Durante un procedimiento realizado por agentes de la Subcomisaría 20ª de la localidad de Yasy Cañy, del departamento de Canindeyú, se incautaron de un camión con un cargamento de maderas aserradas que no contaban con las documentaciones correspondientes. El chofer ofreció la suma de G. 20 mil para liberar la carga, sin embargo la "oferta" fue rechazada.

Según la parte policial, los papeles exhibidos por el conductor autorizaban el traslado de rollos de madera y no las que venían transportando. En total fueron requisados 150 tirantes de la especie Kurupa'y provenientes de las ciudades de Caaguazú y Curuguaty.

El cargamento era trasladado en un camión de la marca Mercedes Benz de color blanco, con chapa XBB-960. Como propietario figura el señor Ramón Maylín Encina; el conductor fue identificado como Isidoro Torres Ojeda, de la localidad de Araujo Cué, e iba acompañado de Luciano Sánchez Prieto.

El mencionado procedimiento fue realizado aproximadamente a la media noche sobre la Ruta 10 De las Residentas, en inmediaciones del arroyo Mbatay, el vehículo en cuestión fue demorado por los oficiales que exigieron la entrega de los documentos.

Al percatarse de las irregularidades, el chofer les ofreció la suma de G. 20 mil para liberar la carga; sin embargo, la "oferta" fue rechazada y tanto Torres como Sánchez quedaron detenidos y a disposición del fiscal del medio ambiente de la ciudad de Curuguaty, Jorge Romero.