El director de la BBC ordenó ayer miércoles una investigación interna “urgente” del “grave error” que permitió que se emitiera un insulto racista durante la ceremonia de los premios BAFTA. John Davidson, un hombre con síndrome de Tourette que inspiró una de las películas ganadoras, declaró que está “muy avergonzado” por haber gritado esa palabra durante la ceremonia, y afirmó que se debía a un “tic involuntario”.

Gritó el insulto mientras los actores de la película “Sinners” Delroy Lindo y Michael B. Jordan, ambos negros, otorgaban un premio a los mejores efectos visuales. La investigación indagará por qué se emitió el insulto a pesar de que la gala se emitió en diferido, dos horas más tarde, y por qué el video estuvo disponible en el servicio de ‘streaming’ de la BBC hasta la mañana siguiente.

“La BBC ha estado examinando lo que ocurrió en los BAFTA el domingo por la noche”, señaló la cadena en un comunicado. “Fue un error grave, y el director general [Tim Davie] ha ordenado a la Unidad Ejecutiva de Reclamaciones que realice una investigación urgente y proporcione una respuesta completa a los denunciantes”, indicó el canal.

Según la agencia de prensa británica PA, el estudio cinematográfico Warner Bros manifestó inmediatamente su preocupación por el insulto racista y solicitó que se eliminara de la emisión. Sin embargo, todavía se podía oír cuando se difundió dos horas más tarde. Davidson, activista sobre el síndrome de Tourette, dijo que creía que la BBC debería haber “trabajado más” para asegurarse de que sus palabras ofensivas no se difundieran.

“He hecho cuatro documentales con la BBC y siento que deberían haber sabido qué esperar del Tourette y haberse esforzado más por impedir que cualquier cosa que yo dijera (...) se incluyera en la emisión”, declaró a la revista estadounidense Variety.

La BBC pidió disculpas el lunes por no haber censurado un insulto racista pronunciado durante los premios BAFTA y explicó que se trató de un tic verbal “involuntario” de una persona con síndrome de Tourette que inspiró la película ganadora de la noche.

El actor británico Robert Aramayo se impuso a Timothée Chalamet y Leonardo DiCaprio y ganó el premio a mejor actor por su interpretación de un hombre con síndrome de Tourette en “I Swear” (Incontrolable). La película está basada en la historia real de John Davidson, un activista que sufre este trastorno.

Davidson gritó una palabra denigrante para referirse a las personas negras mientras los actores de Sinners, Delroy Lindo y Michael B. Jordan - ambos negros - entregaban el premio a mejores efectos visuales. El presentador de la ceremonia, el actor Alan Cumming, pidió disculpas por el lenguaje que algunos espectadores pudieron oír durante la retransmisión.

La BBC, sin embargo, no lo censuró, pese a que emitió la premiación dos horas más tarde. Un portavoz de la cadena explicó que se trató de “tics verbales involuntarios asociados al síndrome de Tourette y, como se explicó durante la ceremonia, no fue intencional”.

Fuente: AFP.