En el marco del proyecto Cuentos en Navidad, el martes 12 de diciembre, a las 8:00, se procederá a la inauguración de la Biblioteca Comunitaria Mainumby Arandukaenda, en la intersección de las calles Oratorio Virgen de Ca’acupe y San José, ubicado en el barrio San José Olero de la ciudad de Concepción.
La iniciativa del proyecto fue del profesor Feliciano Acosta Alcaraz y de Alejandro Hernández y von Eckstein, cofundadores de Clubdelibros Paraguay y fue llevado adelante por la doctora Honorina Ubalda Acosta Cantero, contando con el apoyo de la parroquia Virgen del Carmen y Santa Lucía, cuyo cura párroco, presbítero Julián Cristaldo Sánchez, fue quien proporcionó el local donde estará ubicada la biblioteca, frente al muro de contención noroeste de Concepción.
Lea más: Un hasta siempre para Marycruz Najle, una apasionada periodista y querida compañera
La creación de esta biblioteca comunitaria busca integrar los servicios bibliotecarios a la parroquia de manera a crear espacios de lectura en busca del crecimiento comunitario en un entorno familiar, acompañada de libros con los que se puedan desarrollar capacidades críticas de comunicación, y un conocimiento abierto al mundo, buscando, también, romper paradigmas.
Además de aprovechar la integración de espacios culturares comunitarios, en busca de la participación e inclusión de niños y adolescentes, con el objetivo de que estos crezcan y se desarrollen en la sociedad, en condiciones de calidad de vida digna. La puesta a punto del nuevo espacio cultural estuvo a cargo el Poder Judicial de Concepción, mientras que los libros fueron donados por Clubdelibros Paraguay.
Dejanos tu comentario
La INC trabaja con 97 % de eficiencia, destaca el ministro Riquelme
El ministro de Industria y Comercio, Marco Riquelme, visitó la cantera de la Industria Nacional de Cemento (INC) en Vallemí, durante un recorrido realizado en el departamento de Concepción. El secretario de Estado destacó el potencial que tiene la estatal, con materia prima para 2.000 años.
“Hoy visitamos INC, una industria estratégica para el país, esta industria de 1969 funciona hoy a 97 % de eficiencia”, comenzó destacando el alto funcionario a través de un video difundido en redes sociales.
Posteriormente, habló de la gran riqueza en materia prima que posee la industria estatal, que históricamente nutrió al sector de la construcción y sentó bases de miles de hogares. “Acá estamos viendo un cerro que está haciendo mineral a cielo abierto de caliza, tiene 13 cerros como este la Industria Nacional de Cemento y tiene provisión de caliza, para esta materia prima tan noble y tan estratégica, para 2.000 años”, manifestó.
Además, señaló que el potencial productivo de Concepción constituye una oportunidad para avanzar en nuevos procesos de industrialización y reafirmó su compromiso de trabajar junto con las autoridades locales para impulsar el desarrollo del departamento, de acuerdo con lo reportado por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC).
Leé más: MIC impulsará reforma de la Ley de Comercio Electrónico, afirman
Por su parte, el presidente de la INC, Gerardo Guerrero, precisó que actualmente la producción alimenta al 33 % del mercado local.
Encuentros
Además, el titular del MIC mantuvo una reunión con representantes de la Federación Minera de Cal Agrícola, donde abordó la situación actual del sector y las principales necesidades de los productores, con miras a construir un plan de fortalecimiento que permita mejorar sus condiciones competitivas.
Por otro lado, en una visita a las instalaciones de la Cooperativa Caleros del Norte, conversó con sus directivos, con quienes analizaron acciones y objetivos comunes para fortalecer al sector y avanzar en la lucha contra el contrabando, una problemática que afecta a la producción nacional.
Dejanos tu comentario
Destrozos por temporal: viviendas destechadas, árboles y carteles caídos en Concepción y Caazapá
Un fuerte temporal se registró este sábado en Concepción, generando serios daños materiales en barrios de la ciudad. Fuertes ráfagas de viento causaron destrozos y viviendas destechadas. Las familias afectadas fueron asistidas este domingo por la Gobernación.
En el barrio Inmaculada, una humilde familia sufrió la pérdida total del techo de su vivienda. En San José Olero, la antena de la Radio Comunitaria San José quedó completamente torcida por la fuerza del viento, ocasionando además importantes daños en la vivienda de la familia López-Cornet. Asimismo, numerosos árboles y carteles fueron derribados en distintos puntos de la ciudad, generando inconvenientes en calles y espacios públicos.
Afortunadamente, no se reportaron personas heridas. Tras la evaluación de daños, autoridades locales procedieron a asistir a los damnificados.
Te puede interesar: J. Augusto Saldívar: vuelco de bus deja cinco pasajeros heridos
Equipos de la Secretaría de Gestión y Reducción de Riesgos de la Gobernación realizaron recorridos por los barrios Inmaculada, San José Olero, Fátima, San Carlos 4 (Fracción Iberia) y Nueva Concepción (Urbanizaciones I y II), donde relevaron las principales necesidades de los pobladores y entregaron insumos de primera necesidad.
Las intervenciones de este domingo forman parte de la continuidad del operativo iniciado el sábado, con el objetivo de brindar una respuesta oportuna a las familias que sufrieron daños a causa de los fuertes vientos.
Desde el Gobierno Departamental de Concepción informaron que las acciones se desarrollan de manera articulada con el Consejo Distrital de Emergencia, priorizando la atención a los sectores más afectados y reforzando el acompañamiento durante el proceso de recuperación de los damnificados.
San Juan Nepomuceno
Una fuerte tormenta registrada también en la tarde del sábado en el noreste del departamento de Caazapá provocó importantes daños materiales en numerosas viviendas de las compañías Boquerón y San Ramón de San Juan Nepomuceno. La mayoría de las casas afectadas quedó sin techo debido a los fuertes vientos, a la vez que el temporal también dejó a varias comunidades sin energía eléctrica.
Una intensa lluvia acompañada de fuertes ráfagas de viento afectó principalmente a la ciudad de San Juan Nepomuceno y a las comunidades rurales ubicadas hacia el sector sur del distrito.
Además de los daños en las viviendas, las lluvias dejaron los caminos vecinales de las compañías afectadas prácticamente intransitables. Agentes de la comisaría de Pindo’i trabajaron en relevamiento de daños y familias afectadas.
Los damnificados solicitaron la intervención de la SEN para la provisión de chapas y otros materiales destinados a reparar las viviendas.
Leé más: La inteligencia artificial marca el rumbo de la transformación en la salud pública
Dejanos tu comentario
La literatura como disparadora de la curiosidad histórica
- Paulo César López
- paulo.lopez@nacionmedia.com
- Fotos: Gentileza
El próximo 8 de agosto, al cumplirse 157 años de la ocupación de la ciudad de Valenzuela por las fuerzas aliadas durante la guerra contra la Triple Alianza, se realizará el lanzamiento del libro “”Minas Cue. Cuentan que eran 30”, de Virgilio Cantero y Nelly Vázquez, docentes e investigadores de la historia local. La actividad se llevará a cabo a las 10:00 en la Casa de la Cultura del distrito cordillerano como parte de un esfuerzo por rescatar y revalorizar la tradición oral popular.
La memoria oral atesora acontecimientos que la escritura o la historia oficial han olvidado u omitido deliberadamente, como muchas veces ocurre con los crímenes de guerra. En efecto, resulta poco probable que algún alto oficial militar deje constancia escrita de una orden de atacar a civiles u otros tipos de desmanes, tolerados o autorizados, que nunca faltan en los conflictos armados.
Este podría ser el caso de la versión sobre la quema de las mujeres trabajadoras de Minas Cue, en el distrito de Valenzuela, departamento de Cordillera. Este episodio poco conocido es puesto en duda por ciertos historiadores “serios”, ya que no existen documentaciones o pruebas materiales que avalen el hecho.
En el marco de la campaña de las Cordilleras, en la última etapa de la guerra, el 7 de agosto de 1869 un brazo del Ejército aliado comandado por el brigadier Vasco Alves Pereira llegó hasta la ciudad. Según las crónicas orales, en la fábrica de azufre cumplían su faena unas treinta paraguayas. Además, también había una decena de extranjeras, entre brasileñas y correntinas que habían sido tomadas prisioneras por los paraguayos, además de francesas e inglesas que habían venido con técnicos europeos contratados por el gobierno de López.
LA QUEMA
Las mujeres extranjeras habrían sido liberadas y, tras cometer todo tipo de desmanes, los soldados aliados encerraron a las paraguayas en una de las piezas, donde las quemaron vivas.
Aunque la verdad histórica de este episodio no esté probada, lo cierto es que ya forma parte del imaginario popular sobre la contienda y progresivamente las fuentes escritas se fueron haciendo eco de él.
Este es el caso del libro que nos ocupa en esta ocasión que, si bien pertenece más al campo de la literatura que de la historia, pretende recuperar las fuentes orales que van desapareciendo con el transcurso del tiempo.
Además de los relatos orales de los ancianos, los autores también han encontrado fuentes escritas que dan cuenta de la toma y posterior quema de la fábrica de azufre a manos de las fuerzas aliadas, aunque no se haga mención explícita a las mujeres inmoladas.
FUENTES
Una de ellas es una carta de Zenón Ramírez, segundo al mando en las instalaciones de la mina de azufre de Valenzuela, quien remite una misiva en 1918 a Juan Silvano Godoi (sic), director general de la Biblioteca, Museo y Archivo Nacional. El objetivo del remitente era el de documentar los acontecimientos de la guerra, en particular los vinculados a la toma de Valenzuela.
En un extracto de la misiva, que forma parte del acervo digital de la Universidad de California, Ramírez señala que “los aliados permanecieron tres días en el lugar de las minas. Después de ese tiempo, dieron fuego a los establecimientos, marchando sobre Piribebuy. Con esto termino, distinguido compañero, sintiendo de corazón no dar más amplitud á estos datos breves por haberlos olvidado en los años de nuestra vida azarosa”.
Si bien la fuente admite que por su edad ha olvidado muchas cosas, no hace referencia a que durante el incendio del establecimiento las mujeres hayan sido encerradas en el interior.
Los autores, más allá de admitir el carácter literario de su obra, sostienen que es altamente probable que tales hechos hayan ocurrido efectivamente y buscan brindar datos para apoyar sus afirmaciones. Así, puntualizan que se trata de un “cuento que es un intento de registro histórico de la tradición oral. Los personajes son reales de la época de la Triple Alianza, así como la trama del cuento, pero tejido con hilos de ficción”.
En este sentido, indican que el primer registro de la tradición oral sobre Minas Cue, según menciona la Prof. Benita Salinas, directora de la Casa de la Cultura y el Museo Histórico de la ciudad, lo hace su padre, Anuncio Salinas, autor de “Valenzuela. Antigua Ybyraity”.
Este entrevistó a una testigo directo de los acontecimientos llamada María del Rosario Velázquez de Montanía, que en 1869 tenía 12 años. Los datos recabados señalan que esta mujer tenía lazos de parentesco con Benita Almada, esposa de Zenón Ramírez, “por lo que podemos presumir haya frecuentado e inclusive trabajado en la mina”.
–¿Podrían comentarnos en qué consiste el libro que presentarán la próxima semana?
–El libro es un abordaje literario-ficcional de la tradición oral que pervive en la comunidad en torno a los sucesos acaecidos en Valenzuela en ocasión de ser ocupada por el ejército aliado el 7 de agosto de 1869, fecha que se inicia la última campaña defensiva de la guerra, la de la Cordillera.
HISTORIA Y LITERATURA
–¿Cómo se conjugan historia y literatura en el texto?
–Literatura e historia siempre se complementan. En todas las tradiciones literarias encontramos cómo transitan por sendas aparentemente paralelas, pero en constante encuentro. Nosotros abordamos la tradición oral desde el cuento con la idea de acercar la historia de la comunidad a toda persona interesada. En especial apuntamos a los estudiantes y a los chicos que forman parte de la Red de Bibliotecas Callejeras de Valenzuela. Queremos que el cuento sea un disparador de la curiosidad de los chicos.
–¿Cuáles son las fuentes a las que recurrieron para su elaboración?
–Partimos de la tradición oral en primer término. También consultamos con la historiadora y directora de la Casa de la Cultura, profesora Benita Salinas, quien continúa el legado de su padre en recopilar la historia local. Así, llegamos a consultar el libro publicado por don Anuncio Salinas, en el que se menciona una entrevista a una testigo de los acontecimientos. Tuvimos acceso a varios documentos digitales del Archivo Nacional y otros acervos de fuentes serias. Resaltamos la carta enviada por Zenón Ramírez a Juan Silvano Godoi en 1918 relatando algunos detalles del funcionamiento del ingenio minero y también el libro “Campanha da Cordilheira”, del vizconde de Taunay.
–¿Cuáles son los hallazgos más relevantes con los que se encontraron durante la investigación?
–En los documentos consultados hemos encontrado los nombres y nacionalidades de los encargados de la mina. Hemos encontrado detalles del proceso de obtención del azufre, la cantidad y el destino final. También encontramos detalles administrativos y un relatorio de los acontecimientos que terminaron con la toma de la mina. Es importante destacar que allí no se producía pólvora. En promedio se obtenían diez kilos del mineral por día, que era remitido a San José para la elaboración de la pólvora. Un dato curioso es el ingenio de los técnicos paraguayos para la obtención de salitre, otro de los componentes de la pólvora. Para el efecto se colocaban grandes recipientes en Azcurra para que los soldados orinen en esas fuentes. El orín era procesado químicamente obteniéndose finalmente el salitre, que mezclado con azufre y carbón vegetal se convertía en pólvora.
–¿Ustedes consideran que el episodio de las mujeres quemadas ocurrió en realidad o es una exageración de la memoria popular?
–El martirio de las mujeres es una posibilidad plausible en un escenario de guerra total, una guerra que ya era demasiado larga, costosa e impopular en los países aliados. Por ello, podría pensarse que había un plan de campaña de terror concebido por los aliados, principalmente el ejército brasileño. En Valenzuela podrían haberse iniciado hechos que son coherentes con acciones posteriores como la quema del Hospital de Sangre de Piribebuy y la sistemática quema de los campos de batalla durante toda la campaña, lo que refuerza lo que la tradición oral afirma tajantemente. Tampoco hay que olvidar el degüello de los oficiales y encargados de la fundición de hierro. Podemos pensar que no son hechos aislados, sino una campaña de terror para torcer la voluntad del ejército paraguayo que seguía resistiendo.
–¿Cuáles son los elementos que pudieron colectar que apoyan su hipótesis?
–El vizconde De Taunay, en su “Diario do Exercito”, menciona la toma de la mina por parte del brigadier Vasco Alves y su posterior destrucción e incendio. También menciona que en el lugar encuentran un total de 40 personas, entre ellas prisioneros de varias nacionalidades que son liberados. Los restantes (¿que podrían ser 30?) son hechos prisioneros. La cantidad de personas aquí mencionadas se acerca bastante al número citado por la tradición oral.
TESTIGO
–Una de las fuentes más directas citadas es una mujer identificada como María del Rosario Velázquez. ¿Cuál fue su grado de participación como testigo y conocimiento de los hechos?
–María del Rosario Velázquez relata la toma de Valenzuela por parte del ejército aliado, el encierro de las mujeres en uno de los compartimentos del ingenio y su posterior incendio. También menciona las medidas del galpón. María del Rosario Velázquez tiene grado de parentesco con Benita Almada, la esposa de Zenón Ramírez, siendo este el segundo al mando del ingenio minero.
–¿Cómo podría explicarse que Zenón Ramírez, quien trabajó en la mina, no haga referencia a que las mujeres fueron quemadas?
–Zenón menciona que por su avanzada edad no recuerda muchas cosas. Creemos que omite un recuerdo doloroso. No quisiéramos en este momento aventurar ninguna hipótesis.
–¿Les gustaría agregar algo para cerrar la charla?
–Es importante mencionar que hay documentos que inclusive plantean un listado de nombre de las 30 mujeres. Sin embargo, en la actualidad constituyen motivo de controversia entre historiadores por el contenido posiblemente apócrifo del material, por lo que no la incluimos como fuente. Además, el trabajo no pretende ser un abordaje historiográfico, sino un rescate literario de la tradición oral de la comunidad. También buscamos la resignificación de los hechos, resaltando el rol de las mujeres en el proceso de construcción de la comunidad. Asimismo, buscamos cimentar la identidad comunitaria y despertar el compromiso cívico de los niños y jóvenes con Valenzuela, compromiso que nosotros asumimos con nuestro trabajo de gestores culturales comunitarios. Soñamos con que se realicen excavaciones y trabajos de investigación arqueológica en el sitio para poder dilucidar mejor los acontecimientos y a esa tarea nos queremos enfocar a partir de ahora.
Dejanos tu comentario
Concepción: diputado confirma que Centro de Infancia se inaugurará en agosto
El diputado Arturo Urbieta confirmó que en la primera quincena de agosto se inaugurará el Centro Integral de la Primera Infancia en Concepción.
El legislador colorado se reunió este viernes con el ministro de la Niñez y la Adolescencia, Walter Gutiérrez para abordar proyectos orientados al fortalecimiento de la atención y el desarrollo integral de niños en el primer departamento.
Tras el encuentro, el parlamentario explicó que dialogó con el titular de la cartera de Niñez sobre el avance de las obras del futuro Centro Integral de la Primera Infancia de Horqueta.
Te puede interesar: Baruja remarcó la solidez del oficialismo de cara a las presidenciales del 2028
Dijo que continuarán trabajando de manera coordinada para que estas iniciativas se conviertan en una realidad que beneficie a las familias concepcioneras.
Así también, el congresista abogó por la continuidad de acciones conjuntas orientadas a fortalecer la protección integral de los niños, niñas y adolescentes del país.
“Este importante proyecto continuará expandiéndose próximamente a los distritos de Yby Yaú y Vallemí. Obras como estas reafirman el compromiso de acercar más oportunidades y mejores espacios para el cuidado, la educación y el desarrollo de la primera infancia en nuestro departamento”, indicó Urbieta.
Leé también: Impulsan proyecto para renovar emergencia nacional por consumo de drogas