"Verde hasta donde alcanza/ este hilito que se ata a la memoria/ serpenteando, gateando, enredándose tierno/ en la nostalgia/ y transmigrándose en el mundo/ íntegramente verde, la palabra"... así expresaba un fragmento del emotivo poema "Territorio esmeralda", que era como la escritora y docente Gladys Carmagnola llamaba afectuosamente a su Guarambaré natal, donde había nacido el 2 de enero de 1939.
Reconocida entre los más importantes autores de la poesía paraguaya, cofundadora de la Sociedad de Escritores del Paraguay en 1987, y distinguida como "Maestra del Arte" por el Congreso Nacional en el 2014; falleció ayer, en Asunción, a las 13:30, a los 76 años, tras una larga dolencia cardiaca.
Sus restos son velados en La Piedad (Sacramento casi España) y recibirán sepultura en el Cementerio del Este, este viernes, en horario a confirmar.
Su primera publicación data del año 1965, "Ojitos negros", a partir de allí se ha dedicado enteramente a la producción de obras poéticas, completando en total 20 títulos de su autoría.
En 1979, la primera edición de "Piolín" fue presentada por Josefina Plá, otra gran referente de la poesía nacional; y la autora argentina María Elena Walsh lo definió como "el transparente Piolín", por su belleza y claridad literaria.
Entre sus múltiples galardones se encuentran el Premio de Poesía "José María Heredia", de la Asociación de Críticos de Arte de Miami (Estados Unidos), por su obra "Igual que en las capueras" (1985). Obtuvo el Premio Municipal de Literatura de Asunción en 1996.
El libro "Poetas y poetisas del Territorio Esmeralda" (2009), de Delia Picaguá, comenta: Sus poemas para adultos son un abanico de ideas y sentimientos hacia la injusticia, hacia su amor a la poesía; la nostalgia hacia su ciudad natal y su infancia pincelada por bellos y crueles momentos, los que se esbozan en su poesía "La casa quemada". En "Territorio esmeralda" y "Crónicas de cualquier parte", específicamente, expresa sus momentos vividos en Guarambaré.
Reacciones: "Una escritora muy querida" - Aida Lara.
"La partida de la poeta Gladys Carmagnola es una gran pérdida para la poesía paraguaya. Podemos decir, sin lugar a equivocarnos, que es una de las escritoras más queridas y conocidas del Paraguay", refirió la locutora, periodista, docente y escritora Aida Lara.
"Desde muy joven se dedicó a la poesía. Son muy admiradas sus obras como: 'A la intemperie', 'Igual que en las capueras', 'Depositaria infiel', 'Navidad', 'Piolín' (para niños), 'Territorio esmeralda', entre otros", mencionó, sobre la obra de Carmagnola.
"La recuerdo como una amiga increíble y encantadora. Mi acompañamiento y mis sentidos pésames a la toda la familia, amigos y poetas que tuvieron la gran alegría de compartir con ella. Hasta pronto mi querida amiga", concluyó.
"Atenta siempre para ayudar" - Nila López - Periodista y escritora
Toda su vida fue poética, inundada de la gracia para entrar en el mundo de la Literatura Universal con sus bellos libros. Siempre ha luchado, ha trabajado, ha caminado esta creadora paraguaya, amante de sus amigos, amable, cariñosa, atenta siempre para ayudar a otros escritores y a la gente en general. Tenía gestos tan peculiares! Una tarde encontré en el portón del garaje de mi casa un ramo de jazmines del Paraguay. Quedé gratamente sorprendida, pero durante mucho tiempo no supe quién lo dejó allí. Un día ella me llamó por teléfono y me preguntó si me gustaron las flores de su casa, que, silenciosamente, como un ángel de luz, dejó a mi vera. Gladys, querida, aunque supiste crear tu propio paraíso aquí en la tierra, ahora seguramente estás en el gran paraíso diciéndoles tus versos a Dios, a la Virgen y los Arcángeles. Siempre estarás viva en nuestros corazones y en nuestros pensamientos!