“Repatriados”, primer documental paraguayo sobre la pandemia
Compartir en redes
Rodrigo Calonga lanza “Repatriados”, en coproducción con Tres Palos Entertainment S.A. El primer documental paraguayo sobre la pandemia del COVID-19 y su impacto en nuestra realidad país y en el mundo. Basado en hechos reales de marzo del 2020, el actor y audiovisualista Rodrigo Calonga lanzará el documental “Repatriados”, la historia de 255 paraguayos queriendo ser repatriados debido a la pandemia del COVID-19.
El material será estrenado oficialmente a nivel mundial en el marco de la 29ª edición del Festival Internacional de Cine, Arte y Cultura del Paraguay, a realizarse del 5 al 20 de diciembre, esta vez de forma totalmente virtual con el lema “Memorias, Ilusiones y Fantasías”.
Entre las peripecias para volver a sus hogares, Rodrigo Calonga narra los 17 días de cuarentena obligatoria impuesta por el Estado paraguayo, dentro de un refugio improvisado en Ciudad del Este. Por medio de imágenes y entrevistas, Calonga cuenta una historia de esperanza, amor y resiliencia, además de las diferentes manifestaciones del COVID-19 ante cierta parte de la sociedad que olvidó la empatía.
Actor, fotógrafo, periodista, productor y realizador, venía de Río de Janeiro, dejando su exitosa carrera dentro de la Rede Globo y Fox Brasil. Mientras asimilaba lo acontecido y se adaptaba a dicha residencia temporal, a Rodrigo se le ocurrió aprovechar los recursos que tenía y entrar en su faceta de audiovisualista.
“Primero empecé a grabar todo con mi celular, pero como viajé también con mi cámara, dije que mi deber era contar la historia y mostrar la realidad tal cual, muy diferente a lo que circulaba en las redes sociales o en algunos medios de prensa”, comentó.
De esta forma, Rodrigo junto a un amigo (Guillermo Zayas, también repatriado) grabó el día a día, entrevistando y contando las vivencias de los repatriados, personal de la Cruz Roja y de las Fuerzas Armadas. El material contiene relatos de compatriotas respecto al proceso de repatriación y los motivos que los llevó a dejar en su momento el país, la convivencia dentro del albergue y recopilados de noticias sobre el tema.
Con respecto al estreno del material, el mismo será a nivel mundial, dentro del marco del Festival Internacional de Cine Arte y Cultura del Paraguay 2020. Dicho festival tendrá cupos limitados para cada material a ser proyectado, los interesados podrán inscribirse a través de las plataformas indicadas en las redes del #CineFestPy. Una vez llenos los cupos para cada proyección, ya no estarán disponibles para inscripciones.
El director del documental tuvo que abandonar una carrera actoral en Brasil, pero la pandemia le dio una oportunidad de grabar una película al retornar al país. Foto: Gentileza.
Sobre Rodrigo Calonga
Licenciado en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) con una carrera artística en ascenso en Paraguay, la cual incluye obras teatrales, cortometrajes y series televisivas, Rodrigo Calonga se radicó en Río de Janeiro, Brasil, tras haber ingresado a la escuela de actores de la Rede Globo, una de las empresas televisivas más grandes del mundo.
Desde entonces ha sido parte de numerosos proyectos audiovisuales como telenovelas y series, e incluso participaciones para series televisivas para la cadena estadounidense Fox. También hizo teatro y emprendió la productora 2 Ideias Filmes, sin embargo, a consecuencia de la pandemia, todo fue suspendido. “Dejamos de producir, por primera vez en la historia, la Globo dejó de grabar”, afirmó Rodrigo.
Actualmente Calonga se encuentra por suelo guaraní en la grabación de la próxima ficción paraguaya “Qmbia Juan”, la serie donde forma parte del elenco de actores, mientras se dedica a la fotografía y a la dirección de videos musicales nacionales.
Festival de Venecia promete a los hermanos Gallagher para estreno de Oasis
Compartir en redes
La última película del británico Robert Pattinson y un documental sobre los hermanos de Oasis estarán presentes este año en septiembre en el Festival de Venecia, que finalmente no contará con Alejandro González Iñárritu y su filme “Digger”, protagonizado por Tom Cruise.
Los organizadores desvelaron una programación repleta de producciones independientes y de cine de autor, pero sin el respaldo de las grandes productoras de Hollywood, una tendencia que también se ha observado este año en otros festivales europeos.
Un total de 20 películas competirán por el prestigioso León de Oro en este festival del 2 al 12 de septiembre, entre ellas “Prime Time”, de Lance Oppenheim, sobre un programa de televisión estadounidense que buscaba desenmascarar a los pedófilos.
Está protagonizada por Pattinson, quien acaba de recibir elogios por su interpretación del villano Antinoo en “La Odisea”, de Christopher Nolan. “Esta película cuenta la historia real del presentador sin escrúpulos de un inquietante reality show de la NBC”, declaró a la prensa el director del Festival de Venecia, Alberto Barbera.
Otros títulos en competencia incluyen “Wild Horse Nine”, una comedia negra del irlandés Martin McDonagh protagonizada por John Malkovich y Sam Rockwell, así como “Bunker”, de Florian Zeller, con la pareja española Javier Bardem y Penélope Cruz.
Como se anunció anteriormente, el festival comenzará con una película sobre la transformación de los medios de comunicación británicos a cargo del magnate de la prensa Rupert Murdoch, dirigida por Danny Boyle, director de “Trainspotting”.
También competirá por el León de Oro “Ritorno a Buenos Aires”, del director chileno-italiano Marco Bechis, sobre un médico italiano que regresa a la capital argentina para testificar contra los exmilitares de la dictadura que lo secuestraron.
Hollywood y los gigantes estadounidenses del streaming, Netflix y Amazon, eligieron Venecia el año pasado para presentar una serie de películas de gran presupuesto, pero este año han decidido mantenerse al margen.
Las grandes productoras ya ignoraron el festival de Berlín en febrero y el de Cannes en mayo. Algunos observadores esperaban que “Digger”, de Alejandro Iñárritu y protagonizada por Tom Cruise, hiciera una entrada espectacular en el Lido de Venecia.
El documental producido por Disney sobre la banda inglesa de rock Oasis y su gira de regreso, “Don’t Look Back in Anger”, es la excepción. “Los hermanos Gallagher han prometido que estarán en Venecia”, dijo Barbera a los periodistas. Otro documental también llamará sin duda la atención, aunque pondrá a prueba la capacidad de concentración de los espectadores: una exploración de cuatro horas sobre Elon Musk a cargo del director estadounidense Alex Gibney.
Los integrantes de la Academia de Danzas Bethania fueron asistidos en un albergue, así como en el Hospital de São José, en la localidad de Maravilha. Foto: @hospitalsaojosemh
Delegación paraguaya que sufrió fatal accidente en Brasil llegaría hoy al país
Compartir en redes
Este jueves se daría el retorno al país de 48 personas que fueron dadas de alta tras el accidente de un bus paraguayo en el estado de Santa Catarina (Brasil), por la madrugada del 15 de julio, en que tres mujeres perdieron la vida. La delegación de 67 pasajeros estaba compuesta por integrantes de la Academia de Danzas Bethania de Colonia Independencia (Guairá), familiares y acompañantes, quienes volvían tras participar en un concurso de danza en Gramado, donde obtuvieron reconocimientos.
Según expresiones de Guillermo Osorio, titular de la Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados (Sederrec), ayer ya había un bus listo para el retorno del citado grupo, pero decidieron esperar y estarían saliendo en el transcurso del día de hoy. Por otro lado, refirió que un total de 18 personas seguían en observación hospitalaria y que 14 iban a quedar internadas. “Vamos a ver hoy como evoluciona esa información”, expresó al programa “Así son las cosas” del canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media.
Los cuerpos de las compatriotas fallecidas también serían repatriados en la fecha. “Las últimas noticias de ayer en el transcurso de la tarde, en contacto con la embajadora Amarilla, es que los cuerpos iban a ser ya liberados por presión de parte de la familia y la justicia brasilera estaba colaborando en eso”, informó Osorio, aclarando que la empresa de transporte La Guaireña, involucrada en el siniestro, se haría cargo de todos los gastos de traslado.
“Nosotros, como Secretaría, no vamos a tener intervención. El traslado va a depender de la empresa funeraria. Si tiene la liberación por parte de la justicia es una cuestión de trámite”, indicó. No obstante, aclaró que como institución seguirán con las gestiones hasta que todos los paraguayos estén acá. “Independientemente de que no hagamos el proceso de repatriación, vamos a estar velando, ayudando, colaborando, gestionando para cualquier cosa que se necesite”, puntualizó.
El bus volcó sobre la ruta SC-492, entre las localidades de Maravilha y São Miguel da Boa Vista, en el estado de Santa Catarina. Fallecieron en el lugar la profesora Blanca Chamorro, de 48 años; su hija Guadalupe, de 8 años, y la profesora Nelly Peralta de Rojas, de 75 años. El accidente se produjo en la madrugada del miércoles, alrededor de la 1:00. Los heridos fueron trasladados al Hospital São José, en la ciudad de Maravilha, mientras que quienes resultaron ilesos fueron llevados a un albergue.
Los integrantes de la Academia de Danzas Bethania fueron asistidos en un albergue, así como en el Hospital de São José, en la localidad de Maravilha. Foto: @hospitalsaojosemh
“La solidaridad no conoce fronteras”
“Dar la bienvenida a las víctimas paraguayas en nuestro centro de apoyo ha sido una experiencia emocional y profundamente humana. Ver de cerca el dolor de aquellos lejos de su hogar es difícil, pero presenciar la fuerza del amor hacia los demás cura el corazón”, expresa una publicación del hospital catarinense a través de su página en Facebook.
“El Hospital de São José está extremadamente agradecido con toda la comunidad local, con los individuos y empresas (entidades legales) que no esforzaron nada en este momento de tanta sensibilidad. Ustedes fueron el apoyo que estas familias necesitaban”, agregaron.
“Hoy, a lo largo del día, presenciamos una verdadera cadena de bondad. Recibimos numerosas donaciones esenciales que marcan la diferencia ahora: comida para consolar y nutrir; artículos de higiene para el cuidado diario básico; apoyo en la búsqueda de pertenencias en el lugar del accidente. Nuestro lema es agradecimiento. Cada gesto de bondad trae de vuelta la esperanza y ayuda a comenzar de nuevo. ¡Muchas gracias por estar a nuestro lado!”, finaliza el mensaje.
La Academia de Danzas Bethania fue galardonada como la mejor academia de Sur Dance 2026 y sumó más de cuarenta reconocimientos en el certamen. Foto: Gentileza
Condolencias de Sur Dance
En el Concurso Internacional Sur Dance Brasil 2026, realizado en las ciudades de Gramado y Canela, la Academia de Danzas Bethania se consagró como la Mejor Academia del Evento. Además, la delegación artística obtuvo un total de 32 primeros puestos y 13 segundos puestos; mientras que sus talentos individuales merecieron una triple beca para participar en Santa Catarina (Brasil) en 2027; una beca de participación para la Competencia Internacional de Carmen del Paraná 2027 y el premio a Mejor Bailarina Revelación del Evento.
La organización emitió un comunicado que expresa: “Desde Sur Dance Internacional informamos, con profundo pesar, que una de las delegaciones participantes del Concurso Internacional de Danzas Gramado y Canela 2026, la Academia de Danzas Bethania de Colonia Independencia, departamento del Guairá, sufrió un trágico accidente de tránsito mientras emprendía su regreso al Paraguay.”
“Las demás delegaciones participantes del certamen continúan sus respectivos viajes de retorno con normalidad. En ese sentido, comunicamos que las instituciones que se encuentran bajo la coordinación de Travel Dance realizan sus traslados de manera segura y no han protagonizado incidentes durante el regreso”.
“Como organización, expresamos nuestras más sinceras condolencias y nuestra profunda solidaridad con las familias de las víctimas, con la comunidad educativa de la Academia de Danzas Bethania y con todos quienes hoy sufren las consecuencias de esta irreparable tragedia”.
“Elevamos nuestras oraciones por el eterno descanso de quienes han partido y pedimos a Dios fortaleza, consuelo y esperanza para sus seres queridos en este momento de inmenso dolor. Hoy, toda la familia de la danza se une en un mismo sentimiento de duelo, acompañando con respeto, cariño y solidaridad a quienes atraviesan esta difícil realidad”, finaliza.
La organización de Sur Dance y el Gobierno Municipal de Canela manifestaron su pesar y solidaridad por el accidente de la delegación paraguaya. Foto: @sur_dancee
Igualmente, el Gobierno Municipal de Canela manifestó “su profundo pesar por el trágico accidente sufrido por la delegación de la Academia de Danza Bethania (Paraguay), ocurrido este miércoles 15 en Santa Catarina, mientras regresaban de un viaje tras participar en un evento de danza en el municipio y la región circundante”.
“Los integrantes de la delegación habían visitado Canela y Gramado donde, además de participar en el evento, recorrieron los atractivos turísticos locales”, agrega la Prefectura de Canela en otro comunicado. “En este momento de dolor, el Municipio se solidariza con los familiares y amigos de las víctimas, deseándoles fortaleza y consuelo, y esperando una pronta recuperación para los heridos”.
Tres días de duelo en Independencia
La Municipalidad de Independencia, encabezada por el intendente Menelio Leiva Barrios, aprobó el 15 de julio la resolución 162/2026, que declara duelo distrital por tres días por el fallecimiento de la licenciada Blanca Chamorro Resquín, Guadalupe Garcete Chamorro, y la profesora Nélida Del Rosario Peralta de Rojas (Prof. Nelly), quienes en vida fueron docentes con amplia trayectoria en el sector educativo y representantes del distrito de Independencia en la competencia de danza en Gramado, Brasil.
El documento municipal también dispone el izamiento del Pabellón Nacional y la Bandera Distrital a media asta en todas las instituciones públicas y privadas por el plazo de tres días, a partir del 15 de julio.
Luis Szarán: “La música tiene el poder de humanizar a los humanos”
Compartir en redes
Jimmi Peralta
Fotos: Cristóbal Núñez / Gentileza
El material audiovisual “Mborayhu porã: Luis Szarán” propone un recorrido íntimo por la historia de un hombre que convirtió la música en una herramienta de transformación social. El documental reconstruye el camino de quien, tras formarse en el exterior, eligió regresar al Paraguay para demostrar que el arte puede sembrar oportunidades, fortalecer comunidades y, sobre todo, humanizar a las personas.
“Mborayhu porã: Luis Szarán” es el nombre del documental producido por Maneglia-Schembori, dirigido por Armando Aquino y Alfredo Galeano. Se trata de un trabajo que presenta la vida de superación del reconocido músico, intelectual y gestor social Luis Szarán. El audiovisual cuenta con coproducción de la Presidencia de la República, la Oficina de la Primera Dama, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Itaipú Binacional y el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic).
“Cuando me plantearon hacer el documental, yo pensé en principio que iba a ser algo muy sencillo, buscar fotos de archivo, recortes de periódicos, fotos, relatos en general y había sido era más complicado. Primero hacer el guion en tres meses de trabajo, para luego filmar con los directores, eso nos llevó 9 meses”, comenta el maestro respecto a la producción en conversación con La Nación/Nación Media.
La pieza audiovisual aborda distintas facetas de su vida: la dirección orquestal, su momento de creación musical, la investigación histórica y los últimos 25 años como “emprendedor social”. “El objetivo no era mostrar medallas de condecoración y todas las vanidades del mundo del espectáculo, sino un ejemplo de lucha, de vida, de alguien, de una persona que de la nada surgió, se fue armando herramientas, que tuvo que emigrar de un lugar a otro para capacitarse, para lograr sus objetivos y en el momento culminante de una carrera decide devolver a la vida lo que la vida le dio, un poco la síntesis de mi trabajo”, explica Szarán.
UNA HISTORIA
Hijo menor de inmigrantes polacos, nació en Itapúa en 1953. Empezó con apenas 8 años sus estudios musicales maravillado por el sonido de la guitarra. Se trasladó a Asunción para estudiar con el maestro José Luis Miranda y con un poco más de 20 años ya obtuvo becas internacionales para perfeccionarse, primero en Argentina, después pasó por Brasil y luego dio el gran salto a Italia. No obstante, ese no fue un camino recto y sin obstáculos, aunque siempre contó con cómplices para lograr su sueño.
“Mi madre era ultrarracional. Nos impulsó a pisar tierra siempre, a cuidar los recursos, a trabajar desde chicos, hacerse un pequeño capital, hacerse un techo. Su preocupación era la solidez. Por eso un poco era la negativa de acompañar mis sueños de ser músico”, comenta.
“Mi hermana mayor fue la que fue cómplice, porque me veía con talento. Ella era educadora, una educadora muy importante y buscó la forma de que yo cumpliera mis sueños. Mis otras dos hermanas que siempre están son las del equipo de aplauso desde el comienzo y también mis asesoras para bajar los humos cuando hay que bajar y para no desanimarme en esta profesión, que es una lucha permanente contra la indiferencia, contra la falta de apoyo, son personas claves dentro de mi carrera”, agrega.
El maestro Miranda fue su mentor, otorgándole una beca de por vida al hijo de dos agricultores que apenas conocía. El padre fue violinista aficionado que dejó esa práctica cuando subió al barco huyendo de la Segunda Guerra Mundial. Su madre se resistió a que su pequeño tome una carrera incierta como la de músico, aunque se haya inspirado en Luis Alberto del Paraná para darle el nombre.
“Mi padre fue un músico aficionado nomás en Polonia. No era músico, viene de una familia de agricultores y tenía sí su grupo musical, que los fines de semana tocaban entre ellos. Dentro del proceso de mi formación, como músico estudié un año violín y después estudié violonchelo. Recuerdo una vez que tenía el violín, le puse en sus manos y temblando pudo sacar una melodía sin problemas y no había tocado por más de 50 años”, recuerda.
“Mborayhu porã: Luis Szarán” narra a través de sus palabras y de la voz de dos hermanas y sus hijos cómo es el maestro, qué relación tuvo con sus padres, qué legado y aprendizajes hereda a su descendencia.
COMPARTIR LA MAGIA
“Mi proceso con la música fue bastante natural. A mí me motivó de niño el sonido que salía de una guitarra, me parecía casi algo de magia, que algo que suena y que está en el aire, que es una belleza inaudita y que no podés tocar con las manos, no podés modificarla. Es un arte realmente mágico, porque en la literatura ves las palabras, en la pintura ves los cuadros, podés tocarlo físicamente”, explica.
Para el maestro Szarán, la música sigue siendo una magia extraordinaria que permite unir voluntades y talentos, eso vive regularmente como director de orquesta. Él celebra ese momento al que no podría llegarse tal vez a través de la palabra, sino solo a mediante el sonido, el instante de construir conexiones en las personas, algo propio de la música.
“La música tiene ese poder de apagar o encender las pasiones. Apagar digo en el sentido de hacer contención a momentos desagradables, a penurias. La gente que va a un concierto o a una sesión familiar de música en menos de 10 o 15 minutos experimenta ese milagro de que te limpia todo, es parte de la ceremonia de asistir a esos eventos. Y, por otro lado, en hacerte soñar y conectar con las personas”, sentencia.
EXPERIENCIA HUMANIZADORA
Ser no solo testigo, sino actor de esos momentos de magia lo llevaron a reflexionar sobre cómo podría compartir esa experiencia humanizadora con el resto de su pueblo. Y es así que luego de su formación en Europa regresa al país, primero comparte conocimiento musical, después documenta con registros la música popular, la música indígena, luego rescata archivos musicales de las comunidades jesuíticas de los siglos XVII y XVIII, de las misiones en Paraguay, para finalmente arrancar con un proyecto que le permite compartir el don de la música y abonar el tejido social alrededor de ella, Sonidos de la Tierra.
“Esa conexión yo ya la sentía cuando era adolescente, cuando con mi guitarra recorría y cantaba canciones en eventos de familiares, de amigos, donde sale una canción buena y a la gente le brillan los ojos y parece que se vuelve más buena, más sensible, más comprensiva, más humana. Y hoy día, con el trabajo masivo de la música que llevamos a cabo en los programas de orquestas juveniles, que sí produce un efecto social muy grande, de humanizar a los humanos, no solo a los participantes, sino a quienes acompañan. Eso es muy necesario, es una herramienta educativa hoy día fundamental para ir buscando crear las sociedades equilibradas emocionalmente, como necesitamos aquí en el Paraguay y en todo el mundo”, comenta.
VALORES Y BUENAS PRÁCTICAS CIUDADANAS
Sonidos de la Tierra nace en 2002 de la mano de Szarán para promover valores y buenas prácticas ciudadanas mediante escuelas comunitarias de música, algunas en zonas muy vulnerables, poniendo lo social y lo humano como norte y la música como medio. Con ese mismo marco creó la Orquesta H2O Sonidos del Agua, promoviendo un mensaje ambiental y comunitario.
“Mborayhu porã: Luis Szarán” habla de la vida de un profesional de la música, pero lo presenta en un tono profundamente humanista y esperanzador. Szarán, quien decidió en un momento volver a Paraguay a pesar del contexto cuesta arriba que supone encarar una carrera artística de manera profesional en el país, cuenta aquí su historia poniendo lo social en el centro y reivindicando la mágica de la música como catalizador de un cambio estructural en la sociedad.
Lejos de limitarse a una biografía de logros y reconocimientos, el filme retrata una convicción que ha guiado toda una vida: la música no es un fin en sí mismo, sino un puente hacia una sociedad más sensible, solidaria y esperanzada. En tiempos marcados por la fragmentación y la indiferencia, el documental invita a redescubrir el inmenso poder del arte para transformar vidas y recuerda que las melodías más perdurables son aquellas que logran resonar en la condición humana.
A través de su programa de asistencia, el Gobierno concretó recientemente seis nuevas repatriaciones, reafirmando su compromiso de acompañar a los connacionales que enfrentan situaciones críticas fuera del país. Foto Gentileza
Gobierno concretó repatriación de seis compatriotas en situación de vulnerabilidad
Compartir en redes
La Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales (Sederrec), informó que el Gobierno, a través del Programa de Retorno Asistido, facilitó en los últimos días la repatriación de seis compatriotas en situación de vulnerabilidad.
Según el reporte institucional, del total de casos atendidos recientemente, dos corresponden a personas en situación de vulnerabilidad y cuatro a restos mortales, en el marco de las acciones de asistencia y acompañamiento a paraguayos en el exterior.
La institución detalló además, que en lo que va del año ya se concretó la repatriación de 176 connacionales, de los cuales 131 corresponden a restos mortales y 45 a ciudadanos en situación de vulnerabilidad.
Desde la Sederrec señalaron que estas gestiones forman parte del compromiso del Estado, de acompañar a los paraguayos en el exterior, brindando apoyo en situaciones críticas y facilitando su retorno al país cuando sea necesario. “Ningún paraguayo debe sentirse solo, sin importar dónde esté”, destacaron desde la institución, reafirmando el trabajo coordinado para atender casos de repatriación en distintos contextos.
El Programa de Retorno Asistido continúa activo y brinda acompañamiento integral a connacionales que requieren apoyo para regresar al territorio nacional, así como a sus familias en Paraguay.