La tiktoker paraguaya Xime Acosta cuestionó lo mal que se emplean algunas preposiciones al hablar el castellano en Paraguay. En un video publicado en TikTok, Acosta se refirió especialmente a las preposiciones “por” y “para” y expresó: “Qué mal hablamos el castellano en Paraguay”.
Xime puso como ejemplo expresiones como: “Se dijo por mí”, que, según ella, la forma correcta es “dijeron esto sobre mí”. También cuestionó frases como: “Estoy por tal parte”, cuando se quiere indicar una ubicación, señalando que en esos casos sería más preciso decir: “Estoy en tal parte”.
Otro de los ejemplos que mencionó fue: “Chutó por la pared” y que podría formularse como: “Chutó contra la pared”. La tiktoker también habló del uso de la preposición “para”, al señalar que, a su criterio, también existe un uso excesivo de esta palabra. “En serio creo que son pequeñas correcciones que hay que hacer; así vamos a hablar mejor”, sostuvo Acosta.
Te puede interesar: ¿Hay bebé en camino? La respuesta de Betha Borba que despertó sospechas
“Me voy a venir”
Su comentario ganó reacciones del estilo: ¡Y cuando tratamos de hablar un español neutro, nos juzgan! Ejemplo: “Nadia Ferreira, muchos la juzgan, pero ella habla un español neutro y correcto”. “Y bueno, cada país tiene su manera de hablar. Absolutamente en ningún país se habla el español perfectamente”. “Yo cuando me fui al cursillo aprendí que hablamos mal el castellano”.
“Tenés razón, pero es lo que nos identifica, lo llevamos en la sangre y es hermoso”, “Cosas que solo un paraguayo entiende: `me voy a ir a venir`”, o “Hablamos mal, pero comparado con otros países que hablan castellano, también hablamos demasiado bien”.
Leé también: Con “entrenador” de IA, Nadia Ferreira volvió al gym tras dar a luz a Myla

