La película paraguaya “Narciso”, dirigida por Marcelo Martinessi, concluyó su rodaje. Esta producción de La Babosa Cine se sitúa en Asunción a finales de los años cincuenta y se inspira en la vida de Bernardo Aranda, un locutor asesinado en 1959. En esta nota te contamos más detalles sobre el filme.
La película retrata a un joven rebelde en un contexto de cambio social marcado por la llegada del rock and roll y la consolidación de un régimen dictatorial. “Narciso” es una colaboración internacional entre varios países, incluyendo Alemania, Brasil, Francia, España, Portugal, Uruguay y Paraguay, siendo este último el productor principal.
El proyecto recibió financiación de más de diez fondos públicos de cine y ganó premios en el Festival de Cine de Berlín y en San Sebastián. El elenco de la película está integrado por actores nacionales, extranjeros y 275 extras locales. La dirección de producción estuvo a cargo de Ana Arza y la jefatura de producción a cargo de Ivana Urizar.
Te puede interesar: Llegando los Monos dará tributo a Sumo
La película fue rodada enteramente en la ciudad de Asunción. Ahora, “Narciso” entra en postproducción y se espera que esté lista para diciembre de este año, con un estreno planeado para la primera mitad de 2025. Según la producción, la edición de la cinta será en laboratorios, salas de montaje y estudios de audio en Uruguay, Brasil, Portugal, España y Francia.
Sobre La Babosa Cine S.A.
La Babosa Cine S.A. es una productora independiente con sede en Asunción, Paraguay. Dirigida por Marcelo Martinessi, Sebastián Peña Escobar y Carla Martinessi, su objetivo es trabajar en coproducciones internacionales para realizar películas con una alta calidad artística. La compañía comenzó en 2009 como plataforma para los cortometrajes de Marcelo Martinessi.
El primer largometraje fue “Las Herederas,” una coproducción de seis países, debutó en la Berlinale 2018, ganando dos Osos de Plata y el Premio Fipresci. Este filme fue un éxito en festivales, con más de 107 participaciones y 47 premios internacionales, estrenándose en 16 países de Europa, Asia y América.
Por otro lado, “Los Últimos,” el primer largometraje documental de Sebastián Peña Escobar se estrenó en IDFA 2023 y fue sido reconocido en varios festivales, incluyendo Málaga y Punta del Este, donde ganó como mejor documental. Durante 2024 seguirá compitiendo en festivales internacionales en países como EE. UU., Alemania, Italia, México, Brasil y República Checa. “Narciso”, es el segundo largometraje de Marcelo Martinessi.
Dejanos tu comentario
“Narciso” de Marcelo Martinessi se estrena el 9 de abril en cines
La nueva película paraguaya “Narciso”, dirigida por Marcelo Martinessi, llegará a los cines paraguayos el jueves 9 de abril, luego de su debut mundial en la Berlinale 2026 y de alzarse con el prestigioso premio Fipresci de la crítica internacional. Ambientada en Asunción de 1959 e inspirada libremente en la novela de Guido Rodríguez Alcalá y en hechos reales, la obra recrea una historia en la que el deseo y la libertad chocan de frente con la represión.
La película se desarrolla en el marco de un régimen militar que comenzaba a consolidarse, donde surge la figura magnética de “Narciso” Arévalos, un joven cuya única pasión es el rock and roll y cuya muerte prematura deja entrever una trama de deseos ocultos y de opresión política.
“Narciso” llega a las salas de todo el país luego de su estreno en la sección Panorama del Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero pasado, para introducir al público paraguayo a una Asunción de finales de los años 50. Se trata de una coproducción internacional que involucra a socios de siete países.
Los actores Diro Romero, Manuel Cuenca, Margarita Irún, Arturo Fleitas, Natalia Cálcena, Belén Vierci, Alberto Sánchez Pastor, Aníbal Ortíz, Mimí Monte, Maca Candia, Liz Fernández, Florencia Boccia, entre otros, forman un elenco al que se suma la participación especial del actor franco-argentino Nahuel Pérez Biscayart (Premio César al Actor Revelación, 2018) y la española Mona Martínez (nominada al Goya por Mejor Actriz de Reparto por Adiós, 2020).
Imagen y sonido de una época
En “Narciso”, el diseño visual y el sonoro han sido claves para la reconstrucción histórica. La dirección de arte estuvo a cargo de Carlo Spatuzza y de la brasileña Babi Targino; la fotografía, del reconocido venezolano-francés Luis Arteaga; el sonido (directo, diseño y mezcla) a cargo de Tiago Raposinho, Fernando Henna y Miguel Martins; y la música, grabada especialmente para la película en Budapest con músicos de cámara, es obra de la compositora española Zeltia Montes, quien recientemente obtuvo el Premio Giuseppe Becce en la Berlinale por la banda sonora original de “Narciso”.
“Narciso” construye el retrato de una época a través de la música, con temas icónicos del rock and roll, así como piezas tradicionales del cancionero popular paraguayo (“Che La Reina”, “Galopera”, “Bienvenido Hermano Extranjero”, entre otros).
La película fue filmada íntegramente en Asunción, con escenas en más de diez locaciones y en calles de la ciudad, con un equipo técnico conformado por alrededor de 60 profesionales paraguayos y extranjeros. Las etapas de montaje, edición, diseño y mezcla de sonido, postproducción de imagen y finalización se realizaron durante más de un año entre Montevideo, São Paulo, Toronto, Lisboa y París.
Asociaciones estratégicas
Para llevar adelante un proyecto de esta escala, La Babosa Cine se asoció con las productoras Pandora Filmproduktion (Alemania), Esquina Filmes (Brasil), La Fábrica Nocturna Productions (Francia), BTEAM Prods (España), Oublaum Filmes (Portugal), Bocacha Films y Guay Films (Uruguay).
El productor ejecutivo Sebastián Peña explicó que “la estructura de financiamiento fue un rompecabezas de siete países, con más de 24 fuentes de apoyo y participación”. Así, el proyecto, que inició hace más de seis años, logró captar fondos públicos internacionales y apoyos de institutos de cine de Alemania, Francia, España, Portugal, Uruguay, Brasil, Holanda y Paraguay.
“Un pilar fundamental fue la contrapartida local”, agregó Peña, quien afirma que la alianza con el sector privado en Paraguay fue estratégica. La producción comercial, a cargo de Belén Vierci, Camilo Guanes y Sebastián Peña Escobar logró asociaciones con marcas como Banco Itaú, Personal, Pilsen, Chevrolet, Superseis, Burger King, Coca-Cola, Tiendas Pilar, La Consolidada de Seguros, Chaco Films, AM lighting, The Hub, entre otras; y el apoyo del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo, la Secretaría Nacional de Cultura, el Fondo Nacional para las Artes y la Cultura, la Dinapi, Itaipú, la Comisión de Educación y Cultura del Senado, entre otros. “Es la prueba de que cuando el Estado y el sector privado se alinean tras un proyecto cultural sólido, Paraguay puede jugar en las grandes ligas del cine mundial”, finalizó.
Sinopsis
Paraguay, 1959. El país vive bajo un sofocante régimen militar. “Narciso” regresa de Buenos Aires, trayendo la rebeldía del rock & roll. El joven seductor y carismático pronto se convierte en una sensación radial y en símbolo de libertad. Su presencia cautiva a la juventud, pero inquieta los cimientos de una sociedad profundamente conservadora. Tras un último show, su cuerpo aparece totalmente quemado. En una sociedad regida por el silencio y vigilada por el miedo, esa muerte prematura revela una trama de deseos reprimidos y de opresión política que marcará el futuro de todo un país.
Sobre Marcelo Matinessi
Asunción, 1973. Director y guionista paraguayo. Estudió comunicación en la Universidad Católica de Asunción y cine en la London Film School y en la New York Film Academy. Ha participado del Curso de desarrollo de proyectos cinematográficos de Casa América/Fundación Carolina, de Torino Film Lab, Berlinale Talent Campus, La Residencia de la Cinefondation, del Festival de Canne,s y del Locarno Filmmakers Academy.
Desde 1991 trabajó en documentales y ficciones breves que tienen a Paraguay como eje. Sus cortometrajes Karai Norte (2009), Calle Última (2011) y El Baldío (2013) han tenido un amplio recorrido internacional, con diversas distinciones.
Participó de la creación y fue el primer director ejecutivo de TV Pública Paraguay desde el 2010 hasta la crisis política del año 2012. Capturando esa coyuntura traumática para su país, escribió y dirigió La Voz Perdida, que obtuvo el Premio Orizzonti al Mejor Cortometraje en la edición 73 del Festival Internacional de Cine de Venecia en el 2016.
Su primer largometraje, Las Herederas, se estrenó en la Competencia Oficial de la Berlinale en febrero del 2018 y recibió dos Osos de Plata. Desde entonces ha obtenido decenas de reconocimientos en festivales de todo el mundo y ha sido distribuida para su estreno comercial en un total de 30 territorios. “Narciso” es su segundo largometraje.
Ficha técnica
Una película de Marcelo Martinessi
2026, Paraguay, Brasil, Portugal, Alemania, España, Francia y Uruguay
Una producción de: La Babosa Cine
Guión: Marcelo Martinessi
Basado en una novela de: Guido Rodríguez Alcalá
Dirección de fotografía: Luis Arteaga
Dirección de arte: Carlo Spatuzza y Babi Targino
Montaje: Fernando Epstein y Marcelo Martinessi
Sonido directo: Tiago Raposinho
Diseño de sonido: Fernando Henna
Mezcla de sonido: Miguel Martins
Música original: Zeltia Montes Muñoz
Diseño de vestuario: Diana Leste
Estilismo: Carmen Arbués
Maquillaje: Sofía Sellanes
Producción general: Sebastián Peña Escobar
Productores ejecutivos: Sebastián Peña Escobar y Marcelo Martinessi
Productora asociada: Belén Vierci
Coproducción: Julia Murat, Ico Costa, Christoph Friedel, Claudia Steffen, Alex Lafuente, Xavier Rocher, Marina Perales Marhuenda, Agustina Chiarino y Fernando Epstein
Compañías coproductoras: Esquina Filmes, Oublaum Filmes, Pandora Film Produktion, BTEAM Prods, La Fábrica Nocturna Cinéma, Bocacha Films y Guay Films
Ventas internacionales: Luxbox
Producción comercial: Belén Vierci, Camilo Guanes y Sebastián Peña Escobar
Prensa y difusión en Paraguay: Adri Morro Prensa + Contenidos
Distribución en Paraguay: Filmagic
Género: Drama
Idiomas: español y guaraní
Duración: 101 minutos
Reparto: Diro Romero, Manuel Cuenca, Nahuel Pérez Biscayart, Mona Martínez, Margarita Irún, Arturo Fleitas, Natalia Cálcena, Belén Vierci, Alberto Sánchez, Aníbal Ortíz, Mimí Monte, Maca Candia, Liz Fernández Casabianca, Florencia Boccia, Mario González Martí.
Redes sociales: @narciso_lapelicula
Dejanos tu comentario
Histórico triunfo del cine paraguayo: “Narciso” gana el Fipresci en Berlín
El cine paraguayo volvió a destacarse en el escenario internacional. La película “Narciso”, dirigida por el realizador paraguayo Marcelo Martinessi, obtuvo el Premio Fipresci de la Crítica Internacional como Mejor Película de la sección Panorama en la 76.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale).
El reconocimiento, otorgado por la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica, posiciona nuevamente al audiovisual paraguayo en uno de los festivales más importantes del mundo y confirma la proyección internacional del cine nacional en circuitos de prestigio.
Durante la ceremonia, Martinessi destacó el carácter profundamente paraguayo de la obra y el rol del cine como herramienta para reflexionar sobre la realidad social y política. El director valoró especialmente el espacio que ofrece el festival para dialogar con el público y con la crítica, y subrayó la importancia de construir puentes entre las historias y quienes las reciben.
Leé también: ¿Niño o niña? Nadia Ferreira revelará el sexo de su bebé
“Narciso” se adentra en la memoria histórica del país y aborda las consecuencias del autoritarismo. La película está basada en el libro homónimo del escritor Guido Rodríguez Alcalá, inspirado en el asesinato del locutor Bernardo Aranda ocurrido en 1959, en pleno proceso de consolidación de la dictadura de Alfredo Stroessner.
La trama presenta a Narciso Arévalos, un joven apasionado por el rock and roll, cuya muerte desencadena una historia marcada por tensiones sociales, silencios y represión política. A partir de ese hecho, la película explora los mecanismos del miedo y las huellas que dejó el autoritarismo en la sociedad paraguaya.
El director también resaltó el trabajo colectivo detrás del proyecto y el desafío de acercar la obra al público local tras su recorrido internacional. En ese sentido, expresó el deseo de seguir generando nuevas producciones que inviten a cuestionar y pensar la realidad desde el arte.
El premio Fipresci representa un nuevo hito para el cine paraguayo contemporáneo, que en los últimos años logró mayor visibilidad en festivales internacionales. Con este reconocimiento, “Narciso” se suma a la lista de producciones nacionales que posicionan a Paraguay dentro del mapa cinematográfico global, al tiempo que abre el camino para futuras historias que dialoguen con la memoria y la identidad del país.
Dejanos tu comentario
Paraguay llega a la Berlinale con documental de Caazapá y “Narciso” de Martinessi
La Berlinale arrancó el jueves pasado con un programa ecléctico de películas, incluyendo el estreno mundial de la película paraguaya “Narciso”, la segunda obra de Marcelo Martinessi tras su premiado debut con “Las herederas” (2018), en este mismo festival de cine. También se verá, este sábado 14 de febrero, el documental alemán “Im Umkreis des Paradieses” (Alrededor del paraíso) de Yulia Lokshina, filmado en Caazapá sobre los sueños de dos jóvenes estudiantes paraguayos, en relación a europeos que abandonaron sus estudios para radicarse en una urbanización cerrada.
Por su parte, con un elenco encabezado por Diro Romero (Narciso), Manuel Cuenca (Lulu), Arturo Fleitas (Drácula), Margarita Irun (Goya), Mona Martínez (Nenucha) y Nahuel Pérez Biscayart (Mister Wesson), “Narciso” llega como una coproducción de Paraguay, Alemania, Uruguay, Brasil, Portugal, España y Francia, hablada en español y guaraní, con 101 minutos de duración, escrita y dirigida por Marcelo Martinessi, basado en la novela homónima de Guido Rodríguez Alcalá, publicada en 2016.
La película de Martinessi tendrá cinco funciones dentro de la sección Panorama, donde compite por el premio del público, además de galardones trasversales del festival de Berlín, como el Premio Teddy, Fipresci, de Amnistía Internacional, entre otros. El estreno será el martes 17 de febrero, a las 18:30, en el Zoo Palast 1; seguirá el miércoles 18, a las 10:00, en Haus der Berliner Festspiele; jueves 19, a las 21:30, sábado 21, a las 22:00, y domingo 22, a las 21:30, en el complejo Cubix. Recientemente se lanzó el tráiler de “Narciso” en redes sociales.
Sinopsis de “Narciso”
Ambientada en 1959, la presentación de la película en el portal de la Berlinale describe: “Asunción vibra por primera vez con un ritmo extranjero. El rock and roll se ha colado en la radio, trayendo calor, velocidad y la tenue ilusión de que los tiempos podrían avanzar repentinamente. La ciudad se siente más joven, más relajada, brevemente desincronizada consigo misma. Al mismo tiempo, otro ritmo se instala. Más lento. Más pesado. Un pulso disciplinado que ordena gestos, silencia voces y redefine los límites de lo visible o lo deseado”.
“Palabras como virtud, decencia, tradición comienzan a circular con una fuerza inusual, moldeando un miedo compartido. En esta atmósfera cargada, el carismático músico Narciso se convierte en un símbolo de libertad. Su juventud, su cuerpo, su forma de habitar la noche resuenan con la música y con la amenaza que conlleva”.
“El deseo se hace visible. Y la visibilidad, peligrosa. Lo que antes pasaba desapercibido ahora atrae la atención, la sospecha, el juicio. A medida que el régimen consolida su poder, la moral determina la situación, tan íntima como opresiva. El futuro no desaparece de golpe; se aprieta. Aprende a observarse a sí mismo. Entre la danza y la disciplina, un nuevo orden se configura, y una generación entera lo siente acercarse”.
“Armas de libertad”
En un mundo cada vez más polarizado, “es más esencial que nunca defender nuestra libertad artística”, reivindica la directora del certamen, Tricia Tuttle, en una entrevista con AFP. “Los dictadores odian las mentes creativas” que hacen de sus filmes “armas en la lucha por la libertad y la dignidad humanas”, afirma por su parte el ministro alemán de Cultura, Wolfram Weimer, en un comunicado.
“No debemos permitir que los déspotas de Teherán o Caracas se salgan con la suya”, añade. El reconocido cineasta alemán Wim Wenders, presidente del jurado, dijo que “las películas pueden cambiar el mundo (...), la idea que la gente tiene de cómo debería vivir”, en declaraciones ayer jueves durante una rueda de prensa.
La familia
Berlín es el primer gran festival internacional en el calendario mundial de la industria cinematográfica, y es conocido por ser más político que los otros certámenes. La edición de este año se celebra en un contexto de tensiones internacionales, y con la sangrienta represión de las protestas en Irán y las amenazas globales a los derechos humanos como telón de fondo.
Varias temáticas, entre ellas “la familia y la intimidad bajo presión, las cuestiones del cuidado, de pertenencia y la experiencia de vivir entre varios mundos”, emergen de la selección, según Tuttle. Precisamente la familia está en el centro de la nueva película de Karim Aïnouz “Rosebush Pruning”, en competición para el Oso de Oro, sobre un acaudalado clan que ve cómo van emergiendo sus secretos y mentiras. El elenco incluye estrellas como Callum Turner, Elle Fanning y Pamela Anderson.
Entre las 22 películas en liza para el máximo galardón también figura “Moscas”, del mexicano Fernando Eimbcke, sobre el vuelco que da la vida de una mujer al albergar a un niño en su casa, y “Josephine”, de la directora Beth de Araújo, de nacionalidades estadounidense y brasileña, con Channing Tatum como protagonista.
La actriz alemana Sandra Hüller, conocida por sus papeles en “Anatomía de una caída” y “La zona de interés”, interpreta en “Rose” a una mujer que se hace pasar por un soldado a principios del siglo XVII. También en competición, “At The Sea” muestra a una mujer (Amy Adams) que regresa de rehabilitación y debe enfrentarse a antiguos traumas.
Filme afgano
El jurado, encabezado por Wenders, dará a conocer el 21 de febrero su palmarés, y con él la sucesora de “Sueños en Oslo”, del noruego Dag Johan Haugerud, que se alzó con el máximo premio el año pasado. En total, unas 200 películas serán proyectadas durante el festival. El pistoletazo de salida corre a cargo de “No Good Men”, de la cineasta afgana Shahrbanoo Sadat, que relata la historia de Naru, una periodista en la mayor cadena de televisión de Kabul, separada del padre de su hijo debido a sus múltiples infidelidades. Un encuentro decisivo, en plena ofensiva talibán a punto de retomar el poder en el país, le devuelve la esperanza en los hombres.
La misma Shahrbanoo Sadat huyó de su país en 2021, cuando los talibanes se hicieron con el poder, y reside ahora en Alemania. El filme “habla de la experiencia de las mujeres afganas, que no veríamos sin el trabajo de Shahrbanoo”, insiste Tuttle. Fuera de competición, “Roya”, de la iraní Mahnaz Mohammadi, narra el dilema de una profesora entre llevar a cabo una confesión forzada o permanecer recluida en la prisión de Evin, en Teherán.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
El cine paraguayo vuelve a la Berlinale con “Narciso” de Marcelo Martinessi
- Por David Sánchez, desde Toulouse (Francia), X: @tegustamuchoelc (*).
El cine paraguayo alcanza nuevamente una de las vitrinas más prestigiosas del mundo. “Narciso”, el nuevo largometraje del reconocido director Marcelo Martinessi, celebrará su estreno mundial en la sección Panorama del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale), uno de los encuentros cinematográficos más influyentes del circuito internacional.
El anuncio oficial fue realizado por la organización del festival, que destacó a Panorama como un espacio dedicado a “descubrir lo nuevo y lo indómito”, subrayando que “Narciso” dialoga críticamente con su tiempo desde una mirada singular. La selección reafirma el lugar que el cine paraguayo viene conquistando en la escena global, tras el reconocimiento internacional de obras previas de Martinessi como "Las herederas".
Una coproducción sin precedentes
“Narciso” es una producción de La Babosa Cine, encabezada por Sebastián Peña Escobar y el propio Martinessi, en asociación con Belén Vierci. El proyecto marca un hito para la industria audiovisual paraguaya al tratarse de una coproducción internacional que involucra a siete países: Paraguay, Brasil, Portugal, Alemania, España, Francia y Uruguay.
El largometraje contó con el apoyo del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), la Secretaría Nacional de Cultura y el Programa Ibermedia. Además, para su concreción artística y financiera, se sumaron importantes casas productoras internacionales como Pandora Filmproduktion (Alemania), Esquina Filmes (Brasil), La Fábrica Nocturna Productions (Francia), BTEAM Prods (España), Oublaum Filmes (Portugal), Bocacha Films y Guay Films (Uruguay).
Lea más: “Una batalla tras otra” arrasa en los Globos de Oro 2026 y abre la temporada de premios
Memoria, deseo y represión
Inspirada libremente en la novela histórica de Guido Rodríguez Alcalá y en la vida de Bernardo Aranda, “Narciso” sitúa su relato en la Asunción de 1959, en un contexto marcado por el inicio de la consolidación del régimen militar. La historia gira en torno a Narciso Arévalos, un joven magnético cuya pasión por el rock and roll contrasta con la atmósfera opresiva de la época. Su muerte prematura desata una trama que expone deseos ocultos, violencias estructurales y tensiones políticas latentes.
La banda sonora cumple un rol central en la narrativa, combinando clásicos del rock and roll de los años 50 con piezas emblemáticas del repertorio popular paraguayo, como Che la reina, Galopera y Bienvenido Hermano Extranjero, reforzando el cruce entre identidad local y resonancia universal.
Un elenco de alto nivel
El film cuenta con un sólido elenco paraguayo encabezado por Diro Romero, Manuel Cuenca, Margarita Irún y Arturo Fleitas, junto a la participación especial del actor franco-argentino Nahuel Pérez Biscayart y la actriz española Mona Martínez. Completan el reparto Natalia Cálcena, Aníbal Ortíz, Belén Vierci, Alberto Sánchez, Mimí Monte, Maca Candia, Liz Fernández, Florencia Boccia, entre otros.
Cuidado estético y trabajo colectivo
La reconstrucción histórica de la Asunción de finales de los años 50 se apoya en un minucioso trabajo visual y sonoro. La dirección de arte estuvo a cargo de Carlo Spatuzza y Babi Targino, mientras que la fotografía fue realizada por el venezolano-francés Luis Arteaga. El sonido contó con el aporte de Fernando Henna y Miguel Martins, y la música original es obra de la compositora española Zeltia Montes, ganadora del Premio Goya en 2022.
La película fue filmada íntegramente en Asunción, utilizando más de diez locaciones y calles de la ciudad, con un equipo técnico integrado por alrededor de 60 profesionales paraguayos e internacionales. Las etapas de montaje, postproducción de imagen y mezcla de sonido se desarrollaron a lo largo de más de un año en ciudades como Montevideo, São Paulo, Toronto, Lisboa y París.
Alianzas estratégicas y respaldo empresarial
El proyecto contó con el apoyo estratégico de Banco Itaú, que acompaña la producción desde 2022, así como de diversas empresas nacionales que respaldaron las etapas de preproducción y rodaje, entre ellas Retail S.A. (Superseis), Burger King, Coca-Cola/Paresa, Tiendas Pilar, La Consolidada de Seguros, Chaco Films y The Hub.
Con su estreno en la Berlinale, “Narciso” no solo consolida la trayectoria internacional de Marcelo Martinessi, sino que reafirma el crecimiento y la proyección del cine paraguayo, demostrando que las historias locales, abordadas con audacia y sensibilidad, pueden dialogar con el mundo.
* David Sánchez es un periodista franco español afincado en Toulouse, centrado especialmente en cine iberoamericano, miembro de la crítica internacional Fipresci. Sitio: https://www.tegustamuchoelcine.com.