Sandra Ávila, la mexicana procesada por nexos con el narcotráfico que inspiró la novela “La Reina del Sur”, derrotó en la Suprema Corte de México a la cadena Telemundo, que deberá indemnizarla por usar su imagen, según un fallo conocido ayer martes. Ávila entabló en 2022 una batalla legal contra la televisora estadounidense con el argumento de que el personaje central de la telenovela, llamado Teresa Mendoza, está inspirado en ella. Incluso, alegó que se utilizó su imagen en la difusión de la producción audiovisual.

En su resolución, el máximo tribunal mexicano determinó que “el retrato de una persona sólo puede ser usado o publicado con su consentimiento expreso” o cuando haya sido captado en “un lugar público con fines informativos o periodísticos”. La Suprema Corte validó en consecuencia una multa de 448.000 pesos (unos 26.000 dólares al cambio actual) que había impuesto previamente el Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual (IMPI).

Telemundo apeló esta multa, pero sus recursos legales fueron rechazados por la Suprema Corte. Conocida en México como “La Reina del Pacífico”, Ávila fue detenida en 2007 en Ciudad de México junto con su pareja, el colombiano Juan Diego Espinosa Ramírez, alias ‘El Tigre’, acusado de tratos con el cártel de Sinaloa.

Fue extraditada en 2012 a Estados Unidos, donde se declaró culpable de asistir a su pareja en sus actividades criminales. Un año después fue deportada a México, donde la justicia finalmente determinó que no podía ser procesada por el mismo delito y ordenó su libertad. La galardonada serie La Reina del Sur está basada en la novela homónima del escritor español Arturo Pérez-Reverte y trata sobre una mexicana relacionada con narcotraficantes.

Fuente: AFP.

El escritor mexicano David Toscana ganó el Premio Alfaguara de novela 2026 con su obra “El ejército ciego”, anunció ayer martes en un acto en Madrid el presidente del jurado, el literato mexicano Jorge Volpi. “A partir de un hecho histórico en el que Basilio II, emperador de Bizancio, ordena cegar a 15.000 soldados búlgaros, el autor crea una fábula oscura y poderosa”, explicó Volpi sobre la obra de Toscana, de 64 años, que conquistó este galardón dotado con 175.000 dólares y una escultura del artista español Martín Chirino.

“Alejándose del relato histórico convencional”, Toscana ofrece “una lectura simbólica, casi mítica sobre la guerra, el poder y la resistencia, narrada en primera persona por Kozaro el escriba”, continuó Volpi. El manuscrito, precisamente, fue presentado al premio bajo el seudónimo de Kozaro el escriba.

Toscana, nacido en Monterrey en 1961, es conocido por novelas como Estación Tula (1995), Santa María del Circo (1998) y El último lector (2004), que han sido traducidas a 17 idiomas. Toscana, residente desde hace un tiempo en Madrid, estuvo presente en la ceremonia de entrega del premio, que se celebró en el Palacio de Cibeles, en pleno centro de la capital española.

Receptor de muchos premios, como el de Bellas Artes de Narrativa Colima en México, Toscana dijo no obstante que el Alfaguara “es el que queremos” los autores, “por esta virtud que tiene el premio de que simultáneamente se publica en todos los países de habla hispana y esto es para un escritor lo más codiciado”.

Toscana “ha creado una de las obras más singulares y fascinantes de la lengua española en estos 30 años”, alabó Volpi a su compatriota.

Al hacer referencia “a un remoto suceso del siglo XI en un apartado rincón de los Balcanes” el libro “refleja muchas metáforas de nuestro tiempo”, agregó Volpi.

En cualquier caso, el galardonado explicó que al escribir la novela no pensó “mucho en nuestra época”.

“Las novelas piensan por sí solas. Una vez que uno crea una alegoría, una metáfora, una historia, unos personajes y de algún modo te sustentas en las raíces clásicas de la literatura, la novela va a hablar por sí misma”, dijo el escritor.

Más de 1.140 manuscritos concurrieron a la edición de este año, procedentes de España, Argentina, México, Colombia, Estados Unidos, Chile, Perú y Uruguay.

La novela ganadora se publicará simultáneamente en España, Latinoamérica y Estados Unidos el 26 de marzo. El jurado estuvo presidido por Volpi y compuesto, entre otros, por las también escritoras Brenda Navarro y Agustina Bazterrica, mexicana y argentina, y el periodista cultural español Óscar López.

Toscana se une a una lista de escritores distinguidos con el Alfaguara, como la mexicana Elena Poniatowska (“La piel del cielo”, 2001), el argentino Tomás Eloy Martínez (“El vuelo de la reina”, 2002), la colombiana Laura Restrepo (“Delirio”, 2004), el nicaragüense Sergio Ramírez (“Margarita, está linda la mar”, 1998) y el mencionado Volpi (“Una novela criminal”, 2018). El año pasado, el premio recayó en el argentino Guillermo Saccomanno y su obra “Arderá el viento”. La editorial Alfaguara fue fundada en 1964 y un año después creó el premio que lleva su nombre.

Fuente: AFP.

La novela “Librería San Macario”, del escritor luqueño Carlos Martín Noguera Bazzano, fue la obra ganadora del Premio Beatriz Rodríguez Alcalá de González Oddone, y se presentó el 18 de diciembre en el Salón Municipal “Segunda Capital de la República” (Antigua Sede Municipal de Luque).

El evento contó con la directora de Cultura de la Municipalidad de Luque, Belén Villamayor, una interpretación musical a cargo de Jorge Sandoval y los comentarios críticos de los escritores Cinthia Martínez, Blas Brítez, Eulo García, Andrés Cañete Cisneros y Mara Villalba.

“Librería San Macario” es la obra ganadora de la tercera edición de este galardón, creado por la Academia Paraguaya de la Lengua Española y la empresa NGo. El premio, considerado el más importante para novela inédita en Paraguay, distinguió en ediciones anteriores a autores como Marcos Augusto Ferreira y Hugo Oddone.

Lea más: Los que nos dejaron en 2025

La trama de la novela sigue a un escritor que descubre unos manuscritos de un grupo de autores de principios del siglo XX en la Librería San Macario. A partir de este hallazgo, la historia alterna entre sus experiencias y las de aquellos poetas del 1900, tejiendo un puente entre dos épocas. El libro ha sido publicado por Criterio Ediciones - Intercontinental Editora.

El jurado que seleccionó la obra ganadora estuvo integrado por la crítica literaria austriaca Sonja Maria Steckbauer, y los escritores paraguayos Fernando Pistilli y Guido Rodríguez Alcalá. La novela fue presentada y premiada en el mes de noviembre en la Residencia del Embajador de España, en un evento que contó con la presencia del embajador Javier Parrondo; en representación de la empresa NGO y la familia, Nicolás González Oddone y Beatriz González Oddone de Bossio; por la Academia Paraguaya de la Lengua Española, los escritores Guido Rodríguez Alcalá, Bernardo Nery Farina y Fernando Pistilli; y por Intercontinental Editora, Alejandro Gatti.

Lea también: Cinco películas esenciales del mito Brigitte Bardot

Carlos Martín Noguera Bazzano (1975) es un escritor profundamente vinculado a la ciudad de Luque, se formó en la Escuela Carlos Antonio López de Cuarto Barrio y en el Colegio General Elizardo Aquino. Es Licenciado en Comunicación para el Desarrollo por la Universidad Nacional de Pilar y actualmente cursa la Maestría en Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción.

Ha colaborado en el Semanario Cultural El Yacaré y en el Suplemento Cultural del diario ABC Color. Es autor de poemarios y cuentos, habiendo obtenido primeros premios en certámenes nacionales como el Premio Cabildo (2008), el Concurso de Cuentos Breves “Dr. Jorge Ritter” de Coomecipar (2015 y 2024) y el Concurso de Arte y Cultura del Banco Central del Paraguay (2021, modalidad Cuento Corto).

El viernes, en el Salón Auditorio de Editorial El Lector se realizó el lanzamiento oficial de la novela “El inmortal errante”, del escritor Mariano Nin.

“El inmortal errante” no es solo un libro: es un viaje literario donde la ciencia ficción, la mística y la tecnología se entrelazan en un mundo al borde del colapso. En un futuro donde la tierra agoniza y la huma­nidad se extingue, surge Zephyrus, una inteligencia artificial creada para pro­teger al hombre que, con el paso del tiempo, desarrolla algo inesperado: conciencia.

Así se presenta la novela del periodista y escritor Mariano Nin, que fue pre­sentada el viernes en El Lec­tor. La presentación estuvo a cargo del también perio­dista Carlos Martini.

El libro relata que mien­tras los últimos huma­nos intentan sobrevivir entre ruinas tecnológicas, Zephyrys emprende una búsqueda distinta: recons­truir la ética y el alma de un mundo perdido.

“A través de una narrativa profunda y poética, Nin nos invita a reflexionar sobre una pregunta esencial: ¿Qué significa realmente ser inmortal? ¿Vivir para siem­pre… o dejar una huella en el tiempo?”, señala el prólogo.

Tras la presentación La Nación/Nación Media con­versó con el autor.

–¿Cuántas obras tienes en tu haber actualmente?

–Este es mi segundo libro. El primero se publicó en la serie “Entre todos: El hada del fútbol”. Cada uno repre­senta una etapa distinta de mi búsqueda per­sonal y creativa. Escribiendo intento enten­der un poco más al ser humano y su relación con el tiempo, con la fe y con la incerti­dumbre que nos acompaña.

–El oficio de la escritura va ligado a la labor periodís­tica, en muchos casos. En el tuyo, ¿en qué momento nace el escritor?

–Creo que el periodista observa, pero el escritor siente. El periodismo me enseñó a escuchar, a mirar la realidad con ojos abier­tos; la escritura, en cam­bio, me permitió cerrarlos un momento y mirar hacia adentro. El escritor nació en los silencios del periodista, cuando las noticias ya no alcanzaban para explicar el alma. Mamá siempre decía que los libros son los sueños de alguien hechos palabras.

–Tu libro invita a una reflexión muy actual, entre la mística y la tec­nología.

–Sí, porque el ser humano está en medio de esa ten­sión: lo divino y lo digital, lo eterno y lo efímero. Vivi­mos conectados, pero más solos que nunca. “El inmor­tal errante” explora esa bús­queda de trascendencia en un mundo donde la inmor­talidad parece posible, pero el sentido se nos escapa.

–Es un momento oportuno y hasta podríamos decir necesario para escribir, compartir ideas, debatir, en un mundo que cambia a gran velocidad. ¿Ves esa crisis en la sociedad, esa urgencia?

–Totalmente. Vivimos una época de ruido constante y de pensamiento fugaz. La tecno­logía nos dio velocidad, pero también nos robó profundi­dad. Destruimos el mundo, pero le damos vida en paisa­jes pintados en las computa­doras. Creo que escribir hoy es casi un acto de resisten­cia ante esa contradicción: detenerse, mirar, pensar. En medio de tanta prisa, la pala­bra sigue siendo un refugio.

–Hablar de ciencia fic­ción en la literatura paraguaya no es muy fre­cuente. ¿Cómo te deci­diste a llevar la obra por ese camino?

–Precisamente por eso. Sentí que había un vacío y que valía la pena explorarlo desde nuestra mirada latina, con nuestras dudas y creen­cias. La ciencia ficción, más que hablar del futuro, nos habla del presente: de nues­tros miedos, de lo que esta­mos dispuestos a sacrificar por sobrevivir.

Cuando era chico todos soñábamos con ser super­héroes, recuerdo que en la escuela, en el barrio, todos elegían un superpo­der. Yo elegía la inmortali­dad. Algunos volaban como Supermán, otros tenían la fuerza de Hulk, pero yo iba a estar vivo cuando todos desaparezcan. Creo que la ficción nos transporta a los sueños inalcanzables, y escribir es una forma de acércame a ellos.

–La inteligencia artificial ya no es ficción, es una rea­lidad que está generando un debate cada vez más profundo. La IA de tu libro ¿está inspirada en lo que hoy conocemos de esta tec­nología, sobre lo que nos podría pasar?

–Sí, aunque la IA del libro es también una metáfora. Representa esa voz que todo lo sabe y todo lo observa, pero que no se detiene en su andar eterno. Me inspiré en lo que ya vivimos: algoritmos que deciden por nosotros, que conocen nuestros deseos antes que nosotros mismos. La pregunta que atraviesa la historia es si podremos seguir siendo humanos en un mundo que pretende pro­gramar nuestras emociones.

–¿Cuál es el mensaje que esperas que la gente reciba?

–Que la inmortalidad no está en vivir para siempre, sino en dejar algo que valga la pena cuando nos vayamos, una huella. Que el alma humana, con sus errores y su fragili­dad, sigue siendo el milagro más grande y que un árbol real va a permitir treparnos al él, al de fantasías solo lo vamos a ver en las pantallas cuando ya no hayan bosques.

–¿Alguna otra reflexión que desees agregar?

–Tal vez que escribir sigue siendo una forma de buscar sentido, de conversar con el tiempo. Y que, a pesar de todo lo que cambia, segui­mos siendo los mismos seres que miran al cielo y se pre­guntan por qué están aquí.

Mariano Nin es un narrador, periodista y creador de contenido paraguayo apasionado por la tecnología, la historia y la reflexión filosófica. Conocido por su estilo profundo, emotivo y crítico al abordar temas sociales y humanos. A través de columnas, relatos y crónicas, Nin ha construido una voz propia que com­bina sensibilidad narrativa con una mirada aguda sobre las injusticias, los olvidos y los silencios del país.

Ha trabajado en prensa escrita, radio y televisión, destacándose por su capacidad para transformar casos reales –como los de violencia, corrupción o impunidad– en historias que interpreten al lector y no lo dejen indiferente. También ha desarrollado una identidad visual y narrativa en redes sociales, donde sus publicaciones buscan no solo informar, sino también conmover y despertar conciencia. Su escritura se caracteriza por un ritmo poético y con constante búsqueda de sentido, incluso en los már­genes más oscuros de la realidad.