La red social más grande del mundo elimina las barreras del idioma y será capaz de traducir automáticamente las actualizaciones a 45 idiomas. Facebook evoluciona para que los más de 1.500 millones de usuarios de todo el mundo se puedan entender y comunicar mejor.

Hasta ahora, la única forma de comunicarse entre amigos que hablan idiomas diferentes en los posts, era publicar manualmente la traducción o, confiar en la función automática que no siempre ofrecía la mejor de las transcripciones.

A partir de ahora, la red social más grande del mundo elimina las barreras del idioma y mostrará los post en el idioma que cada amigo tenga predeterminado en Facebook.

Esta función de traducción simultánea empezó a primeros de año en las páginas de Facebook pero, ya está disponible también para los usuarios. Todavía es una versión que está en periodo de pruebas por lo que su implantación será progresiva.

Para probar esta nueva función, que todavía no todos los usuarios tienen, hay que redefinir las opciones de idiomas dentro de los ajustes de configuración. Una vez dentro, habrá que seleccionar la opción "multilenguaje" y ya estará disponible.

Una vez activado, la red social será capaz de traducir las publicaciones a 45 idiomas y mejorará automáticamente la calidad de estas traducciones a medida que aumente la cantidad de los posts.

Antes el usuario actualizaba su estado en su lengua materna y luego tenía que añadir manualmente la traducción correspondiente o confiar en la traducción automática de Facebook.

A partir de ahora podrá publicar actualizaciones en varios idiomas de forma mucho más limpia y elegante gracias a una nueva función de Facebook, que permite integrar traducciones a diferentes idiomas en una sola actualización y mostrar cada versión a la persona indicada: la inglesa al que habla inglés, la alemana al que habla alemán, etc.