio de 11 mujeres. Algunas lo conocieron y lo trataron, otras se relacionan con su valioso legado. Las historias personales ayudan a percibir las facetas emotivas y vivenciales del gran maestro paraguayo.
- Por Jorge Zárate
- Jorge.zarate@nacionmedia.com.py
- Fotos: Gentileza
Este especial libro se presentó el pasado miércoles 11 de noviembre, oportunidad en que se cumplieron 35 años de la repatriación de los restos de José Asunción Flores. “Me pareció una fecha tan importante para celebrar, es el día que finalmente pudo volver a su patria. Creo que cada año deberíamos celebrarlo”, propone su autora.
El acto tuvo lugar en la Biblioteca de la Manzana de la Rivera y Techi Cusmanich muestra su contento: “Lo llamamos ‘Flores para ellas’ para resumir cómo estas mujeres conocieron, vivieron, y sintieron al maestro José Asunción”, cuenta sobre el nombre de este libro que tuvo su génesis en algo de su cotidiano andar en defensa de la guarania.
“Muchas me contaban anécdotas, historias del maestro y me pareció importante involucrarlas porque la única voz femenina que escuché yo en los relatos de la guarania fue la de Sara Chaves de Talía (NDR: la principal biógrafa de José Asunción Flores)”, relata.
Pensó en un documental, pero terminó siendo libro con testimonios, en el que la ayudó el editor Christian Kent, los correctores Camila Flecha y Eulo García para la manufactura final de Editorial Arandurá. Tuvo el apoyo también de la Fundación Itaú y la Sociedad Filarmónica.
“Fuimos seleccionando esas historias, presentamos el proyecto al Fondo de Cultura (Fondec) con los 11 testimonios que son los de Delicia Villagra, Celsa Ramírez, Eva de Abente, Esperanza Ortiz, Diana Mendoza, Zulma Romero, Margaret Brandt y María de la Paz Rivarola que conocieron o tuvieron contacto con el maestro”.
MÁS NOMBRES
A ese primer grupo se le suman “Celeste Prieto con la que trabajamos el logotipo de la campaña de postulación de la guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (Unesco, su sigla en inglés); la cantante Daisy Lombardo, que si bien ella viene del mundo del tango, yo le había invitado a formar parte de ‘Sembrando guaranias’ e hicimos una gira con el Ensamble Fusión de la Orquesta Sinfónica Nacional”.
También, para coronar la tarea recogió el testimonio de Ana Benítez, actriz, cantante y periodista compatriota graduada en Culturología, en el Instituto Estatal de Cultura de Krasnodar, Rusia. “Ella trabaja en un proyecto que se llama ‘Tras las huellas del maestro’ reconstruyendo el paso de Flores por la ex Unión Soviética con todo lo que ello implica”, relata.
FACETAS DE UN CREADOR
El relato se va hilando en los testimonios diversos de estas mujeres que aportan miradas diversas y particulares: “Con eso también cumplimos un poco con el objetivo, por un lado, de sumar las voces femeninas a la historia y reivindicar un poco también ese lado tan enamorado de la paz y tan comprometido social e ideológicamente que tenía el maestro José Asunción Flores”.
“El relato de Delicia es especial porque ella conoció a Flores cuando estudiaba en la Unión Soviética. La gente se va a encontrar con un relato muy lindo donde ella hace referencia a los tiempos de su infancia, cuando su hermano Derlis Villagra (NDR: desaparecido durante la dictadura de Alfredo Stroessner) les contaba quién era José Asunción Flores y les hacía audiciones de la guarania mientras ellos jugaban en los montes de Piribebuy. Imaginen de ese momento a conocer al gran autor de aquella música”, expone.
“Flores pide conocerla, porque fue a grabar el poema sinfónico María de la Paz (NDR: alegato contra la guerra nuclear) y se encuentran allá. Es recordada la anécdota porque él le dice ‘bueno, acá vengo y te traigo el abrazo de todos’, recuerda, señalando que fue el maestro quien le dio la noticia de la desaparición de su hermano”.
ANÉCDOTA EN MOSCÚ
Zulma, la hija de Elvio Romero, cuenta que se fueron sus padres y el maestro Flores con Juanita, su hija, a un almuerzo en Moscú. Como el anfitrión no podía llevarlos de regreso, los acercó hasta la parada de ómnibus indicándoles dónde bajar.
“Lo cierto es que se perdieron, bajaron en cualquier parada. Entonces entre Elvio y el maestro Flores se pusieron a hacer disquisiciones, concluyendo en que era posible encontrar ayuda de un paraguayo silbando. Entonces Flores, que silbaba muy bien comenzó a hacerlo y al poco tiempo recibió la respuesta de una persona que se fue acercando. ¡Resulta que era paraguayo y los guió para que llegaran al hotel, algo increíble!, narra entre risas.
Eva de Abente recuerda en su testimonio el carácter bonachón del maestro: “Él nos enseñó que el Paraguay tenía sus aromas: a flor de coco, a naranjas, a la flor del jazmín y que siempre andaba sacando cosas de los bolsillos del saco o del perramus como si fuera un mago. Maníes, coquitos, caramelos, mandarinas, en una historia que reivindica las cosas cotidianas que a mí por lo menos me llegan muy de cerca”.
MÚSICA SIEMPRE
Los testimonios también se acercan al maestro haciendo música. “Delicia pudo participar de la grabación de María de la Paz. También las hijas de Elvio Romero y Gilberto Rivarola recuerdan ese tiempo, un momento histórico”, apunta Cusmanich.
“Cuenta que entraban al estudio con unos pocos privilegiados y que el maestro le regaló un disco simple de Gallito cantor que perdió en una de sus mudanzas. Ahora lamenta, imagínate que era una reliquia…”, agrega.
La experiencia de Ana Benítez en Moscú con las partituras de Flores es otro elemento. “Ella es cantante lírica y recuerda que una de las cosas que más le preocupaba a Flores era que a un músico extranjero le era muy difícil interpretar las partituras porque estaban mal escritas. Después él fue corrigiendo con la ayuda de los maestros europeos y todos los estudios que él hizo. Bueno, finalmente logró también zanjar ese problema que él veía, ¿verdad? Pero igual dice Ana: yo me encontré ya con algunas partituras que cuando yo quería traducir a nuestra interpretación, tuve que volver a hacer algunos arreglos”, cuenta.
Flores vive en la gente y es importante seguir descubriéndolo.
UNA REIVINDICACIÓN
Para Christian Kent, editor del libro “Flores para ellas”, de Techi Cusmanich Renaut, se trata de una “necesaria reivindicación de una figura que, a pesar de los esfuerzos del poder por silenciarla, supo cómo permanecer en nuestra memoria”.
El volumen opera así como una reivindicación de la figura del gran maestro. Kent entiende que “en medio de la compleja crisis económica que estamos atravesando, no todo es mala noticia. Me complace anunciar el lanzamiento de este libro. Tuve la suerte de formar parte de este maravilloso proyecto que ofrece una nueva mirada del maestro José Asunción Flores, desde el testimonio de 11 mujeres que lo conocieron, que convivieron con él. En este libro se descubren dos cosas: el perfil humano, íntimo, cálido, de este gran músico, y la guarania como el alma femenina de Paraguay, como una apertura desde el arte a las emociones más profundas del sentir colectivo”, expone.
La obra suma en el afán de la autora de seguir aportando al proceso de salvaguardia, fortalecimiento y difusión de la guarania. “Surge de la reflexión y la intención de sumar voces femeninas para diversificar y enriquecer la historia de nuestro género musical identitario, y para ello recurre a entrevistas a mujeres cuyos caminos se cruzaron de alguna manera con los que transitó el maestro José Asunción Flores, para seguir el proceso de la construcción colectiva sumando narrativas de diferentes épocas, anécdotas que nos presentan el lado más humano y, en ocasiones, el lado político del maestro Flores”, apunta el texto editorial.
Dejanos tu comentario
Paraguay expondrá su experiencia de titulación campesina en reunión del Mercosur
Las décadas de paciencia, sacrificio y trabajo honesto de las familias rurales del Paraguay alcanzan un reconocimiento histórico que cruza las fronteras, para participar de la Reunión Especializada sobre Agricultura Familiar del Mercosur (REAF). Mediante una invitación al titular del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) Francisco Ruíz Díaz, para participar como actor central en su XLV Sesión Ordinaria, a celebrarse en Montevideo, Uruguay.
El objetivo de la invitación formal es para compartir los avances en titulación y acceso a la tierra con el Instituto Nacional de Colonización del Uruguay. De este modo, la lucha campesina paraguaya llega al Mercosur, bajo el lema “El derecho al arraigo”, que se convierte en referente regional.
Este encuentro bilateral y regional tiene como propósito primordial articular políticas públicas de acceso a la tierra e intercambiar experiencias de titulación campesina entre el Indert y el histórico Instituto Nacional de Colonización (INC) del Uruguay, situando el protagonismo del productor rural paraguayo en el corazón de la agenda regional.
La tierra no es mercancía, es dignidad
Al respecto, Ruíz Díaz explicó que, durante más de un siglo, el modelo extractivo y la discrecionalidad mantuvieron al labriego humilde bajo el signo de la precariedad y la amenaza constante del desalojo. Hoy, el proceso de titulación masiva y regularización jurídica que lidera el Indert demuestra que el Estado ha retomado su rol moral irrenunciable: ser el padre protector que abriga, defiende y devuelve la tranquilidad al hogar campesino.
Destacó que este llamado del Mercosur no representa una simple formalidad diplomática de oficina; sino que encarna el triunfo de la palabra empeñada frente al viejo régimen de la incertidumbre:
- El campesino como constructor de soberanía: La comunidad internacional está siguiendo con atención el rostro de los miles de familias que hoy cuentan con un título definitivo que nadie les podrá arrebatar.
- Certeza jurídica contra los privilegios del pasado: Frente a quienes intentan desacreditar la dignificación rural tildándola de espectáculo, la región reconoce que en Paraguay se está derribando el peaje burocrático para erigir un verdadero escudo legal para los más humildes.
- El arraigo definitivo: La propiedad de la chacra deja de ser una dádiva de los grupos extractivos para consolidarse como una deuda histórica saldada con quienes alimentan y sostienen a la patria.
“La tierra no es un papel negociable al antojo de los poderosos: es el hogar sagrado de nuestros hijos y la raíz de nuestra identidad. Que los pueblos hermanos del Mercosur convoquen hoy al Paraguay para dialogar sobre nuestras políticas agrarias es la victoria moral de cada campesino que jamás bajó los brazos”, destacó el titular de la cartera rural.
Asimismo, resaltó que la presencia paraguaya en Montevideo sellará el compromiso de no dar un solo paso atrás en la defensa de la agricultura campesina, demostrando que cuando la autoridad asume con coraje su deber de cuidar a su gente, la justicia y la paz social se vuelven una realidad inquebrantable.
Dejanos tu comentario
Exposición: cuatro artistas revelan sus universos creativos en la Manzana de la Rivera
Para este miércoles 4 de noviembre, a las 19:00, se prevé la inauguración de la exposición “Tránsitos y Revelaciones”, organizada por el colectivo de mujeres artistas Sinergia.
La muestra, que se desarrollará en el Espacio Miguel Acevedo del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino de la Manzana de la Rivera, reunirá cuatro universos creativos a través de pinturas, experimentaciones visuales y objetos de arte, en una propuesta que celebra la diversidad de lenguajes y la libertad de expresión artística.
La pregunta surge: ¿Qué sucede cuando cuatro artistas deciden compartir un espacio sin renunciar a la singularidad de sus miradas? De esa libertad nace “Tránsitos y Revelaciones”, la nueva propuesta expositiva de Sinergia, colectivo integrado por
- Gloria Valle
- Norma Annicchiarico
- Osvaldina Servián
- y Carla Ascarza.
Los organizadores aclaran que lejos de una temática única, la exposición plantea un recorrido por diferentes maneras de interpretar la realidad, la memoria, la identidad y los territorios de la imaginación. Cada artista presenta su propio universo visual, en una convivencia de lenguajes que no busca semejanzas, sino descubrir nuevas posibilidades de diálogo.
La propuesta, que reunirá pinturas en diversos formatos, técnicas mixtas, objetos intervenidos y piezas experimentales cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Asunción y la Fundación Itaú.
Cuatro lenguajes, varias revelaciones
Gloria Valle exhibirá una serie de pinturas en acrílico sobre lienzo que recuperan la arquitectura tradicional del paisaje rural paraguayo. A través de una pincelada expresiva, texturas visibles y una paleta donde conviven los verdes intensos, los azules y los tonos de la tierra, la artista transforma antiguas construcciones en testimonios sensibles de la memoria colectiva.
Sus composiciones, despojadas de presencia humana, sugieren historias que permanecen en las paredes, las puertas y los caminos, proponiendo una mirada poética sobre el paso del tiempo, la identidad y la persistencia de aquellos espacios que forman parte de nuestro patrimonio cultural.
Norma Annicchiarico
Norma presentará “Crónicas urbanas de luz y color”, una serie realizada en acrílico sobre lienzo que reinterpreta paisajes arquitectónicos y escenarios urbanos desde una mirada contemporánea.
A través de perspectivas dinámicas, contornos definidos y una paleta de contrastes vibrantes, la artista transforma edificios, calles y espacios cotidianos en composiciones donde la memoria urbana adquiere una nueva dimensión visual.
Sus obras transitan entre la representación y la síntesis de las formas, otorgando al patrimonio arquitectónico y a los paisajes de la ciudad una vitalidad que trasciende el registro documental y propone nuevas maneras de mirar y habitar los espacios.
Osvaldina Servián
Osvaldina expondrá su serie “Arte y cultura, inspiraciones estéticas que nacen a partir de objetos de la artesanía paraguaya tales como la pantalla, el ñandutí y sombrero piri”, una propuesta pictórica realiza en acrílico sobre lienzo que reinterpreta elementos emblemáticos de la artesanía paraguaya desde la abstracción geométrica.
A través de formas circulares, tramas entrecruzadas y estructuras radiales que evocan los encajes del ñandutí y los tejidos del sombrero piri, la artista construye composiciones de gran riqueza cromática y equilibrio visual.
La combinación de líneas precisas, planos de color y ritmos geométricos transforma estas referencias tradicionales en un lenguaje plástico contemporáneo, donde la memoria artesanal dialoga con nuevas posibilidades de expresión estética.
Carla Ascarza
Esta artista mostrará “La herencia del Daimon”, una serie de realismo simbólico y resonancias surrealistas, desarrollada en óleo sobre lienzo, óleo sobre papel Figueras de 300 gramos y objetos de arte.
Sus pinturas construyen escenarios donde la figura femenina, las aves, las habitaciones y los objetos cotidianos participan de situaciones inesperadas que interrogan la identidad, la memoria y las dimensiones ocultas de la experiencia humana.
La propuesta se amplía con “Habitaciones del inconsciente, vestigios del Daimon”, pequeños dispositivos artísticos realizados en cajas de madera que integran dibujos sobre papel intervenido y objetos tridimensionales pintados y dibujados.
Estas construcciones funcionan como espacios íntimos de evocación, donde los fragmentos, las ausencias y las presencias simbólicas sugieren narraciones abiertas, situadas entre el sueño, el recuerdo y aquello que permanece inexplicable.
Leé también: Moda hecha en Paraguay sorprende en shoppings a través de “Paraguayo como vos”
Crear juntas sin perder la propia voz
Tras un año de intensa actividad cultural, Sinergia inicia una nueva etapa de exploración artística. Durante 2025, el colectivo desarrolló la exposición “Arte femenino en diálogo con la memoria urbana”, el encuentro participativo “Atelier Abierto y Café en el Staudt” y la feria “Arte en Navidad”, propuestas que contribuyeron a consolidar su presencia en la escena cultural paraguaya.
Aquellas experiencias fortalecieron una manera de trabajar basada en la colaboración, el intercambio y el respeto por las búsquedas individuales. La diversidad de sus lenguajes, lejos de representar una dificultad para la construcción colectiva, se ha convertido en uno de los principales rasgos de identidad de Sinergia.
El colectivo sostiene que trabajar juntas les permitió descubrir que la colaboración no diluye la identidad individual, sino que la fortalece. Esa convicción impulsa una nueva etapa orientada a ampliar sus horizontes creativos, experimentar con otros soportes y consolidar su presencia en el circuito artístico contemporáneo.
Con “Tránsitos y Revelaciones”, Sinergia propone una exposición donde la libertad expresiva se convierte en el verdadero punto de encuentro. Una invitación a recorrer cuatro imaginarios que parten de experiencias distintas, pero comparten la voluntad de explorar nuevos territorios del arte.
Dejanos tu comentario
Rinden homenaje a los 100 años de los discos Guarany con concierto en el Ateneo
El Centro Cultural Ateneo Paraguayo albergará este viernes 16 de octubre, a las 20:30, el concierto homenaje “Cien años de los discos Guarany, paisajes sonoros que inspiraron la guarania”. La propuesta propone un viaje musical hacia las primeras obras populares grabadas en la historia discográfica nacional, registradas en Buenos Aires entre 1927 y 1928 por la Orquesta Típica Paraguaya de Atilio Valentino y el dúo de guitarras Giménez-Pucheta, bajo la producción del editor Manuel Viladesau.
La iniciativa busca rendir tributo a los pioneros compositores, compiladores, editores e intérpretes de la época, entre los que destacan figuras emblemáticas como Remberto Giménez, Aristóbulo Domínguez, Juan E. González, Mario Samaniego Rivarola y Narciso R. Colmán. Asimismo, el espectáculo brindará un marco histórico y contextual sobre los años germinales que presenciaron el nacimiento de las primeras guaranias del maestro José Asunción Flores, así como las inmortales creaciones de Félix Pérez Cardozo, Emilio Bobadilla Cáceres y Agustín Barboza.
El repertorio será interpretado por el Ensamble de Cámara de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), con la participación especial de los solistas Juan Gerardo Ayala en flauta y Luis Reyes en piano. Por su parte, los temas correspondientes al repertorio de guitarras estarán a cargo del cantautor Cristian Silva, acompañado por el músico Sigis Silva, ofreciendo un despliegue sonoro caracterizado por el rigor técnico y el rescate patrimonial.
Con acceso libre y gratuito hasta completar el aforo de la sala, el evento cuenta con la producción de CineVecino, bajo la coordinación general del investigador Diego Segovia Palau. La realización de este encuentro cultural es posible gracias al respaldo del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec), la Orquesta Sinfónica Nacional y el Ateneo Paraguayo.