El jurado del Médicis, uno de los premios literarios más prestigiosos de Francia, reveló el miércoles una primera selección para su edición 2021, que incluye al cubano Leonardo Padura y la argentina Gabriela Cabezón Cámara en su lista de novelas extranjeras.
La última novela de Leonardo Padura, “Como polvo en el viento”, sobre el exilio cubano, y “Las aventuras de la China Iron”, de la periodista y escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara, forman parte de las 11 obras extranjeras que aspiran al galardón.
Lea más: Fuimos canciones: la siguiente adaptación de los libros de Elisabet Benavent en Netflix
También están en la lista “Hijas” de la alemana Lucy Fricke, “Madame Hayat”, del turco Ahmet Atlan, y la primera novela del diseñador escocés Douglas Stuart, “Shuggie Bain”.
El jurado también reveló las 13 obras que aspiran al premio en francés, entre las que figura “Le premier exil”, del guionista y escritor argentino afincado en Francia Santiago Amigorena. Los premios Médicis a la novela en francés, extranjera y ensayo serán entregados el 26 de octubre.
Lea más: Los talibanes desvelan parte de su futuro gobierno en Afganistán
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
¡Alarma! Incendios en España y Francia siguen sin control y fuerzan la evacuación de 260.000 personas
Los incendios descontrolados que siguen arrasando este sábado la región de Burdeos y los alrededores de Madrid forzaron la evacuación de casi 260.000 personas, ennegreciendo el cielo de la capital española y destruyendo más de un centenar de viviendas en el suroeste de Francia.
En el oeste de la región de Madrid dos fuegos forestales independientes se unieron el viernes para convertirse en un enorme incendio, que estuvo a punto de fusionarse con otro más en la vecina región de Castilla y León.
Las llamas ya han quemado 25.000 hectáreas en Madrid y la aledaña provincia de Ávila, y más de 60.000 personas (una cifra revisada a la baja) se han visto obligadas a abandonar sus hogares según las autoridades, que calificaron el incendio como el “peor de la historia” en la región madrileña.
Además, cerca de 1.200 personas mayores y personas con discapacidad fueron evacuadas el viernes de centros sanitarios y residencias de ancianos.
Te puede interesar: Brasil: Flávio Bolsonaro oficializó su candidatura a la presidencia
Aunque todavía lejos de la capital, las llamas afectan a municipios residenciales bastante poblados, a menudo rodeados de colinas, zonas boscosas y matorrales que propician la propagación del fuego.
“Pensé que se iba a incendiar todo, la casa, todo. Ya había alistado una maleta para cosas básicas”, contó la peruana Jacqueline Villafranca, de 38 años, que el viernes fue evacuada de la localidad de Navalagamella (3.000 habitantes) y trasladada en autobús junto a su marido y sus dos hijas, de 16 y 2 años, al municipio madrileño de Alcobendas.
“Aquí se respira el aire normal, ayer era insostenible. La vista te arde. Mi hija llegó del campamento y me dijo ‘Mamá, no puedo abrir los ojos, me arden los ojos’. Y empezaron a sonar esas alertas” en los teléfonos, relata.
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, afirmó este sábado desde una de las zonas afectadas que la “prioridad” es “salvaguardar vidas”.
La situación “sigue siendo compleja” porque “las temperaturas han bajado pero no sabemos exactamente cuál va a ser la evolución de los vientos”, agregó.
Por el momento, las autoridades no reportaron víctimas pero el gobierno regional de Madrid indicó en X que más de 2.000 personas estaban siendo atendidas en 14 centros de urgencias.
Panorama desolador
En Francia, el fuego se concentra en dos departamentos del suroeste del país, Gironda y Las Landas, y se teme que amenace la ciudad de Burdeos.
Las autoridades indicaron este sábado que cerca de 200.000 personas habían sido evacuadas hasta ahora.
“Es la desolación”, suspira Matthieu Plessis, de 40 años, al descubrir el sábado sus gallinas con el plumaje ennegrecido y las ruinas aún humeantes de su casa, cercana a la localidad de Lège-Cap-Ferret, en Gironda.
“Fue un infierno. A las tres de la tarde era de noche, de tanto humo que había”, cuenta.
Las llamas en Gironda ya han arrasado más de 32.000 hectáreas, tres veces la superficie de París, y han destruido al menos 140 viviendas, según las autoridades.
“La amenaza sigue siendo muy grave” dijo la prefecta Sophie Brocas, quien pidió “no bajar la guardia” aunque que reconoció que el fuego “ha perdido algo de su virulencia”.
Tres mil personas, evacuadas previamente por la amenaza de las llamas, podrán volver a sus viviendas el sábado por la noche en Biscarrosse, al sur de Burdeos, indicaron las autoridades locales.
Francia movilizará un total de 1.500 militares para apoyar las evacuaciones y proteger las viviendas que hayan quedado sin vigilancia. Además utilizó por primera vez un avión militar de transporte A400M para descarga de productos para ralentizar el fuego.
En lo que va de año, los incendios han quemado más de 168.000 hectáreas en España, según el Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales (EFFIS). Y en Francia 98.000, según el ministro del Interior, Laurent Nuñez.
Estos incendios son consecuencia de la mayor inflamabilidad de los bosques y la vegetación debido a la sequía y a las olas de calor excepcionales que se han sucedido desde junio en Europa, consecuencia, según los científicos, del cambio climático.
Fuente: AFP
Dejanos tu comentario
Los incendios no paran en España y Francia: reportan más de 160.000 evacuados
España y Francia han evacuado a más de 160.000 personas debido a incendios descontrolados que siguen arrasando este sábado la famosa región turística y vinícola de Burdeos y los alrededores de Madrid, donde el olor a quemado llegaba por la mañana hasta las calles de la capital.
Dos fuegos forestales independientes se unieron el viernes en el oeste de la Comunidad de Madrid para convertirse en un enorme incendio, que estuvo a punto de fusionarse con otro más en la vecina región de Castilla y León. Unas 30.000 personas en esa árida zona rural se han visto obligadas a evacuar, entre ellas al menos 1.200 de edad avanzada y con discapacidad, según las autoridades, que calificaron el incendio como el “peor de la historia” en la región.
Luis, un técnico audiovisual residente en Navas del Rey, se había pasado la tarde ayudando a los evacuados de la vecina localidad de Pelayos de la Presa cuando él mismo recibió una orden de evacuación. “He llorado porque me he criado ahí desde pequeño. Pero (...) ahora ya es indignación y resignación de no poder hacer ya nada hasta que podamos volver y ver qué nos encontramos“, declaró a AFPTV.
Por el momento, las autoridades no reportaron víctimas. “Nunca viví algo parecido”, declaró el viernes a la AFP Ecologio Cabrera, un jubilado de 86 años que fue evacuado de su casa en Aldea del Fresno, a unos cincuenta kilómetros de la ciudad de Madrid.
Leé más: China se prepara ante amenaza del tifón Noul
Aunque las temperaturas han bajado, el delegado del Gobierno central en la región de Madrid, Francisco Martín, estima que el sábado será “complicado”, ya que “por la mañana se prevé que vuelva a levantarse el viento, además con rachas un tanto erráticas”. El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, tiene previsto asistir este sábado a una reunión de planificación de emergencias en Cenicientos, un pueblo situado en el corazón de la zona del incendio.
Más de 140.000 evacuaciones
En Francia, el presidente Emmanuel Macron pidió al ejército que interviniera en la lucha contra el fuego para ayudar a extinguir las llamas en medio del temor a que amenacen la ciudad de Burdeos y muchas bodegas prestigiosas. En esta región del suroeste del país, conocida en todo el mundo por sus viñedos, los incendios han provocado hasta el momento al menos 141.000 evacuaciones desde el miércoles.
Colegios y pabellones deportivos se habilitaron como refugios de emergencia para turistas y residentes, que se preguntaban qué se encontrarían al regresar. “No sé cuánto tiempo va a durar esto. No sé cómo está mi casa, si se ha quemado”, dijo un poco aturdida Maria Lalanne, una vecina de 90 años sin familia, que dejó atrás su audífono y sus gafas tras haber sido evacuada durante la noche.
Dos bomberos murieron el martes mientras combatían un incendio cerca del aeropuerto de Burdeos. Las autoridades no reportaron más víctimas en Francia, aunque cerca de 40 de los 1.000 efectivos que luchan por apagar las llamas en Cap Ferret, una península cercana a Burdeos, resultaron heridos.
Tanto Francia como España solicitaron la ayuda de la Unión Europea para hacer frente a los fuegos. El ministro del Interior francés, Laurent Núñez, afirmó que su país nunca había vivido incendios de tal magnitud. Las llamas ya han arrasado más de 22.000 hectáreas, el doble de la superficie de París, y han destruido 100 edificios, según las autoridades.
El primer ministro, Sébastien Lecornu, anunció que se desplegarán un total de 1.000 militares para hacer frente a las llamas y prometió el envío de 1,5 millones de mascarillas protectoras al departamento de Gironda, en los alrededores de Burdeos, “para proteger al personal implicado y a la población expuesta al humo”. Según su oficina, Lecornu también pidió a las Fuerzas Armadas que desplieguen un avión militar A400M, que estará equipado con un kit para verter 20 toneladas de producto retardante.
Cambio climático
Tanto en Francia como en España, estos incendios son consecuencia de la mayor inflamabilidad de los bosques y la vegetación debido a la sequía y a las olas de calor excepcionales que se han sucedido desde junio en Europa.
Podés leer: Cepal presentará recomendaciones de cómo afrontar la nueva era geopolítica
Es precisamente el cambio climático, causado principalmente por la combustión continuada del petróleo, del carbón y del gas, lo que vuelve más grave la sequía actual, concluyeron climatólogos del grupo World Weather Attribution en un estudio publicado el jueves. Italia también ha luchado contra los incendios forestales esta semana, sobre todo en la isla de Sicilia, donde murió un bombero.
Fuente: AFP
Dejanos tu comentario
España y Francia piden ayuda europea frente a la “situación dramática” por incendios
España y Francia pidieron ayuda europea frente a la “situación dramática” provocada por los incendios forestales que rodean Madrid y forzaron a evacuar a cientos de personas por barco de una turística península en el suroeste de Francia. “Estamos viviendo una situación dramática, no solo en distintas provincias españolas sino también en comarcas de países vecinos”, dijo el jefe del gobierno español, Pedro Sánchez, por los incendios que “están arrasando miles de hectáreas”.
Ante la emergencia, el Ministerio del Interior español pidió el viernes el envío de “cuatro medios aéreos” al activar el mecanismo de protección civil de la Unión Europea, una solicitud a la que Grecia respondió enviando dos Canadair. Imágenes de la Guardia Civil muestran llamas cerca de viviendas en San Martín de Valdeiglesias, y densas columnas de humo elevándose alrededor de Villa del Prado, dos localidades situadas a unos 60 km al oeste de Madrid.
Varias localidades siguen confinadas y más de 270 bomberos y militares están movilizados, según las autoridades. En Francia el fuego tampoco da tregua, y arrasa cerca de la preciada región vinícola de Burdeos, en el suroeste del país, donde los incendios obligaron a residentes y turistas a huir de la península de Cap Ferret en barco, en plena temporada de vacaciones de verano.
Tres bomberos han perdido la vida en los últimos días en el sur de Europa, que sufre una ola de calor aún más intensa con temperaturas que superan los 40 °C en algunas zonas. Este año es el segundo con más superficie quemada por incendios en la Unión Europea desde que empezaron los registros hace 20 años, según datos satelitales del Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales (Effis) analizados por la AFP.
Las autoridades francesas han ordenado a miles de turistas de la costa atlántica del suroeste que abandonen campings y alojamientos vacacionales, mientras los bomberos, con el apoyo de aviones cisterna, se apresuran a controlar el fuego. Más de 23.000 personas han sido evacuadas en la región hasta el momento.
Las autoridades activaron el mecanismo de protección civil de la Unión Europea para solicitar ayuda, declaró el viernes el presidente Emmanuel Macron, quien advirtió de que la crisis seguía siendo “muy intensa”. La UE anunció que proporcionará tres aviones cisterna a Francia. El sureste del país también se vio gravemente afectado, con decenas de incendios que se desataron y se avivaron por el viento. Las autoridades indicaron que desde el martes se habían destruido unas 25 viviendas.
Italia y España en aprietos
En España, el gobierno declaró el jueves por la noche el estado de emergencia en la Comunidad de Madrid y en la provincia de Ávila, cerca de la capital.
Esta medida tiene por objeto movilizar y centralizar más rápidamente los recursos para combatir los incendios que han provocado la evacuación de 10.000 personas en Madrid, y confía a la Unidad Militar de Emergencia (UME) la gestión de la crisis.
Además de la solicitud del Ministerio del Interior de España a la UE de “cuatro medios aéreos”, la Comunidad de Madrid afirmó en X que “las condiciones meteorológicas, fundamentalmente el viento, complicarán las labores de extinción este viernes”.
El incendio más importante se encuentra en la provincia de Guadalajara, a unos 100 km al norte de la capital, y ha arrasado 32.000 hectáreas en una semana. Cientos de bomberos siguen tratando de contener las llamas.
En Italia, miles de efectivos de emergencia luchaban contra decenas de incendios en Sicilia y en la región de Calabria, donde un responsable local afirmó que unos pirómanos habían provocado los incendios atando trapos empapados en líquido inflamable a la cola de gatos callejeros para propagar las llamas.
Un bombero falleció tras sentirse indispuesto mientras combatía las llamas en Sicilia, informó el ministro del Interior. El martes murieron dos bomberos mientras combatían otro incendio cerca del aeropuerto de Burdeos.
Los bosques arden con más facilidad porque la vegetación y los suelos europeos sufren desde hace meses una sequía acentuada por las olas de calor excepcionales que han atravesado el continente en junio y julio, y que han hecho evaporar más agua.
Es precisamente el cambio climático, causado principalmente por la combustión continuada del petróleo, del carbón y del gas, lo que vuelve más grave la sequía actual, concluyeron climatólogos del grupo World Weather Attribution en un estudio publicado el jueves.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
El Louvre reabre galería del atraco, pero sin nada que robar
La deslumbrante galería del Louvre que fue blanco de un rocambolesco robo en octubre reabrió al público ayer miércoles, convirtiéndose en una nueva atracción para los turistas a pesar de que sus exposiciones más valiosas fueron retiradas. La Galería de Apolo, una de las salas más suntuosas del museo más visitado del mundo, era conocida anteriormente por exhibir las joyas de la corona francesa.
Pero después de que ocho piezas valoradas en unos 100 millones de dólares fueran robadas durante un atraco a plena luz del día el año pasado, se hizo famosa en todo el mundo por ser el escenario de uno de los robos más audaces —y embarazosos— de los últimos tiempos. “Para mí es un honor estar aquí el primer día, por la mañana”, declaró a la AFP Jenny Lee, una guía de 34 años para turistas coreanos.
El robo es “una nueva historia para la Galería Apolo”. “Es hermosa, tal como la recuerdo. Creo que la prefiero vacía, sin las joyas”, declaró a la AFP Alison Leslie, una exagente de policía escocesa de 52 años. Aunque los cuatro presuntos ladrones del Louvre han sido detenidos, los objetos robados todavía no se han encontrado, pese a las exhaustivas búsquedas de los investigadores franceses en la región de París y a los intercambios con la policía de Bélgica, Italia y otros países.
Las joyas restantes han sido retiradas de la Galería Apolo y se exhibirán en el futuro en una sala segura sin ventanas. Los ladrones utilizaron una grúa montada sobre un camión para acceder a un balcón de la galería, antes de cortar las ventanas y las vitrinas con potentes sierras de disco.
Las vulnerabilidades de seguridad de la galería, a la que se pudo acceder por un balcón desde la calzada de una calle para automóviles, ya habían sido señaladas en una auditoría de 2019 encargada por el museo, pero las conclusiones nunca se llevaron a la práctica.
El robo dejó al mundo atónito, avergonzó a Francia y sacó a la luz una serie de fallos de seguridad, incluido el sistema de videovigilancia anticuado del museo.
También desencadenó una crisis interna, que provocó protestas de los empleados y la dimisión de la presidenta del museo, Laurence des Cars, que fue sustituida en febrero por Christophe Leribault, un historiador del arte que anteriormente dirigía el Palacio de Versalles.
Los cuatro hombres sospechosos de robar el Louvre fueron detenidos por la policía en las semanas posteriores, todos ellos originarios de la región parisina y con antecedentes penales que van desde robos hasta proxenetismo. El Louvre, donde se expone la Mona Lisa, recibió el año pasado alrededor de nueve millones de visitantes, muy por encima de su capacidad prevista, lo que ha provocado problemas de saturación.
Fuente: AFP.