El lunes 18 de mayo, a las 18:00, inicia el club de lectura “Voces Femeninas”, que abarcará obras contemporáneas de mujeres paraguayas y alemanas, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA). La actividad, con acceso libre y gratuito, es coordinada por la escritora Estela Asilvera.

Este club de lectura busca ofrecer un espacio para conocer la literatura contemporánea de mujeres de ambos países. Serán encuentros de lectura e intercambio cultural, donde los participantes conocerán aquellas producciones literarias que tienen menor difusión.

Bajo la coordinación de la escritora paraguaya Estela Asilvera, leeremos juntos a seis escritoras: Luz Saldívar, Liz Haedo y Norma Flores Allende (Paraguay), Juli Zeh, Jenny Erpenbeck y Sibylle Berg de Alemania. Las lecturas y los encuentros serán en castellano.

En el caso de las lecturas paraguayas, contaremos con la participación de las autoras. Los encuentros inician el lunes 18 de mayo, y seguirán todos los lunes cada dos semanas. El horario es de 18:00 a 20:00 y la dirección es Juan de Salazar 310 esquina Artigas, en Asunción.

El Sendero Literario del Paraguay desembarca en la Escuela de Música Villa del Sol para un encuentro con la literatura.

Letras Vivas – Sendero Litera­rio del Paraguay continúa su recorrido nacional y anuncia su llegada a la ciudad de Carape­guá, donde la palabra cobrará vida en un espacio cargado de arte y comunidad. El recorrido tendrá una nueva parada hoy, a las 17:30, cuando la Escuela de Música Villa del Sol, ubicada en el barrio San Vicente, se trans­forme en escenario de esta experiencia que convierte la lectura en una vivencia colec­tiva, lúdica e identitaria.

En este sendero, la mesa de juego se vuelve un espacio de descubrimiento. A través de dinámicas participativas diri­gidas a niños, niñas y adolescen­tes, la literatura paraguaya se despliega como una experien­cia viva, cercana y emocionante.

Las mediadoras de lectura Aura Brítez y Laura Ferreira guiarán esta jornada, propo­niendo un recorrido donde la curiosidad, la imaginación y la memoria se unen.

Para Brítez, este proyecto “es un despliegue de colores donde la palabra es el eje”, mien­tras que Ferreira destaca que “la literatura, vivida desde el juego, se convierte en un legado que invita a descubrir el mundo desde nuevas miradas”. La coordinación general está a cargo de Natalia Benítez, quien impulsa esta propuesta como una herramienta de transfor­mación cultural.

A través de este sendero, dialo­gan las voces de grandes refe­rentes de la literatura para­guaya como Augusto Roa Bastos, Josefina Plá, Carmen Soler, Manuel Ortiz Guerrero y Gabriel Casaccia, junto a auto­res contemporáneos como Renée Ferrer, Sebastián Ocam­pos, María Luz Saldívar, Mon­cho Azuaga, Javier Viveros y Milia Gayoso, entre otros.

La Libroferia Encarnación presentó su edición 22, que se realizará del 1 al 6 de septiembre de 2026 en el Campus Urbano de la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE). El lanzamiento se celebró el 23 de abril, en el marco del Día Internacional del Libro, con un acto que incluyó una intervención artística inicial de la Escuela de Teatro de la UNAE en sintonía con el lema de esta edición.

Durante la presentación, la rectora de la universidad, Nadia Czeraniuk, centró su intervención en el sentido del lema, afirmando que “la lectura es una herramienta para el juicio crítico, la libertad y la justicia, y la cultura un camino para el diálogo que nos permite construir paz en el mundo”.

Bajo el lema “Lectura y Cultura para un mundo en Paz”, la Libroferia propone comprender la lectura y la cultura como prácticas transformadoras que trascienden lo individual y se proyectan en la construcción de vínculos, en la comprensión de la diversidad y en la generación de espacios de encuentro. En este enfoque, la cultura se constituye en un puente entre personas, generaciones y comunidades, favoreciendo el diálogo, la inclusión y la convivencia.

La programación se proyecta como un espacio interdisciplinario donde confluyen escritores, artistas, educadores e investigadores, integrando presentaciones de libros, talleres, conferencias, espectáculos y encuentros con autores, en una propuesta orientada a fortalecer el pensamiento crítico, la sensibilidad y el compromiso social. La conferencia contó con la participación de docentes de todo el departamento de Itapúa, quienes posteriormente formaron parte de una capacitación en promoción lectora, fortaleciendo el alcance educativo de la jornada.

En la ocasión, también se realizó el lanzamiento de los concursos “Vamos a la Libroferia Encarnación”, “Jóvenes que Cuentan” y el Concurso de Comics, iniciativas orientadas a fomentar la creatividad y el vínculo de niños y jóvenes con la lectura y la producción cultural. La Libroferia Encarnación se consolida como una de las iniciativas de promoción lectora más sostenidas y de mayor impacto en el Paraguay, impulsada por el Complejo Universidad Autónoma de Encarnación desde hace 22 años.

La actividad contó además con la presencia de autoridades del ámbito educativo y cultural: Julia Rivas, secretaria de Educación de la Gobernación de Itapúa; Roberto Zub, presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay filial Itapúa; Fernando Scholz, director de Educación y Ciencias de la Municipalidad de Encarnación; Lara Chamorro, directora regional de Senatur; Estela Noguera, en representación de la Dirección Departamental de Educación de Itapúa; y la escritora invitada Milia Gayoso Manzur.

• Emiliano Cáceres
• Fotos: Gentileza

Recientemente HBO dio a conocer el tráiler de la nueva adaptación de la serie literaria “Harry Potter”, de la autora británica JK Rowling. Se confirmó que el estreno será en Navidad del presente 2026. Esto generó una expectativa enorme sobre el regreso del mago literario más famoso de las últimas décadas, esta vez en formato serie de televisión.

Cada temporada será la adaptación de un libro de la saga. Se espera que el programa dure siete temporadas en un periodo de aproximadamente 10 años. Contará con Mark Mylod como director y productor ejecutivo, y Francesca Gardiner será showrunner. La propia Rowling también estará como productora ejecutiva junto con Neil Blair, Ruth Kenley-Letts y David Heyman (quien produjo todas las películas originales).

Entre los actores confirmados están Dominic McLaughlin en el papel de Harry Potter, Alastair Stout como Ronald Weasley, Arabella Stanton como Hermione Granger, John Lighgow como Albus Dumbledore, Nick Fost como Rubeus Hagrid, Paapa Essiedu como Severus Snape, Janet McTeer como Minerva McGonagall, etc.

Este nuevo proyecto ha dividido opiniones entre los seguidores del mundo mágico creado por Rowling. Por un lado, algunos están entusiasmados con esta nueva adaptación de las novelas, mientras que otros tienen una sensación de “refrito” y que, si quería seguir explorando el universo de Harry Potter, había otras opciones y que las películas originales son intocables.

Una de las principales expectativas que el fandom de la saga tiene sobre esta serie es que esta pueda incluir aspectos que en las películas originales fueron reducidos o directamente omitidos. Debido a que ahora habrá más tiempo para contar otras historias, los fans de las novelas esperan ver tramas y personajes de los libros que no se pudieron ver en las ocho adaptaciones cinematográficas.

Según la famosa youtuber mexicana Capa Invisible, creadora de contenido sobre el mundo mágico de Harry Potter, los creadores de esta serie prometieron que incluso se mostrarán partes que ni siquiera en los libros se profundizaron. Por ejemplo, en el tráiler se pudo ver que en esta ocasión se mostrará la vida escolar del protagonista principal antes de Hogwarts, lo cual muchos seguidores ven con satisfacción.

Los fans esperan que esta nueva serie corrija ciertos aspectos que las películas originales no hicieron del todo bien. En lo que se refiere a personajes, la serie puede adaptar mejor el rol que cada uno tuvo en la historia.

Un aspecto que muchos seguidores señalan en la saga es cómo las películas adaptaron al personaje de Ron Weasley. Del trío protagónico principal, Harry Potter, Ron y Hermione Granger, Ron es el único que se crió en el mundo mágico, pues recordemos que tanto Harry como Hermione crecieron con muggles (palabra que en la saga denomina a la gente no mágica).

La apuesta de HBO por esta serie es una de las más grandes y ambiciosas en la historia televisiva. De acuerdo a reportes financieros de Warner Bros. Discovery, la inversión que harán en esta nueva producción será de USD 5.600 millones. Cada episodio tendría un costo de producción superior a los USD 100 millones y que Warner está construyendo una “miniciudad” para llevar a cabo el rodaje.

El principal desafío que tendrá la nueva adaptación es llegar a una nueva audiencia y al mismo tiempo satisfacer a los seguidores más antiguos, esos que crecieron con Harry Potter a lo largo de sus 7 libros y 8 películas. El nuevo elenco deberá hacer un gran esfuerzo por satisfacer a los potterheads más antiguos, a esos que les costará mucho ver a Harry, Ron y Hermione siendo interpretados por otros actores que no sean Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson.

Incluso muchos no se imaginan a un Hagrid que no sea el de Robbie Coltrane, a una Minerva McGonagall que no sea la de Maggie Smith, a un Severus Snape que no sea el de Alan Rickman, a un Draco Malfoy que no sea el de Tom Felton, una Luna Lovegoog que no sea la de Evanna Lynch, una Ginny Wesley que no sea la de Bonnie Wright, a otros Fred y George que no sean los de Jamen y Olver Phelps, un Lucius Malfoy que no sea el de Jason Isaacs, a una Bellatrix Lestrange que no sea la de Helena Bonham Carter, a un Lord Voldemort que no sea el de Ralph Finnes, etc.

Todo el reparto de esta nueva adaptación tendrá que lidiar con las comparaciones. En ese sentido, es imperativo que la producción ponga mucho énfasis en los miembros más jóvenes. Si bien las redes sociales ya existían cuando se estrenaron las películas originales, todavía estaban muy lejos de ser lo que son hoy en día. Así que el elenco original no tuvo que lidiar con el estrés de que se hable de ellos al nivel de hoy en día, entrando incluso al terreno de la intimidad.

Sin embargo, tanto el reparto juvenil como adulto de esta nueva serie, incluso antes del estreno de la primera temporada, ya está siendo objeto de comparaciones en redes sociales, las cuales pueden llegar a ser tóxicas. Hasta ahora, una de las mayores polémicas respecto al cast es la elección de Paapa Essiedu como Severus Snape, la cual generó todo un debate sobre si encajaba o no con la descripción del personaje en los libros (piel cetrina y pálida) debido a su color de piel.

Los nuevos actores quizás hasta deberán tener acompañamiento psicológico para lidiar con ese estrés y que esto no afecte su vida personal.

El mismo Daniel Radcliffe declaró que está muy feliz de que el papel que lo lanzó a la fama mundial pase a otras manos y pidió a los fans respeto por el nuevo elenco.

Sea como sea, la legión de fanáticos de siempre y los que ahora se lancen a descubrir el fascinante universo de Harry Potter estaremos expectantes y en vigilia hasta que llegue el día del gran estreno de la serie.