“La cosa se pone muy difícil para la comunidad artística, porque no hay cómo sostenerse. Nuestros recursos en Arlequín son lo que el público aporta, y si no hay público, no hay aportes. Y cómo sostenés entonces a los empleados y un local que tiene gastos de servicios básicos. Todo eso nos desequilibró y nos preocupa”, señala el director, actor y dramaturgo José Luis Ardissone, cabeza de Arlequín Teatro, un emprendimiento emblema de la ciudad que sufre los duros golpes de la cuarentena sanitaria, a consecuencia de la pandemia del coronavirus.

La restricción de aglomeración de personas está vigente en el país desde hace tres meses, lo que dejó al teatro sin posibilidad de desarrollar actividades culturales y económicas. Recurrimos a las voces de los protagonistas para explicar la historia.

“Necesitamos que el Gobierno entienda que somos uno de los últimos sectores que van a poder reactivarse económicamente si se sigue el proceso o el cronograma marcado, que entiendan que esa ‘reactivación económica’ no va a ser rápida, va a ser lenta, y que entienda que somos un gran sector productivo, generamos fuentes de trabajo, somos contribuyentes del IVA, somos industria cultural. Necesitamos ir pensando en soluciones a largo plazo”, señala Éver Enciso, actor y secretario general del Centro Paraguaya de Teatro.

Semanas atrás, la compañía Arlequín Teatro sacó a la venta unos bonos, que permitirían acceder a descuentos en las entradas para la temporada 2021. Los mismos tienen un costo de G. 80.000, esa iniciativa graficando la situación actual y la incertidumbre del rubro para lo que queda del año.

“Por el lado económico, la verdad es que estamos en cero. Nosotras alquilamos Nhi-Mu, por lo que cualquier persona que administra un teatro sabe que los meses muertos de por sí son de diciembre a marzo. En marzo cualquier espacio empieza a repuntar, y bueno, ahí llegó la pandemia. Estamos sin pagar el alquiler, sin ningún tipo de ayuda. Nadie del Estado se acercó a preguntar ni gestionar absolutamente nada con los espacios. Es una realidad durísima. Pero, muchos teatros independientes no existen en Paraguay. Y día a día vamos viendo cómo vamos cayendo... ya casi es una cuestión de fe”, comentó Fátima Fernández, actriz y directora teatral de Nhi-Mu, teatro aéreo.

PROTOCOLO Y FASE 3

A comienzos del mes se dieron a conocer los protocolos que regirán dentro de las distintas disciplinas artísticas, para la puesta en marcha de las diversas producciones. Este documento incluye las medidas de higiene que restringen el contacto entre personas, y establece el distanciamiento mínimo de 2 metros. La fase tres de la conocida como cuarentena inteligente quedará habilitada este lunes, y permitirá una modalidad de teatro conocida como autoteatro, que en principio no cuenta con antecedentes cercanos en nuestro país, ni escenarios habilitados para su puesta, lo que representa un desafío. Entre tanto, las compañías evalúan la posibilidad de reacondicionar espacios para sus puestas, camerinos, y van seleccionando textos que se adecuen a los requerimientos; por lo pronto, la emisión de obras teatrales por streaming o televisión es la actividad habilitada.

Necesitan sentir al público

“Esto que ahora plantean, eso de hacer teatro sin público, grabarlo y emitir, no es lo mismo. El actor necesita la presencia del público ahí, y el público también quiere ver cómo el actor se agita, cómo el actor suda, cómo el actor se mueve, cómo el actor actúa con solvencia, la sensación es siempre diferente, y no es el mismo lenguaje. Entonces, no estamos resignados a hacer teatro sin público”, comentó José Luis Ardissone.

Varias de las obras de la compañía son emitidas a través de las redes sociales, y se invita a la ciudadanía a hacer aportes monetarios vía web, lo que sigue siguiendo insuficiente para sostener los espacios.

“A nosotros, como a toda la comunidad artística del Paraguay, esta pandemia nos agarró de sorpresa y nos movió todos los cimientos. En nuestro caso (Arlequín Teatro) alcanzamos a hacer dos funciones de la obra ‘La noche antes’, y vino la cuarentena. Una obra como esa que estaba destinada también al programa de estudiantes al teatro, que es uno de los programas fuertes de Arlequín. Ya teníamos más de 50 funciones marcadas por colegios”, agregó.

Necesaria ayuda del Estado

“Para nosotros es necesario una apoyo, subsidio especial para los trabajadores del arte en general, nos parece necesario y urgente una ley especial para ayuda a nuestro sector, teniendo en cuenta que estamos restringidos de poder trabajar –no así como otros sectores– que ya están en actividad y algunos que nunca pararon de generar económicamente”, señaló Éver Enciso, del Centro Paraguayo de Teatro.

“No nos gusta pedir esta ayuda, lo hacemos porque no encontramos otra salida y porque el Gobierno tiene que darnos respuestas y soluciones”, agregó.

El gremio teatral tiene personería gremial, por lo que representa a sus miembros también como un sindicato, en el ámbito laboral.

Sosa: Hay que resistir creando

“El problema es histórico, las artes escénicas en Paraguay no cuenta con apoyo históricamente, y esto del coronavirus viene a profundizar este problema que venimos arrastrando. Tanto a nivel de Estado, así como a nivel empresarial, ya que no existe una ley de mecenazgo, por ejemplo, que permita la ayuda de las empresas en emprendimientos culturales”, señaló el actor Víctor Sosa Traversi.

El actor comentó que viene trabajando en la organización de proyectos que puedan encontrar su forma dentro del código de la ficción, ante la posibilidad de realizar streaming.

“La única forma de resistencia, cuando no tengamos para comer, va a ser la creación. La forma de resistir es seguir creando, no parar y organizarnos. Sin organización es difícil construir unos espacios culturales”, agregó.

“Se acerca una de las fechas memorables de nuestra historia, la Paz del Chaco. Arlequín Teatro se apresta a recordar ese magno acontecimiento y rendirá, ese día, un homenaje a los héroes de la contienda”, expresó José Luis Ardissone, director de la compañía teatral, que el 3 de mayo pasado cumplió 38 años desde su creación, mientras su fundador celebra 50 años con el teatro.

Para recordar los 85 años de la conclusión de la Guerra del Chaco, Arlequín Teatro presenta en sus plataformas digitales, de Facebook y YouTube, la emocionante obra teatral “La cruz del Chaco”, que estará disponible desde las 0:01 de este viernes 12 de junio (fecha de la Paz) hasta el próximo domingo.

Premiada en 1948 por la Municipalidad de Asunción, la obra del Dr. Augusto Duarte trata un episodio de la gloriosa epopeya por la cual el pueblo paraguayo reafirmó ante todo el mundo su heroísmo legendario, su patriotismo y su abnegación para el bien de su tierra natal, con que reconquistó mayor admiración de ambos hemisferios de nuestra tierra.

Leé también: Se inicia ciclo de conferencias virtuales sobre la Guerra del Chaco

Las alternativas que sufriera una familia en la retaguardia de la zona de operaciones, le permiten al autor realizar un anatema contra la guerra y señalar los viciosos sistemas empleados por quienes trataron de toda forma de eludir su responsabilidad en la defensa de la patria.

La puesta en escena intercala proyecciones de escenas de batallas, marchas de los soldados, escenas en los hospitales de campaña, etcétera, de la guerra, filmadas en los años 1932 a 1935, y conservadas por la Fundación Cinemateca y el periodista e investigador Manuel Cuenca.

La dirección del espectáculo está a cargo de José Luis Ardissone, así como la escenografía y la puesta de luces. Del vestuario se encarga Alejandra Ardissone y el elenco lo integran: Pablo Ardissone, Rosa Barrios, Derlis Esquivel, Tania Foschino, Matías Martínez, Vicky Benítez, Miguel Solís, Paola Albornoz, Erik Gehre y Julio José Torres.

Te puede interesar: Por primera vez en su historia, APA digitaliza el 99% de las regalías

Teniendo en cuenta que la compañía teatral atraviesa también una difícil temporada económica, debido a que hace tres meses no puede ofrecer espectáculos presenciales debido a las restricciones por la pandemia del COVID-19, se habilitan vías para el aporte voluntario: Banco Itaú – Transferencia Cta. Cte. 10008566/6, Fundación Arlequín Teatro, RUC 80011284-9. Tigo Money: 0983 314-218. Billetera Personal: 0976 939-139.

La Sirenita, la menor de las hijas del rey de las profundidades, cumple 15 años, lo cual le permite ascender a la superficie de los mares y satisfacer su anhelo de conocer el mundo de los humanos.

Todo en ese sitio le maravilla y asombra, y a pesar de haber recibido muchos consejos de su padre, sus hermanas y sus amigos, no puede evitar enamorarse perdidamente de un apuesto príncipe.

Ella abandona su propia esencia de habitante del mar para ser lo que no es, lo cual la llevará inevitablemente a sufrir muchas desventuras en su afán alcanzar la felicidad.

La Sirenita es una bella historia de amor, donde no faltan los maravillosos temas musicales, espectacular coreografía y extraordinarios personajes en una puesta donde no faltará la fantasía y la ilusión que transportará a chicos y grandes al fondo del mar.

El elenco está conformado por Elianne Quesnel, Marion Martens, Ana Paula Fernandez, Natalia Ocampos, Nuvia Acuña, Fatima Baez, Andrea Aquino, Camila Jara, Mercedes Paredes, Andrea Galli , Laura Carles, Edgar Mora, Federico Vazquez, David Nuñez.

La obra teatral será en el Arlequín Teatro (Antequera 1061 casi Rca de Colombia), el domingo 3 setiembre desde las 17 horas; el costo de la entrada será de 30.000 guaraníes.

La dirección de coreografía estará a cargo de Laura Carles y la dirección general a cargo de Patricia Reyna y Juancarlos Cañete.