La autora de los libros de Harry Potter regresa con una novela infantil ilustrada llamada en su versión en español “El cerdito de Navidad”.

La escritora británica J. K. Rowling, que ha vendido 500 millones de ejemplares en todo el mundo con la saga de Harry Potter, publicó el martes su nueva novela inspirada en su hijo.

La idea del libro surgió de un cerdo de peluche que le regaló a su hijo David cuando era un bebé, y que rápidamente se convirtió en su peluche favorito. Para evitar una crisis en caso de que el querido peluche se perdiera, J.K. Rowling compró un segundo ejemplar, que su hijo acabó encontrando.

“Un día pensé en eso, en lo que significa ser el sustituto, el suplente, el que no es ‘el elegido’, por así decirlo. Y me di cuenta de que por fin tenía mi historia de Navidad”, explicó la novelista de 55 años al periódico The Sunday Times.

Publicada por Hachette Children’s Group en su versión original con el nombre de “The Christmas Pig”, será editada en más de veinte idiomas.

Al igual que los siete volúmenes de las aventuras del aprendiz de mago Harry Potter, publicados entre 1997 y 2007, esta nueva novela trata sobre “el mundo oculto” y la “magia”, pero son “totalmente diferentes”, explicó J.K. Rowling.

La novelista también afirmó al Sunday Times que, aunque empezó a escribir a los seis años, no se lanzó en la escritura de un libro infantil (“Harry Potter y la piedra filosofal”) hasta los 25.

“La idea de escribir para niños nunca se me había ocurrido, no porque pensara que era menos importante que escribir para adultos -yo era una lectora voraz de niña y todavía cuento con algunos libros infantiles entre mis favoritos- sino porque mi infancia no fue feliz”, relató.

Tras la saga de Harry Potter, Rowling escribió novelas para adultos antes de volver a la literatura infantil con “El ickabog”, un cuento publicado el año pasado.

El novelista Abdulrazak Gurnah, nacido en Tanzania y residente desde hace años en el Reino Unido, ganó este jueves el Premio Nobel de Literatura, anunció la academia sueca, cumpliendo con su promesa de ampliar sus horizontes geográficos.

Gurnah, que creció en la isla de Zanzíbar, pero llegó a Inglaterra como refugiado a finales de la década de 1960, fue galardonado por su escritura “empática y sin compromisos de los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados atrapados entre culturas y continentes”. Gurnah ha publicado una decena de novelas además de libros de cuentos, y es conocido sobre todo por su novela “Paradise” (“Paraíso”) de 1984, ambientada en África Oriental durante la Primera Guerra Mundial, finalista en su momento del Booker Prize en ficción y traducida al español.

Leé también: Al menos 20 muertos y cientos de heridos en terremoto en Pakistán

Nacido en 1948, comenzó a escribir a los 21 años en el exilio en Inglaterra, y a pesar de que el suajili es su lengua materna, su herramienta literaria es el inglés, según la Fundación del Premio Nobel. Hasta su reciente jubilación, era profesor de literatura inglesa y poscolonial en la Universidad de Kent en Canterbury, y se lo reconocía por su excelente conocimiento de la obra del Nobel de Literatura nigeriano Wole Soyinka y del keniano Ngugi wa Thiong’o, que figuraba entre los favoritos para este año.

Abdulrazak Gurnah es el primer autor negro africano que recibe el premio más importante de literatura desde Soyinka en 1986. El Premio Nobel consiste en una medalla y la suma de 10 millones de coronas suecas (unos 980.000 euros o 1,1 millones de dólares). El año pasado la galardonada fue la poeta estadounidense Louise Gluck.

Con un palmarés copado mayoritariamente por hombres occidentales en sus 120 años de existencia, la Academia Sueca había prometido ampliar sus horizontes geográficos tras un compromiso de hacer más diverso el prestigioso galardón, aunque su presidente dijo a inicios de la semana que el “mérito literario” seguía siendo “el criterio absoluto y único”.

De los 118 galardonados desde que se instauró este premio, 95 han sido europeos o norteamericanos, es decir, un 80% del total. Entre ellos, ha habido 102 hombres y 16 mujeres. Pero tras el escándalo #MeToo que sacudió a la Academia y obligó a aplazar el premio de 2018 durante un año, el organismo dijo que ajustaría sus criterios para tener mayor diversidad geográfica y de género.

Dos mujeres fueron laureadas desde 2018, la novelista polaca Olga Tokarczuk, ese mismo año, y Gluck. En 2019, el premio fue para el austriaco Peter Handke, una opción polémica por su apoyo al expresidente serbio Slobodan Milosevic, quien enfrentaba cargos por genocidio cuando murió en 2006. El novelista chino Mo Yan fue el último galardonado no europeo o estadounidense, en 2012.

Te puede interesar: Cenizas del volcán provocan nuevo cierre de aeropuerto de isla española de La Palma

La Academia suele recibir 200 o 300 candidaturas para finales de enero, que se reducen a cinco para el verano boreal. Los cinco miembros del comité Nobel de la Academia estudian la obra de esos cinco autores antes de someter su elección al pleno de la Academia, que elige un ganador antes del anuncio de octubre. Sus deliberaciones permanecen en secreto por 50 años.

La temporada Nobel continúa el viernes en Oslo con el anuncio del Nobel de la Paz, seguido el lunes del de Economía. A causa de la crisis sanitaria, por segundo año consecutivo los laureados recibirán el premio en su país de residencia.

Fuente: AFP.

La semana cultural es abundante en propuestas de todos los géneros y en este espacio del Gran Domingo, reflejamos algunas de las más relevantes. También estrenamos la columna de un colaborador especial, Esteban Aguirre, que nos aporta sus vivencias. ¡Pasen y lean!

Nuevo poemario de Susy Delgado

Un nuevo poemario de la escritora Susy Delgado se pre­sentó ayer 2 de octubre –se trata de “Desalma de los adioses”–, presentado por la editorial digital argen­tina Eos Villa. El libro inte­grará la colección “Litera­tura de las Américas”, que ya ha lanzado varios volú­menes, con descarga libre y gratuita para todos los interesados.

Desalma de los adioses pre­senta un conjunto de poe­mas escritos por la autora desde el inicio de la pande­mia, los que transitan sen­timientos que van desde el desconcierto hasta la angus­tia y la sublevación del alma ante ese visitante misterioso que se robó desde los ritua­les entrañables de los seres humanos hasta las vidas más preciadas.

La muerte recorre y lleva a estos poemas hasta un momento crítico en que la poeta apela a lo descono­cido y esboza una mágica esperanza.

La colección Litera­tura de las Américas está coordinada por el desta­cado escritor argentino Piero De Vicari y hasta el momento ya ha lanzado los siguientes libros: La pipa del albatros, de Oto­niel Guevara, poeta de El Salvador; Geografía de la sombra, de Alberto Hernández, Venezuela; Torna­viaje, de Homero Carvalho Oliva, Bolivia; Tigres para hendir el ocaso, de Hugo Patuto, Argentina; Bitácora de cielos, seis narradoras del noroeste bonaerense, que reúne textos de Claudia Kadry, Panny Motta, Dorita Zambrano, Olga Laudani, Graciela Yaracci y Lilian Cheruse.

Susy Delgado tiene en su haber más de una treintena de libros publicados, los cuales muestran un claro énfasis en la poesía. Sus últimos poemarios publi­cados antes del que se pre­sentará esta semana, fue­ron Yvytu yma (Viento viejo), galardonado con el Premio Nacional de Litera­tura 2017; y Ka’aru purahéi (Canto del atardecer), 2019, ambos publicados por Edi­torial Arandurã. Ha publi­cado también antologías de literatura guaraní, algunos libros de cuentos, literatura para niños y recopilaciones de sus textos periodísticos y ponencias. Como traduc­tora, publicó sus poemarios y sus antologías persona­les y colectivas en forma bilingüe. Entre sus últi­mos trabajos de traduc­ción se cuenta la antología Orozco pytukue, con poe­mas de la poeta argentina Olga Orozco y sus versio­nes en guaraní, publicada en el 2020.