Durante noviembre tendrá lugar la V Edición del Mes del Teatro Hispano Paraguayo 2016 - "400 Cervantes" que se realizará en el Centro Cultural de España Juan de Salazar.

Entre el 4 y el 27 del próximo mes se expondrán una serie de obras e iniciativas con la organización de la Embajada de España en Paraguay y el Juan de Salazar.

Bajo el nombre "400 Cervantes", por los 400 años de la muerte del ilustre Miguel de Cervantes, la presente edición tiene por objetivo de promover el indiscutible valor de su legado.

Este año se presenta el proyecto "Teatros Ejemplares", impulsado por AECID Cultura y la Comisión 400 Cervantes; quienes convocaron a dramaturgos contemporáneos de Argentina, Uruguay, Chile y España a realizar nuevas versiones de las Novelas Ejemplares de Cervantes.

A partir de esto, el Salazar ha seleccionado tres adaptaciones, que fueron trabajadas en co-dirección entre sus autores junto con directores de teatro de la escena local.

En esa dinámica, son responsables de "Los libres cautiverios de Ricardo y Leonisa", Víctor Sosa Traverzzi y Maruja Bustamante presentarán "América Latina", y Gastón Borges y Héctor Silva trabajaron la obra "El coloquio de los perros".

Y como cierre del mes, se estrena una versión libre de la directora paraguaya Paola Irún, a partir de textos cervantinos, preparada especialmente para esta edición.

Como en las ediciones anteriores, este año el mes del teatro paraguayo vuelve a seleccionar a 4 artistas visuales que reinterpretan cada obra; de esta manera integramos el trabajo de ilustradores contemporáneo, demostrando así la integración del teatro con otras disciplinas. Los convocados para esto son Marcelo Medina, Leticia Alvarenga, Chancleta Tatá y Carlo Spatuzza.