Este 30 de mayo, la escritora paraguaya Milia Gayoso celebra sus 60 años de vida y lo hace con el lanzamiento de su nuevo libro en la Feria Internacional del Libro - Fil Asunción. Titulada “Me iré llorando hacia el sur”, la novela breve será presentada a las 19:00 de hoy en el Centro de Convenciones del Mariscal (J. Eulogio Estigarribia N° 5086 esq. Charles De Gaulle).
“‘Me iré llorando hacia el sur’ es mi nueva novela, un regalo que me dedico para celebrar mi cumpleaños número 60. Te espero para festejar su lanzamiento... y esta década”, expresó Gayoso, quien esta noche contará con palabras de Lita Pérez Cáceres y Laila Daitter en el acto que se realiza en el auditorio Bartomeu Meliá del predio ferial. La edición está a cargo de Fausto Ediciones.
Lea más: Prepará unos deliciosos bocados para tus viandas
“Este libro nos cuenta una buena parte de la vida de Gema Pereira, una mujer de sesenta años, jubilada en una empresa publicitaria, a quien le gusta escribir”, explica Gayoso, quien se desempeñó como periodista y editora durante varios años en el diario La Nación. “Con una vida que fue plena, con los hijos ya grandes, se encuentra, sin embargo, en una etapa donde se plantea si quiere o no seguir dentro de su matrimonio. Se siente algo agobiada y con el deseo de cumplir un viejo anhelo”.
Entre novelas y cuentos, se trata de su libro publicado número 31. “La cuarentena representó muchos cambios en mi vida, y en especial el de quedarme en casa luego de haber trabajado fuera desde los trece años. Me jubilé a mediados del 2020, y de pronto me encontré encerrada, dedicada de pleno a la casa y a la escritura”, comentó la escritora.
Organizada por la Cámara del Libro Asunción-Paraguay (CLAP), la Feria Internacional del Libro - Fil Asunción permanecerá abierto al público hasta el 5 de junio, con acceso gratuito. El evento cultural fue inaugurado el viernes pasado, con más de 40 expositores, entre ellos, participa Nación Media.
Lea más: Periodista polaco recibe el Premio Princesa de Asturias
Dejanos tu comentario
Uruguay será país invitado de FIL Asunción 2024
La Feria Internacional del Libro de Asunción (FIL) confirmó las fechas para el próximo año, en que alcanzará su octava edición: será del 27 de junio al 7 de julio de 2024, nuevamente en el Centro de Convenciones Mariscal, y anunció a Uruguay como país invitado, lo que augura la participación de una delegación cultural de esta nacionalidad.
La Cámara del Libro Asunción - Paraguay (CLAP), organizadora del evento, celebró el lanzamiento de #FIL2024 el pasado 14 de noviembre, en el Shopping Mariscal López. Bajo el lema “Abre un libro, abre tu mente”, la mayor fiesta literaria del país confirma que contará con más de 80 estands y actividades culturales para el público en general.
Lea también: Moncho Azuaga: “La poesía siempre es un instrumento de vida”
Del acto de lanzamiento participaron Nilda Díaz de García, presidenta de la CLAP; Vicente Alejandro Arrúa Avalos, director general del Archivo Nacional, en representación de la ministra de la Secretaría Nacional de Cultura; María Gloria Pereira, viceministra de Educación Básica del Ministerio de Educación y Ciencias; y Ana Martini, en representación de la Fundación Augusto Roa Bastos.
La última edición se realizó entre el 25 de mayo y el 4 de junio de este año, con 82 estands, más de 100 actividades culturales y artísticas, teniendo como país invitado a España, por lo que hubo la visita de Pilar del Río, presidenta de la Fundación José Saramago. FIL Asunción empezó en 2015 hasta 2019, y tras una pausa de dos años debido a la pandemia se reanudó en 2022.
Lea más: Llega a cines un documental sobre el rock en Paraguay
Dejanos tu comentario
Publicar un libro que sea leído y reconocido es el gran desafío
- Por Sara Valenzuela
- sara.valenzuela@nacionmedia.com
La pasión que mueve a un escritor es muchas veces tan grande como los desafíos con los que se encuentra en esta carrera, algunos de ellos son personales, como la elección de un tema, darle cuerpo y continuidad a una obra o elegir un título digno para ella, otros son externos y muchas veces los más difíciles de enfrentar como lo es escribir en un país donde históricamente se lee poco y la industria de la literatura está dando sus primeros grandes pasos brindando un espacio más amplio a escritores nacionales.
“El primer desafío de un escritor paraguayo es lograr que su obra sea publicada sin tener que recurrir a su propia billetera, el segundo desafío es llegar a los lectores y ser leído, y el tercero es traspasar las fronteras. Salir de nuestras fronteras todavía es un sueño largamente anhelado por muchos autores paraguayos; esto es, logrando ser publicado por una editorial extranjera o conquistando al público internacional”, comenta la escritora y periodista paraguaya Milia Gayoso Manzur en conversación con La Nación/Nación Media
La misma reconoció que a todo lo mencionado anteriormente se suma el hecho de que un escritor en Paraguay no puede vivir de escribir y que, por ende, debe contar con trabajos paralelos, aceptando a su vez que en nuestro país aún no se ve la creación literaria como un trabajo que lleva tiempo y esfuerzo tanto físico y mental como cualquier otra profesión.
Respecto a las necesidades del sector para que los escritores puedan trabajar en mejores condiciones, Milia Gayoso argumentó que el poder dedicar más tiempo sin presiones económicas a la creación de obras es crucial “no hablo de la aparición de mecenas que nos faciliten la vida, sino de mejores condiciones editoriales, necesitamos que nuestro trabajo sea apreciado y valorado en todo el sentido de la palabra. Al ser limitada la cantidad de libros publicados, entonces porcentaje de ganancia es muy bajo”, sentenció.
MÁS ESPACIO
Gayoso destacó que el espacio con el que ahora cuentan los escritores nacionales en Paraguay ha sido ganado con los años, con mucho esfuerzo y con tenacidad, subrayando que para las nuevas generaciones de escritores las redes sociales y las plataformas digitales están siendo de mucha ayuda para promocionar y dar a conocer sus trabajos.
“Actualmente existen más ferias de libros, se han abierto cursos de escritura y muchos escritores paraguayos son invitados por entidades extranjeras para impartir charlas o participar de actividades internacionales”, comentó la escritora, subrayando la creación de espacios como encuentros literarios y visitas a las instituciones educativas donde inclusive pueden ofrecer y vender sus obras.
Si bien la incentivación del hábito de la lectura en nuestro país es una de las materias pendientes más importantes a nivel cultural, para la escritora esto va cambiando y se da en muchos casos por la pasión que se ve en las nuevas generaciones hacia la lectura, “es una rareza hermosa ver a una persona leyendo mientras viaja, en nuestro país. Sin embargo, se empiezan a ver cambios; los niños sienten avidez de leer y eso se ve durante la visita a las escuelas, incluso hay casos en que los padres le toman el gusto a la lectura viendo a sus hijos con un libro en la mano”, enfatizó Gayoso.
El consejo de la escritora paraguaya para quienes quieran escribir o estén iniciando en esta aventura fue concreto y firme: “Les aconsejo que lean, lean y lean, hay que leer muchísimo; la lectura va a ser su mejor escuela, y que escriba: que tome apuntes de sus ideas, de nombres, lugares, posibles títulos. Que escriba en la computadora, en agendas, cuadernos, servilletas. Hay que aprovechar cada momento de inspiración”.
Dejanos tu comentario
Historias de infames relatadas al estilo “de los perros”
Por Lita Pérez Cáceres.
Ningún lector de “Perro… historias de infames” afirmará que su autor Eduardo Dios K., escribe como Shakespeare… pero le sigue los pasos. Escribe bien, mantiene la concordancia entre género y número, tal como lo hicieron antes, su abuelo y luego su madre, que transitaron cómodamente la gran avenida literaria.
Para comenzar, Pipó eligió un tema, digamos que policial. Los periodistas sabemos lo difícil que es ser sencillos y claros, él lo logra. En un estilo directo, sin adjetivos ni lirismos innecesarios cuenta, como si fuesen verdaderas, versiones de hechos ocurridos en Paraguay, donde el mayor mérito es tener la precisa en la rueda de los perros, la novela de Eduardo Dios K. reproduce su precisa, con la fe puesta en ser creído en esta inmensa galería donde todos participaban, cada uno con su versión.
Desde el magnicidio contra el intendente de Encarnación, Robledo, temible por su crueldad y su amistad muy cercana con Stroessner, hasta el marzo paraguayo. La novela de Dios K., fundamenta el drama en el poder de los segundones, los famosos secres, que conocen al dedillo las andanzas de su jefe, todos sus secretos.
Lea más: “Pipó” Dios presenta su libro “Perro... historias de infames”
Otro caso famoso que incluye “Perro… historias de infames”, la novela de Dios, es el atentado contra Tachito Somoza, el dictador que se refugió en Paraguay y cortejó a una mujer prohibida, despertando la furia de los celos de parte de su amante principal. Eso, más el grupo de guerrilleros argentinos, planificadores y ejecutores del atentado, conforman un elenco de actores que actuaron con precisión, revelando muchos ensayos.
Además del caso Ricord y de la historia de un protagonista que podría haber existido, es el contenido visible del libro. Son historias de infames, muy bien contadas, al estilo de las que los perros cuentan cada noche en el extinto Da Vinci o en otros sitios propicios. Intuitivo, el autor apelo a un género de mucha aceptación en estas comarcas. Bienvenido al gremio.
Lea también: Bookfluencers: las chicas que rompen las redes con sus lecturas
Dejanos tu comentario
FIL Asunción: con intensa agenda se despide el gran evento cultural del año
La Feria Internacional del Libro - FIL Asunción es considerada como el gran acontecimiento bibliográfico del año y este fin de semana cierra su octava edición, que abarca once jornadas con más de 100 actividades culturales y artísticas, así como 82 estands de todas las editoriales, librerías y gremios literarios del país, que convierten a este evento en una importante fiesta cultural con miles de libros.
Este sábado y domingo se celebran las dos fechas finales en el Centro de Convenciones Mariscal, ubicado en Juan Eulogio Estigarribia N.° 5086 esquina Charles de Gaulle, del barrio Villa Morra de Asunción (al lado del Shopping Mariscal), con acceso libre y gratuito. Hoy abre hasta las 22:00, y este domingo tendrá el horario de 11:00 a 21:00.
Organizada por la Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP), FIL Asunción comenzó en el año 2015 y tuvo cinco ediciones consecutivas hasta 2019, luego se saltó el 2020 debido a la pandemia del covid-19, y en 2021 retomó su realización anual.
Lea más: Bookfluencers: las chicas que rompen las redes con sus lecturas
La octava entrega se inauguró el pasado 25 de mayo, acto que contó con la presencia de la prestigiosa escritora española Pilar del Río, presidenta de la Fundación José Saramago y viuda del célebre escritor portugués (1922-2010), que fuera galardonado con el Premio Nobel de Literatura 1998. Además, la autora invitada participó de un coloquio con Mirta Roa, hija de Augusto Roa Bastos.
Aparte de Pilar del Río, esta edición tuvo una decena de invitados internacionales, que fueron: Celia Asturizaga (Bolivia), Daniel Garro (Costa Rica), Juan José Decuzzi (Argentina), Laura Lewin (Argentina), Margarita Leoz (España), Miguel Fo (España), Medardo Maza (México), Sonia Ataz (España) y Ulises Junior (Brasil).
Este año el país invitado es España, que presenta cuatro actividades este fin de semana. Hoy a las 16:00, el espectáculo de cuentacuentos de Miguel Fo; y, a las 21:00, la puesta teatral “El loco de Cervantes” de Héctor Silva. Mientras que este domingo a las 18:00 se hará el conversatorio sobre la situación editorial actual, con David Gámez Hernández; y el broche de oro será el show escénico “Lo que más me gusta de Federico” de Carmen Briano, a las 20:00.
El 27 de mayo, FIL Asunción tuvo “La noche de Itapúa”, a cargo de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) - Itapúa, que trajo una delegación especial desde el sur del país. También destaca la participación de Bookfluencers Paraguay, un grupo de chicas que promueven la lectura en redes sociales y que tienen su estand en el 48B. FIL Asunción en redes: Facebook, Instagram, Twitter.
Lea también: OSN Folclórica le pondrá melodía y ritmo a la FIL
Sábado 3 de junio
- 16:00: Espectáculo de cuentacuentos. Miguel Fo (España); Artesana de la Palabra. Centro Cultural de España. Auditorio Mabel Pedrozo.
- 16:00: Conferencia: “Desarrollo de los niños, importancia del tiempo, el juego e inteligencia múltiples”. Daniel Galindo. World Kids. Auditorio Alfredo Boccia Romañach.
- 17:00: Conferencia “Espirita: La reencarnación, una puerta a la felicidad. Centro Espirita Paraguayo Joanna Angelis. Auditorio Alfredo Boccia Romañach.
- 17:00: Lanzamiento del libro: poemario “Marandu Vevyimi Ñe eyvoty Ñandupyre” de Miguel H. López. Servilibro. Auditorio Mabel Pedrozo.
- 17:00: Homenaje a Hannes Kalisch. Rodrigo Villagra, Marcos Ibáñez, Ladislaa Alcaraz y Vidalia Sánchez. SEP, Servilibro, SPL, Tierra Viva. Auditorio Maribel Barreto.
- 17:00: Poetizando, encuentro con poetas nacional y micrófono abierto. Club Noveno Círculo, Club Entre Dos Mundos. Auditorio Francisco Pérez-Maricevich.
No se pierda: Escritor propone más apego a la lectura y reivindicar a la cultura
- 18:00: Lanzamiento de libro y mesa redonda: “Inteligencia artificial”, de Nora Ruoti. Facultad Fotriem. Auditorio Francisco Pérez-Maricevich.
- 18:00: La Colección Popular, la ficción al servicio de la comunidad. Medardo Maza; Fondo de Cultura Económica y Embajada de México en Paraguay. Auditorio Maribel Barreto.
- 18:00: Homenaje a la escritora Mabel Pedrozo Chiquita Barreto, David Galeano y Mario Casartelli. Escritor Roga. Auditorio Mabel Pedrozo.
- 18:00: Presentación de cómics: “Cincuentitos. 50 cuentitos de Nico”. Roberto Goiriz, Nicodemus Espinoza. Auditorio Alfredo Boccia Romañach.
- 19:00: Lanzamiento del libro: “El regreso”, de Alejandro Hernández y Von Eckstein. Milia Gayoso Manzur. Servilibro. Auditorio Alfredo Boccia Romañach.
- 19:00: Lanzamiento del libro: “Mestizo” de Lita Pérez Cáceres. Beatriz Bosio. Servilibro. Auditorio Mabel Pedrozo.
- 19:00: Encuentro con el autor: “Los nuevos poderes del líder” de Alfred Pajes. Books. Auditorio Maribel Barreto.
- 19:00: Lanzamiento de libro: “Entre todos 8″ de Sergio Etcheverry, autores e invitados del CCPA. Auditorio Francisco Pérez-Maricevich.
- 20:00: Teatro unipersonal de Jorge Ramos: “José Gaspar”. Editorial En Alianza. Auditorio Francisco Pérez-Maricevich.
- 20:00: Lanzamiento del libro: “Memorias, de José Asunción Flores”. Antonio V. Pecci y Alcibíades González Delvalle. Ensamble de Orquesta Sinfónica Nacional (Guaranias). Ateneo José Asunción Flores, Rosalba. Auditorio Maribel Barreto.
- 20:00: Lanzamiento del libro: “El asadacho”, de Gabriel Ojeda. Cayetano Quattrocchi. Universidad del Norte. Auditorio Alfredo Boccia Romañach.
- 20:00: Lanzamiento del libro: “Raíces griegas del español” de Juan Aguiar. Academia Paraguaya de la Lengua Española. Auditorio Mabel Pedrozo.
- 21:00: Obra teatral “El loco de Cervantes”. Dirección: Héctor Silva. Centro Cultural de España. Auditorio Maribel Barreto.
Lea más: Nico: “El dibujo es la puerta que abre el mundo de los niños”
Domingo 4 de junio
- 13:00: Cuentacuentos a través de títeres. Dirección General de Primer y Segundo Ciclo de la Educación Escolar Básica. Auditorio Francisco Pérez-Maricevich.
- 16:00: Conferencia “Espirita: Educación, éxito y espiritismo”. Centro Espirita Paraguayo Joanna Angelis. Auditorio Mabel Pedrozo.
- 17:00: Lanzamiento de libros de Renée Ferrer, “La querida” y “Vagos sin tierra” (versión guaraní). Bernardo Neri Farina, Mario Rubén Álvarez, Nilda de García y Vidalia Sánchez. Fausto, Servilibro. Auditorio Mabel Pedrozo.
- 17:00: Presentaciones de libros: “Recuerdos de la memoria” de Leni Pane y Ángelo, “La historia infinita”, de María Eugenia Yegros. Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA). Auditorio Alfredo Boccia Romañach.
- 18:00: Conferencia sobre Augusto Roa Bastos. PEN Club Paraguay. Auditorio Alfredo Boccia Romañach.
- 18:00: Conversatorio sobre la situación editorial actual. David Gámez Hernández. Centro Cultural de España. Auditorio Mabel Pedrozo.
- 18:00: Homenaje al escritor Lisandro Cardozo, expresidente de la Soecidad de Escritores del Paraguay (SEP). Gladis Portilla, Adriana Cardozo, Marcos Ibáñez y Alejandro Hernández. Auditorio Maribel Barreto.
- 19:00: Lanzamiento del libro: “La educación de la conciencia-educación, de Florín Aurelian Sasa. Asociación Geofilosófica de Estudios Antropológicos y Culturales (AGEAC=. Auditorio Mabel Pedrozo.
- 20:00: Obra teatral: “Lo que más me gusta de Federico”, con dirección de Carmen Briano. Centro Cultural de España. Auditorio Maribel Barreto.