"Primero lloramos, yo estaba durmiendo con mis hijos, y de repente me despertó Tania (Simbrón, su esposa y vestuarista de la película), llorando me dice: 'Ganamos 3'. Y ya empecé a llorar automáticamente", contó Osvaldo Ortiz, coproductor paraguayo de "Guaraní", sobre cómo se enteró el sábado pasado que la cinta se quedó con los galardones de Mejor Película, Mejor Actor (Emilio Barreto) y Mejor Guión, en el Festival de Gramado, en Brasil.

"Después de varios años dedicado a la actuación, Emilio estaba eufórico, se sintió muy emocionado", relató Ortiz sobre la impresión del protagonista, luego de buscarle en el aeropuerto. "Apenas podía hablar. Mencionó a Augusto Roa Bastos con su frase 'El infortunio se enamoró de Paraguay': 'Pero podemos demostrar que algunos podemos llegar lejos contando nuestras propias historias'", dijo. Barreto, de 74 años, fue ovacionado en la gala, y ya tras la función de estreno, el martes anterior: "Cuando hacen la conferencia y entra Emilio, se levantan todos y le empiezan a aplaudir, un aplauso cerrado a Emilio. Todo piri me da cada vez que cuento. A partir de ahí se iban por la calle y le decían: 'Guaraní va ganar todo'".

"Fue de pura casualidad que yo le conocí a Emilio", recordó el productor. El primer candidato al rol del pescador Atilio era Ramón del Río, pero avisó que no iba a poder por su compromiso con la película de Paz Encina. "Ese Emilio puede ser", pensó entonces Ortiz. "Lo conocí un día que fui a hablar con Ana Martini, cuando estaba en la Manzana de la Rivera. En la recepción estaba él, y yo me senté al lado, y empezamos a hablar. Yo me fui a instalarle el Skype a don Emilio, para que se comunique con el director", reveló.

"Hay algo que hay que resaltar, Luis (Zorraquín) dirige una película en guaraní, sin hablar en guaraní. No sé cómo te explico: Andá un poco dirigí una película rusa. Hay que darle ese mérito. Y ahí está también el trabajo de Paraguay", señaló Ortiz. "Guaraní" tuvo 1.533 espectadores en su primer fin de semana en cartelera, del jueves al domingo.